La Mosca Tsé Tsé - Para No Verte Màs :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Para No Verte Màs

Album - Vispera De Carnaval (2000)

Toutes les chansons de l'album Vispera De Carnaval (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Para No Verte Màs

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips La Mosca Tsé Tsé

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Para No Verte Màs (Pour Ne Plus Te Voir)

Cuando no tengas donde ir    Quand tu ne sais plus où aller
Cuando te sangre la nariz    Quand tu saignes du nez
Cuando te duela la cabeza    Quand tu as mal à la tête
Y se termine esa cerveza.    Et que cette bière se finie.
Cuando las alas de tu avión    Quand les ailes de ton avion
Se derritan sin razón    Fondent sans raison
Y el cáncer de la soledad    Et que le cancer de la solitude
Te haya matado en la ciudad.    T'as tuer en ville.

[Coro] (x2)    [Refrain] (x2)
Yo romperé tus fotos    Je déchirerais tes photos
Yo quemaré tus cartas    Je brûlerais tes lettres
Para no verte más    Pour ne plus te voir
Para no verte más    Pour ne plus te voir.

Y si lográs sobrevivir    Et si tu réussis à survivre
Al refusilo de maldad    Avec tout ce mal
Preguntarás en dónde estás    Tu demanderas où tu es
Preguntarás qué te pasó.    Tu demanderas ce qui t'es arrivé.
Me voy a poner a fumar    Je vais me mettre à fumer
Sin preocuparme en nada más    Sans plus me préoccuper de rien
Total ya es tarde pa' volver    Résultat : C'est trop tard pour recommencer
Total ya es tarde pa' soñar.    Résultat : C'est trop tard pour rêver.

[Coro] (x2)    [Refrain] (x2)

Y romperé tus fotos...    Et je déchirerais tes photos...

[Coro] (x4)    [Refrain] (x4)

Y romperé tus fotos...    Et je déchirerais tes photos...

Réalisée par : °°KiNe°°
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ciline

dimanche 2 janvier 2005 - 14h21 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi c celle ci mais j'aime aussi "Todos tenemos un amor" et "Como Un Loco"........... lol

°°KiNe°°

dimanche 20 juin 2004 - 15h45 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Des infos sur le groupe, j'en connais pas trop...ms oui, c'est en espagnol!
Et sinon y'a une autre chanson qui est bien aussi d'eux c'est : Te quiero comer la boca...
Elle est super, moi j'aime beaucoup mais ma préférée d'eux c'est quand meme celle ci ! clindoeil

Ciline

vendredi 18 juin 2004 - 14h05 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

t'as raison elle est vraiment bien! mais est ce que tu pourrais mettre des infos sur ce groupe car j'en trouve pas!!!(où alors c'est en espagnol...) amour

lùnapop

jeudi 22 avril 2004 - 23h51 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente cette song ;-)

°°KiNe°°

jeudi 22 avril 2004 - 16h51 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction!!! Alors je mets un commentaire et je dis que c'est vraiment une chanson à écouter, elle est vraiment trop bien!!! Elle bouge bien et tout! J'adooore!!!!!!

Explication de la chanson Para No Verte Màs de La Mosca Tsé Tsé

Chanson - Para No Verte Màs

Artiste/Groupe - La Mosca Tsé Tsé

Album - Vispera De Carnaval (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Para No Verte Màs

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3