Linkin Park - A Place For My Head :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Place For My Head (Un Endroit Pour Ma Tête)

I watch how the moon sits in the sky    J'observe comment la lune est posée dans le ciel
In a dark night shining with the light from the sun    Par une nuit sombre brillant grâce la lumière du soleil
The sun doesn't give life to the moon    Le soleil ne donne pas de vie à la lune
Assuming the moon's gonna owe it one    En supposant que la lune va avoir la sienne (de lumière)
It makes me think of how you act to me    Cela me fait penser à la façon dont tu agis sur moi
You do favors and then rapidly    Tu me fais tes faveurs et puis rapidement
You just turn around and start asking me about    Tu changes d'avis et tu commences à me poser des questions à propos
Things that you want back from me    De choses que tu veux que je te rende

[Bridge]    [Pont]
I'm sick of the tension, sick of the hunger    J'en ai marre de la tension, marre de la faim
Sick of you acting like I owe you this    Malade de toi agissant comme si je te devais ceci
Find another place to feed your greed    Trouve un autre endroit pour nourrir ton avarice
While I find a place to rest    Tandis que je trouve un endroit pour me reposer

[Chorus]    [Refrain]
I want to be in another place    Je veux être dans un autre endroit
I hate when you say you don't understand    Je déteste quand tu dis que tu ne comprends pas
(You'll see it's not meant to be)    (Tu verras que ça n'a pas lieu d'être)
I want to be in the energy, not with the enemy    Je veux être dans l'énergie, pas avec l'ennemi
A place for my head    Un endroit pour ma tête

Maybe someday I'll be just like you, and    Peut-être un jour je serai juste comme toi, et
Step on people like you do and    Je marcherais sur les gens comme tu le fais et
Run away the people I thought I knew    J'éviterai les gens que je pensais avoir connu
I remember back then who you were    Je me souviendrais alors de qui tu étais
You used to be calm, used to be strong    Tu avais l'habitude d'être calme, d'être fort
Used to be generous, but you should've known    D'être généreux, mais tu aurais dû savoir
That you'd wear out your welcome    Que tu n'etais pas le bienvenue
Now you see how quiet it is, all alone    Maintenant tu vois à quel point c'est silencieux, (quand on est) tout seul

[Bridge] (X2)    [Pont] (X2)

[Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)

You try to take the best of me    Tu essayes de prendre le meilleur de moi
Go away (X7)    Vas-t'en (X7)

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge] (X2)    [Pont] (X2)

