Blink 182 - Please Take Me Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Please Take Me Home

Album - Take Off Your Pants And Jacket (2001)

Please Take Me Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Please Take Me Home (S'il Te Plaît Amènes Moi À La Maison)

Oh no it happened again,    Oh non c'est encore arrivé,
She's cool, she's hot, she's my friend    Elle est cool, elle est chaude, c'est ma copine
I tried for hours if so    J'ai essayé des heures si
You leave me no where to go    Tu me quittes nulle part où aller

She's unstoppable, unpredictable    Elle est incontrôlable, imprévisible
I'm so jaded, calculated, wrong    Je suis si crevé, calculateur, faux

[Chorus]    [Refrain]
Please take me home, too late, it's gone    S'il te plaît amènes moi à la maison, trop tard, c'est fini
I bet you're sad, this is the best time we ever had    Je parie que tu es triste, c'est le meilleur moment que ne avons jamais eu

I hope, hope that it lasts,    J'espère, j'espère que c'est la dernière fois
Give in, forget the past    Cède, oublie le passé
Be strong when things fall apart,    Être fort quand les choses se défont
Honest this breaks my heart    Honnêtement cela me brise le coeur

She's unstoppable, unpredictable    Elle est incontrôlable, imprévisible
I'm so jaded, calculated, wrong    Je suis si crevé, calculateur, faux

[Chorus]x2    [Refrain] x2
Why did we have to go date ?    Pourquoi devions nous avoir un rendez-vous ?
It's too easy to complicate    C'est trop facile de compliquer
Be strong when things fall apart    Être fort quand les choses se défont
(Be strong when things fall apart)    (Être fort quand les choses se défont)
Honest this breaks my heart    Honnêtement cela me brise le coeur
(It's so hard)    (C'est si dur)

Let's go !    Allons y !

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : la girafe tordue
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LiTtle DeAtH 182

mardi 26 février 2008 - 16h26 - il y a 500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CoMbIeN dE tEmP mE rEsTeRa t'ElLe In My heAd ?? ^^

mrgreen

pArcEqUeLlE eSt cOoL ( hOt .. mY fRiEnd clindoeil

)

blinkeur10

dimanche 11 mars 2007 - 14h36 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jtrouve ke ya pa assez de remarques pour une musique ossi bien ossi belle et ossi cool
c impressionant ce que blink ca peut etre bien TTES leurs musiques sont tro fortes c un truc de fou
vraiment une super chanson !!
VIVE BLINK !!!!! sourire

bLiNk_Me_182

samedi 20 mai 2006 - 21h48 - il y a 1147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sOng incrOyableuh ! rien a dire c'est parfait surtOut le "she's unstOppable, unpredictable I'm sO jaded, calculated, wrOOOOOOOOOOOng..."
aaaah magnifique c'est bien blink 182 pOur faire ça...

bLiNk_Me_182 amour

Zoé Hoppus

vendredi 3 février 2006 - 23h49 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson génialeuh
pour tous les gratteux prenez votre gratt et jouez la, sa donne trop la peche !!!! kiss

MyLOu

samedi 28 mai 2005 - 1h52 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est vraiment bonne cte toune lah... jtrippe pos foulllllllllleee sur blink mais cte toune la est vraiment bonne;)

medracula

lundi 16 mai 2005 - 21h53 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique amour

blink c de la bommbe fete

tite skateuse(blink)

mardi 2 novembre 2004 - 14h22 - il y a 1711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette song!ce sont les meilleurs!PEACE rock

¤ Pacific girl ¤

dimanche 24 octobre 2004 - 11h22 - il y a 1720 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waouh, mais j'hallucine ya presk pas de remarques !!!! Mais pourtant elle est vraiment belle cette chanson, jm bien les paroles !
Ya ke eux pr écrire des textes com sa.
PEACE AND ROCK rock

eamon

samedi 18 septembre 2004 - 11h17 - il y a 1756 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson vive blink-182!!!!!!!!

Ame_blink182

mercredi 28 juillet 2004 - 21h29 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer