Linkin Park - Esaul (A Place For My Head) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Esaul (A Place For My Head)

Album - Hybrid Theory Demo (1999)

Toutes les chansons de l'album Hybrid Theory Demo (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Esaul (A Place For My Head)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Esaul (A Place For My Head) (Esaul (Un Endroit Pour Ma Tête))

Riding with the head full of bodies of red    Roulant avec la tête pleine de corps rouges
And what I said still stuck in my head    Et ce que je dis est encore bloqué dans ma tête
But mis-led thinking the things I do    Mais penser m'induit en erreur dans les choses que je fais
Would make you never wanna come back    Veux-tu faire comme si tu n'étais jamais revenu ?
But an on-front attack    Mais un devant d'attaque
So you could never run from that    Ainsi tu ne peux jamais courir après ça
Being trapped in this beau    Étant piégé par tout ça
Some that I never wanted to do    Tout ce que je n'ai jamais voulu faire
But through it all you've got to see    Mais à travers ça, tout ce que j'ai pu voir,
That where I want to be    Ce où je veux être,
Is over the pen again    Est encore au-dessus du stylo
Letting it out of me    Le laisser en dehors de moi,
In the center of the day    Au milieu du jour,
In a dream    Dans un rêve,
Seeing all my thoughts    Voir toutes mes intentions
Getting lost in between    Allées se perdre au milieu
Realizing one    D'une pensée réalisable,
Not the way that it seems,    Pas par le chemin qu'il paraît,
And the killing and the killer with a head full of screams    Et du meurtre et du meurtrier avec une tête pleine de hurlements.

[Chorus]    [Refrain]
I wanna live in another place    Je veux vivre dans un autre endroit
Where no one can say that I live for them    Où personne ne peut dire que je vis pour eux
(Start seeing its not meant to be for me)    (Commencer à voir que ça n'a pas lieu d'être pour moi)
I wanna be in the energy, not with the enemy    Je veux être dans l'énergie, pas avec l'ennemi
A place for my head.    Un endroit pour ma tête

We're gonna be crushed    Nous allons être écrasés
When it all falls apart    Quand tout cela tombe de côté
Knowing no matter how low    Sachant que peu importe la profondeur
Hoping that you won't know    Espérant ce que tu ne sauras pas
The strain it puts to me, seeing what you've done    La tension que ça me met, voyant tout ce que tu fais
And consequently I've run away, just hidden again    Et par conséquent, je me suis enfui, me suis encore caché
Within the boundaries of an anguish    Aux frontières de l'angoisse
Don't want me to say this    Tu ne veux pas que je dise ça
But you're dragging me down    Mais tu me rabaisses,
Lost in the chaos    Perdu dans le chaos
Being tossed around    Je suis rejeté

[Bridge] (x 2)    [Pont] (x 2)
Singing again to myself, a head full of hectic    Chanter à nouveau pour moi, une tête pleine d'agitation
Hope that some day you'll regret this    Espérer ce qu'un de ces jours je regretterais
Everything's the wrong place, the wrong time    Tout est au mauvais endroit, au mauvais moment
Adding to the panic in my confine    Ajoutant à la panique le fait que je suis enfermé

[Chorus]    [Refrain]

You try to take the best of me    Tu essayes de prendre le meilleur de moi
Go away (x 8)    Vas-t'en (x 8)

[Chorus]    [Refrain]

Get. . away    Vas t'en !

[Bridge]    [Pont]

Réalisée par : ChesterChazyChaz
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ruled_by_MUSE

lundi 6 septembre 2004 - 18h11 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai lu sur le blog d'une copine!!!

ChesterChazyChaz

vendredi 3 septembre 2004 - 18h26 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non pas au courant pour le p'tit Shinoda ! Tu l'as su comment ?

Ruled_by_MUSE

mercredi 1 septembre 2004 - 13h02 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et j'ai (enfin) telecharger Esaul (enfin le film où on voit LP la répété!)!
Vous etiez au courant que la femme de MIke attendais un ptit Shinoda?

ChesterChazyChaz

dimanche 8 août 2004 - 22h29 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aimerais bien voir les 3remark précédentes, alor ceux ki les on écrites on ka m'envoyer un message pr dir ce kil pense !

Kel'Thuzad

jeudi 1 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C trop mega, comme a plaace 4 mi head, toutes les versions sont mega

~Pink-is-trouble~

mercredi 30 juin 2004 - 16h30 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

singul-vive LP, Esaul c'est le prénom d'un gars qu'ils connaissaient rock

ChesterB

mardi 29 juin 2004 - 16h21 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai moi aussi je l'ai . Ca fait drôle de voir Chester sans ces flammes mais il a déjà Pissies . Et rasée comme ca il était bien !

Mel's Fantasy

jeudi 24 juin 2004 - 14h28 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop exellente j'ai la répètion de cette chanson en 1999 chez Mike c'est trop exellent même en répètes ils se défoulent comme des bêtes ces types.
Chester n'a pas encore ses tatouages (les flammes) aux avants-bras et Mike a une coupe au bol (plaqué avec du gel). C'est trop bon.

NiMrOd_EmI

samedi 29 mai 2004 - 11h56 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loll les vers les plus célébre je croi lol

ChesterB

vendredi 28 mai 2004 - 19h10 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bj a ts . Moii j'imecette chanson pour deux vers : You try to tke the best of me ;; Go away . Voilà . Julien

Singul- Fan LP !!!

samedi 22 mai 2004 - 5h38 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woua ! Trop super comme trad.. Les paroles je les ''kiffe trop '' comme dit mes tit n'amis francais. Lol Esaul.. c koi au juste? Pasque j'en ai pas la moindre idée huh

[Atme Weiter]

jeudi 8 avril 2004 - 11h03 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai, mais sérieux elle est hyper chiante a traduire ! je le sais, j'avais essayé...

Musypark

mercredi 7 avril 2004 - 13h32 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Là,Nini,t paC o nivo supérieur!C vré ki a d truc qi veul pa dir gran choz mé bon,ta kan mêm fé du bon boulo!!!Vive Linkin Park et Grey Daze!!!!!

the glue

jeudi 8 avril 2004 - 10h35 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien traduite et le sens ouaaaa!!!!
merci chesterchazychaz!!

ChesterChazyChaz

mardi 6 avril 2004 - 18h42 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'a certainement des passages où vous comprendrez rien mais j'ai pas pu trouver mieux comme trad. Vive LP !!!

Grey Daze & LP

mardi 6 avril 2004 - 18h48 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair que D foi ya aucun rapor avec la ligne du dessu !!!

ChesterChazyChaz

jeudi 8 avril 2004 - 14h55 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Satan is my name et the glue (et Musypark aussi) ça m'fait plaisir c'que vous m'dites là ! Vive LP ¤

Explication de la chanson Esaul (A Place For My Head) de Linkin Park

Chanson - Esaul (A Place For My Head)

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Hybrid Theory Demo (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Esaul (A Place For My Head)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3