Desire Perishes	samedi 4 juillet 2009 - 5h38 - il y a 130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wooooooooooh !! J'adore putain !! Hem...Elle est trooooop bien quoi,j'l'écoute en boucle et j'en tremble de...Bonheur,c'est l'mot. J'crois que c'est l'une de mes préf'.La gratte et géniale,le refrain aussi,le "You try to take the best of me,go away" est mortel,enfin bref... VIVE LP ! LEGEND LP !
Flying Fox	samedi 27 décembre 2008 - 8h31 - il y a 319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchiiire !! j m'en lasse pas exact énorme quand il commence à crier ouahh big up 4 lp
misa 24	samedi 26 janvier 2008 - 13h10 - il y a 654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	. vive Linkin park . je m'en lasse jamais de leur chanson
LisaWinchester	vendredi 11 janvier 2008 - 15h59 - il y a 669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire.. A part que c'est vraiment EXCELLEEENT ! J'adore quand il murmure " You take the best of me, go away " puis après il commence à hurler c'est énorme ! LP le meilleur groupe de tout les temps !
my-chemical-romance	mercredi 22 août 2007 - 21h09 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore,j'adore,j'adore !! XD ma préf de LP =)
bl33ding-mascara	lundi 2 juillet 2007 - 3h58 - il y a 863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super song de l.p j'adoreee surtouttt quand chester crit
blake	dimanche 3 juin 2007 - 20h46 - il y a 891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson, vraimen exelente j'adore le momen de calme puis... le grand cri
levski -4-ever	lundi 28 mai 2007 - 19h47 - il y a 897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooooooore les paroles sont supers j'aime la comparaison du debut et puis la fin quand Chester murmure ''You take the best of me .. go away'' juste avant de commencer a gueuler
Ybron	mardi 22 mai 2007 - 16h03 - il y a 903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain! Quand j'ecoute ça et que je compare avec le nouvel album... j'ai envie de pleurer .
Benj75	jeudi 12 avril 2007 - 17h08 - il y a 943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'intro de cette fait tripper car la musique est toute douce pour finir sur du gros son bourrin donc encore une super chanson du LP tout simplement
gégé25	samedi 10 mars 2007 - 0h05 - il y a 977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma la de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! c trop kool linkin park !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LP 4ever :)
Brody Chavanel	mardi 18 juillet 2006 - 10h18 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pu j'adore cette chanson !!!!!!!! c'est trop fort quand Chester gueule "You try to take the best of me... GO AWAY !!!!!!!!!!!!!!" mdr trop excellent !!!! LP FOR LIFE
MaiouTite-shab972	samedi 15 avril 2006 - 4h30 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	truk de malade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ste chanson est tro mafia putin sagere il son tro for je les adore VIVE LINKIN PARK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
de05	lundi 12 septembre 2005 - 23h47 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhh j'ai cetttttteeeeeee chhhhhhaaannnnsoooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!! SUrtout le refrain et quand il gueuele à la fin!! Cé malade!!!! C'est ma préférée!!!!!!! PS: Je rectifie le titre de la chanson cest : Rotterdam Terror Corps , une petite erreur dans Corps!!! hihihi byebye
Namour	samedi 23 juillet 2005 - 15h34 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en live c'est la meilleur elle claque trop sur le live in texas !!!!
fresh06	jeudi 14 juillet 2005 - 22h42 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiff tro cette chanson et je kiff tro linkin park ils sont tro dement
nobody's listening	mardi 17 mai 2005 - 13h52 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi pareil je le connais par coeur ce bout tellement je l'ai regardé...
Amy Lynn Lee	lundi 18 avril 2005 - 1h13 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est sûr c'est trop bien quand il explose sa guitare, j'ai le cd+dvd. c'est trop génial
nobody's listening	mardi 12 avril 2005 - 10h23 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, c'est ma préférée, en live elle trop forte quand Chester il explose la guitare
little_pumkin	mercredi 12 janvier 2005 - 17h07 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooooooo extra cete chansonnnnn jadoreee tt simplemen
Hybr!d Rob	samedi 8 janvier 2005 - 17h11 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est de + en + commercial je pense , par rapport a leur debut
º§Øm£bØÐ¥ \| §ØmeOn£º	samedi 1 janvier 2005 - 1h03 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tous ceux qui disent que l.p. c'est comerciale, aller tous vous faire . J'étaits partie cassé du USHER hier, et ils m'ont dit que l.p.c'est commerciale, j'ai un peu rigolé..............
LP Forever	jeudi 30 décembre 2004 - 22h14 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LP c'est et puis et puis se qui critique c'est et puis je tout les fan de LP et VIVE le et LP !!!!!!!!!!!!!!!!!!
HELLBOY	dimanche 26 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You try to take the best of me GO AWAY rien a dr trop trop forts les mec de LINKIN PARK
momo_entaie22vs56	mercredi 8 décembre 2004 - 16h39 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson!!! c domaj je trouve,kil est fait un cd ac jay-Z(pk moi je laime pa tro)ms bon si c de "l'admiration réciproque"!!!limportant c ke !!JADOR LINKIN PARK
Fly daZe	vendredi 29 octobre 2004 - 18h09 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair cette song live il dechire tout trop intense!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Pink-is-trouble~	jeudi 2 septembre 2004 - 16h01 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que ca ma fait rire quand Phoenix a failli tomber (excuse-moi Phoenix, c'est plus fort que moi!) et c'est aussi vrai qu'on dirait que Chester va péter une durite tellement il est rouge!! vous m'avez bien fait rire avec vos remarques
LP 7777	dimanche 29 août 2004 - 10h52 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zic déchire ! mais le live m'a fait rire dsl phoenix ! je croyai tro kil allé tombé ! alor du cou je rigole à chaque foi ke je voi le live mais c clair chester donne tout dan cette chason ! on le sent tro !! vive Lp !
the mike	jeudi 26 août 2004 - 19h27 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta raison il devi tt rouge kom une tomate lolhttp://lpenforce03.skyblog.com
°¤fuck the sistem¤°	dimanche 22 août 2004 - 12h55 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MIKANOU on s'en fou un peut!

Explication de la chanson A Place For My Head de Linkin Park

Chanson - A Place For My Head

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Hybrid Theory (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Place For My Head

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3