U2 - Where The Streets Have No Name :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where The Streets Have No Name

Album - The Joshua Tree (1987)

Where The Streets Have No Name

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where The Streets Have No Name (Là Où Les Rues N'ont Pas De Nom)

I want to run    Je veux courir
I want to hide    Je veux me cacher
I want to tear down the walls    Je veux démolir les murs
That hold me inside    Qui me retiennent prisonnier
I want to reach out    Je voulais tendre la main
And touch the flame    Et toucher la flamme
Where the streets have no name    Là où les rues n'ont pas de nom

I want to feel sunlight on my face    Je veux sentir la lumière du soleil sur mon visage
I see the dust cloud disappear    Je vois le nuage de poussière disparaître
Without a trace    Sans une trace
I want to take shelter from the poison rain    Je veux me mettre à l'abri de la pluie empoisonnée
Where the streets have no name    Là où les rues n'ont pas nom

[Chorus]    [Refrain]
Where the streets have no name    Là où les rues n'ont pas de nom
Where the streets have no name    Là où les rues n'ont pas de nom
We're still building    Nous contruisons toujours
Then burning down love    Puis brûlons notre amour
Burning down love    Brûlons notre amour
And when I go there    Et quand je vais là-bas
I go there with you    J'y vais avec toi
It's all I can do    C'est tout ce que je peux faire

The city's a flood    La ville est une inondation
And our love turns to rust    Et notre amour se révèle être de la rouille
We're beaten and blown by the wind    Nous sommes battus et secoués par le vent
Trampled in dust    Piétinés dans la poussière
I'll show you a place    Je te montrerai un endroit
High on a desert plain    Là haut sur une plaine désertique
Where the streets have no name    Là où les rues n'ont pas de nom

[Chorus]    [Refrain]

Our love turns to rust    Et notre amour se révèle être de la rouille
We're beaten and blown by the wind    Nous sommes battus et secoués par le vent
Blown by the wind    Secoués par le vent
Oh, and I see love    Oh, et je vois l'amour
See our love turn to rust    Vois notre amour se transformer en rouille
We're beaten and blown by the wind    Nous sommes battus et secoués par le vent
Blown by the wind    Secoués par le vent
Oh, when I go there    Ah, quand je vais là-bas
I go there with you    J'y vais avec toi
It's all I can do    C'est tout ce que je peux faire

Réalisée par : HeK
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

H.U.N.K

mardi 10 mars 2009 - 15h58 - il y a 246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il paraîtrais que c'est cette album et plus particulièrement ce morceau, qui a valu à U2 d'être sacré groupe du siècle par LIFE. (XXe)

(ou par Rolling Stone Magazine... maintenant je ne sais plus... heu...je sort ) emu

Muse_Lover

vendredi 5 octobre 2007 - 20h06 - il y a 768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, ce groupeeeee tout çaaaaaaa

Buuu ... trop belleee

Rock<3fan

vendredi 13 juillet 2007 - 21h51 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe !! amour

Brody Chavanel

mercredi 29 mars 2006 - 11h26 - il y a 1323 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme tu dis, ladyblue, cette chanson est unique !!! je l'adore et le rythme il est vachement entraînant... dans le live à Chicago c'est excellent !!! d'ailleurs, en plein milieu de la chanson Bono plante un gros bisou sur la joue d'Adam c'est trop fort !

VIVE U2 !!! desole

Teagan

samedi 2 octobre 2004 - 11h10 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson desole

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 octobre - 11h51]

ladyblue

vendredi 13 août 2004 - 19h33 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

2 è ptite histoire, le clip de la chanson a été tourné rapidement sur le toit d'un immeuble, c'est peut etre pour cela que cette chanson est unique, et une des meilleures du groupe!

romeus

samedi 26 juin 2004 - 22h23 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour la petite histoire, pendant l'enregistrement de "The Joshua Tree", The Edge (guitariste du groupe) voulait amener une K7 avec un rif de guitare électrique. Mais cette K7 est restée perdue puis il la retrouva plus tard. Ils ont eu le temps de mettre en application le rif sur une chanson qui a donné cette derniére. Le rif de guitare est celui du début de la chanson

me@me

samedi 29 mai 2004 - 17h42 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Etonnée également huh

Superbe chanson, je pense également l'unes des meilleures...

Neptirim

mercredi 28 avril 2004 - 13h46 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment excellente, c l'une de leur meilleure.
Etonné de pas voir plus de commentaires....

HeK

jeudi 17 avril 2003 - 19h03 - il y a 2400 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci A Blade 106 Pour l'aide apporter

Explication de la chanson Where The Streets Have No Name de U2

Chanson - Where The Streets Have No Name

Artiste/Groupe - U2

Album - The Joshua Tree (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where The Streets Have No Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3