La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114492 Membres - 273256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fuel de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fuel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Reload (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reload (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fuel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fuel (Carburant)
 
Gimme fuel    Donne moi du carburant
Gimme fire    Donne moi du feu
Gimme that which I desire    Donne moi tout ce que je désire
 
Turn on, I see red    Allume, je vois rouge
Adrenaline crash and crash my head    L'adrénaline m'explose et m'éclate la tête
Nitro junkie, paint me dead    Shooté par la nitro, il me peint mort
And I see red    Et je vois rouge
One hundred plus through black and white    Cent fois en noir et blanc
War horse    Cheval de Guerre
War head    Ogive
Fuck 'em, man    Mec baise les
White knuckle tight    L'articulation blanche serrée
Through black and white    En noir et blanc
 
[Chorus]    [Refrain]
Oh    Ooh
On I burn    Je continue de brûler
Fuel is pumping engines    Le carburant est moteurs de pompage
Burning hard, loose and clean    Combustion dure, lâche et propre
And on I burn    Et je continue de brûler
Churning my direction    Tournant dans ma direction
Quench my thirst with gasoline    Etanche ma soif de carburant
 
So gimme fuel    Donne moi du carburant
Gimme fire    Donne moi du feu
Gimme that which I desire    Donne moi ce que je désire
 
Turn on beyond the bone    Allume derrière les ossements
Swallow future    Lèche le future
Spit out home    Crache sur ta demeure
Burn your face upon the chrome    Brûle ton visage sur le chrome
 
Take the corner, join the crash    Prend le coin, rejoins le crash
Headlights    Lumières
Headlines    Grands titres
Another junkie lives too fast    Un autre chouté vit trop vite
Lives way too fast, fast, fast, fast, fast    Vit sur une voie trop rapide, rapide, rapide, rapide, rapide
 
[Chorus]    [Refrain]
 
So gimme fuel    Donne moi du carburant
Gimme fire    Donne moi du feu
Gimme that which I desire    Donne moi ce que je désire
 
Gimme fuel    Donne moi du carburant
Gimme fire    Donne moi du feu
My desire    Mon désir
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Gimme fuel    Donne moi du carburant
Gimme fire    Donne moi du feu
Gimme that which I desire    Donne moi ce que je désire
On I burn    Je continue de bruler

Réalisée par : Alf
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
acillatem samedi 8 novembre 2008 - 17h48 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'album en soi n'est pas exceptionnelle comparé a ces prédécesseur,

Mais Fuel est une des meilleurs chanson du groupe pour moi et elle fais l'album a elle seul !

La version S&M est bien sur sublime ^^
Nao. samedi 1 mars 2008 - 15h33 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson m'a fait aimer Metallica <3.
gabfreak mardi 5 février 2008 - 14h04 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est vraiment cool, mais cette album s'en va un peu trop loin d'un style plus speed metal lol

