Gigi D'Agostino - L'amour Toujours (I'll Fly With You) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - L'amour Toujours (I'll Fly With You)

Album - L'amour Toujours (2001)

Toutes les chansons de l'album L'amour Toujours (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

L'amour Toujours (I'll Fly With You)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

L'amour Toujours (I'll Fly With You) (L'amour Toujours (Je Volerai Avec Toi))

I still believe in your eyes,    Je crois toujours en tes yeux,
I just don't care what    Je me fiche de ce que
You've done in your life.    Tu as fait auparavent dans ta vie.
Baby I'll always be here by your side,    Bébé je serai toujours là à tes côtés,
Don't leave me waiting too long,    Ne me laisses pas attendre trop longtemps,
Please come by !    Je t'en prie reviens !
I, I, I, I still believe in your eyes,    Je, je, je, je crois toujours en tes yeux,
There is no choice,    Il n'y a pas de choix,
I belong to your life.    Je fais partie de ta vie.
Because I, I need you love you some day,    Parce que j'ai, j'ai besoin de toi de t'aimer certain jour,
You'll be my baby    Tu seras mon bébé
And will fly your way    Et je volerai à ta façon
And I'll fly with you,    Et je volerai avec toi,
I'll fly with you,    Je volerai avec toi,
I'll fly with you ! ! !    Je volerai avec toi ! ! !

You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !
You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !
You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !

Every day and every night,    Chaque jour et chaque nuit,
I always dream that    Je rêve toujours que
You are by my side.    Tu es à mes côtés.
Oh, baby, every day and every night,    Oh, bébé, chaque jour et chaque nuit,
Will I celebrate    Je te fêterai
It's born to be your life !    C'est parti pour être ta vie !
And I'll fly with you,    Et je volerai avec toi,
I'll fly with you,    Je volerai avec toi,
I'll fly with you ! ! !    Je volerai avec toi ! ! !

You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !
You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !

Dream of me    Mon rêve
I still believe in your eyes,    Je crois toujours en tes yeux,
I just don't care what    Je me fiche de ce que
You've done in your life.    Tu as fait auparavent dans ta vie.
Baby I'll always be here by your side,    Bébé je serai toujours là à tes côtés,
Don't leave me waiting too long,    Ne me laisses pas attendre trop longtemps,
Please come by !    Je t'en prie reviens !
I, I, I, I still believe in your eyes,    Je, je, je, je crois toujours en tes yeux,
There is no choice,    Il n'y a pas de choix,
I belong to your life.    Je fais partie de ta vie.
Because I, I need you love you some day,    Parce que j'ai, j'ai besoin de toi de t'aimer certain jour,
You'll be my baby    Tu seras mon bébé
And will fly your way    Et je volerai à ta façon
And I'll fly with you,    Et je volerai avec toi,
I'll fly with you,    Je volerai avec toi,
I'll fly with you ! ! !    Je volerai avec toi ! ! !

Every day and every night,    Chaque jour et chaque nuit,
I always dream that    Je rêve toujours que
You are by my side.    Tu es à mes côtés.
Oh, baby, every day and every night,    Oh, bébé, chaque jour et chaque nuit,
Will I celebrate    Je te fêterai
It's born to be your life !    C'est parti pour être ta vie !
And I'll fly with you,    Et je volerai avec toi,
I'll fly with you,    Je volerai avec toi,
I'll fly with you ! ! !    Je volerai avec toi ! ! !

You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !
You are, are, are, are, are, are ! ! !    Tu es, es, es, es, es, es ! ! !

Réalisée par : lùnapop
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sevendid

jeudi 29 mai 2008 - 11h33 - il y a 529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial

DeziLiline

jeudi 21 février 2008 - 18h41 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y a pas à dire, cette chanson nous donne des ailes... heureux

"i'll fly with you"... snif

thejoe62

vendredi 24 novembre 2006 - 18h44 - il y a 1081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette musik est magnifique et maintenent que jai vu les parole elle l'est encors plus ^^ gigi d'agostino est unic je l'adore! gigi forever!lol

X-c0caina-X.

jeudi 4 mai 2006 - 19h47 - il y a 1285 jours

Intérêt de cette remarque : -22 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Roulietta

lundi 4 juillet 2005 - 20h00 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense bien qu'il existe une version sans que quelqu'un chante, vou cmt s'apelle celle ci ???
Merci de me rp viteuh langue

Dima

jeudi 9 décembre 2004 - 18h21 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson je la trouve sublime!!! amour

Du moins en remix, car je trouve la VO trop lente et classique... Est-ce que qqun conaissant la version sur l'album "L'amour toujours" sait si c'est la meme version que celle de "l'amour toujours 2" ?

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 12h23]

Cait Sith

mardi 2 novembre 2004 - 11h45 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'vais vous dire : cette chanson est vraiment trop bien ! Gigi, tu es mon idole desole

!!! C'est ma chanson techno préférée... et j'crois pas qu'un autre que Gigi puisse la détrôner dans mon coeur !!!

taz88

dimanche 10 octobre 2004 - 21h05 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c marrant en fait je venais voir la trad parce qu'il y avait un truc qui me tourmentais dans cette chanson....je pensais qu'il disait "lie" au lieu de "life" fete

.........cette lourde erreur denuait les paroles de tout sens........mais en fait les paroles sont trop beeeeeeeeelllle amour

et la musique aussi d'ailleur....

Marilyn[A]

lundi 16 août 2004 - 11h29 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette zik et magnifique et la voix est trop flippante !!!
BRAVO Gigi t'es une bete !!!!
Merci pour la traduc!! heureux

Alf

mercredi 4 août 2004 - 1h53 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis po trop accro à se style de zik, mais c vrai que cette song est vraiment magnifique desole

Jenny bb bluedream

vendredi 23 juillet 2004 - 11h49 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chanson et les paroles sont magnifiques !! wow

vive les DJ italiens !!

GiGiChris

samedi 3 juillet 2004 - 11h56 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

El GiGi d'Agostino0oOo0o !! C booooooo !
Sa c de la chanson... Kel artiste ces italiens... (enfin en zik...)
mrgreen

Petite_Louloute

jeudi 24 juin 2004 - 20h14 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik!!!!!!
ta raison eiffel ponte, vive les italiens!!!!

are_you_in

jeudi 17 juin 2004 - 21h09 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ct la chanson préfére de mon ex, elle me grave penser à lui!! pleure

gaetan si tu vois ce msg sache que je taime toujours mon chéri!!!!!

(jss pathétique je le sais... langue

)

eiffel ponte

jeudi 17 juin 2004 - 12h36 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je relaisse un message la dessus tellement jadore cette zik!!!!! et remixer c encore mieux!!! vive les italiens!

vive d'agostino, eiffel 65 et gabry ponte yeah

eiffel ponte

dimanche 13 juin 2004 - 18h54 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tiens g envie de rajouter ma remarque! voila c'est fait et vive GIGI D'Agostino! cette traduction je la cherchais depuis longtemps! langue

lilsugar

vendredi 11 juin 2004 - 19h32 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personne a mis de remarque encore! pasbien

en tout cas cette chanson est magnifique et gigi est vraiment un dieu wow

!! elle me donne envie de pleuré à chake fois pleure

lol
merci pour la traduc meme si je voulais la faire langue

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 juillet - 11h30]

Explication de la chanson L'amour Toujours (I'll Fly With You) de Gigi D'Agostino

Chanson - L'amour Toujours (I'll Fly With You)

Artiste/Groupe - Gigi D'Agostino

Album - L'amour Toujours (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

L'amour Toujours (I'll Fly With You)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3