metallice sera toujours The Master/4/Ever fete
tHe DiSeNcHaNtEd dimanche 2 décembre 2007 - 9h57 - il y a 714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut downloader le live à Oslo le 7 octobre 2007 , il est en download sur Limewire...tout simplement énorme , on constate que les 4 Horsemen ont rien perdu de leur énergie !!!
NeedleD-24/7 dimanche 31 décembre 2006 - 1h17 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surment la meillieur de Reload rock J'adore la version du live a seoul en 2006 ou il ont chanter the other new song pour la première fois ...
Slipknot=shit dimanche 2 juillet 2006 - 0h59 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est assez geniale plus grace à leur très sympathiqu (XD) chanteur ke grace aux instru, ce qui change des autres chansons de ce groupe aussi mithique ke magnifik... Amen
Jade555666 samedi 20 mai 2006 - 1h58 - il y a 1275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jladore trop cette chanson je ne peu pas me passé de lécouter!!!!rock rock vrm trop bonne rock rock
**((RoCkStAr))** vendredi 7 avril 2006 - 0h40 - il y a 1318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouahh!! Ékeurantee||sourire Dailleur Comme La Plupart Des Tounes De Metallica!! Yeahh!!fete
rock rock rock
Suffye mercredi 29 mars 2006 - 5h04 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhh, c'est malade!!! rock rock
TheMetallicaMan vendredi 16 décembre 2005 - 4h02 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh Yeah Metallica a PLanche!!!!!!!!!!!Trop Exellent se sont Des Master de La Musique et Personne ne va les détronner!!!!!!!desole desole
killthegod666 dimanche 25 septembre 2005 - 21h10 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
metallica est mon dieu desole et vive le rock rock
]#197_*TéFaL*_666#[ jeudi 25 août 2005 - 19h42 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro bien cette song rock rock rock rock mé la best de tte fo dir c ENTER SANDAMAN !!!!! YEAH! rock rock rock rock
"^. ù£t!m@_T!Dù$ .^" vendredi 19 août 2005 - 12h12 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ooo jadore fuel je les decouvert sur une video (GW) mais pour ma pars la version simphony et mieu mais la original can meme rock rock
longue vie a metallicafete rock fete rock
Girl on Fire mercredi 10 août 2005 - 21h38 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que dire.....wow amour
Prodigal son mercredi 8 juin 2005 - 18h40 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comme ca , articulation blanche sérré,ca aurait été mieux de le traduire par le point sérré......Mais sinon cette chanson ets vachement bien fete !! YOUPPPI
ThE_HoT_PePpEr_BoY vendredi 27 mai 2005 - 0h46 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C la best de metallicasourire
*!*nicky*!* lundi 23 mai 2005 - 0h56 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete amour lol rock metallica is the best rock lol censure fete tk pour moi
Spirit Of Blood 666 dimanche 1 mai 2005 - 10h47 - il y a 1659 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C dla bonne fete
AzzA mercredi 27 avril 2005 - 0h09 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben déjà elle est différente de Master of Puppets au niveau de la voix, elle a bien changé depuis l'album Master of Puppetscool(Perso je la préfère comme çaheureux) Ensuite t'as le 'style', Master t'as l'intro + 4 sons différents (riffs ?), et un break qui tue, tandis que Fuel est 3 fois plus courte mais est plus répétitive, n'a pas de break. N'empêche que j'adore les deux mrgreen

Je trouve pas qu'il manque quelque chose à cette chanson le solo est extra et elle est vraiment géniale, mais différente de MoP ^^ Elle déchaîne les foules autant que MoP en plussourire

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 mai - 12h53]
Schweinshachse mercredi 20 avril 2005 - 22h19 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien. En tout cas c'est ce que je me dis quand je l'écoute.
Puis après j'écoute Master of Puppets et là je me dis qu'il manque quelque chose...
AzzA mardi 29 mars 2005 - 20h59 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon dieu qu'elle est puisante cette chanson..
Et la reprise d'Avril Lavigne est pas si mal hein ! (même si j'aime pas ses autres chansonslangue)
D'ailleurs ceux qui critiquent Sum 41 de MTV Icon Metallica je trouve qu'ils font vraiment pitié et qu'ils n'y connaissent strictement RIEN, ils ont joué des morceaux pas si facile et ils les ont BIEN joué (mais bordel ! écoutez un peu le solo qu'a sorti le guitariste lead de Sum !! je suis pas fan du groupe mais il a super bien joué !)

Alors stop de faire les pseudos métalleux et de n'avoir aucun goûts... vraiment des conneries de dire ça..
Reign.In.Pain. mercredi 19 janvier 2005 - 16h58 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sum 41 est un groupe de punk-rock avec des influences heavy metal et est en meme temps un groupe mélodique , je ne laisserai personne jugé sur UNE SEULE chanson d'un groupe , écoutez plutot the bitter end de sum41 et vous reflechirez...
kornibus jeudi 16 décembre 2004 - 10h11 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi ji etai o parc et ct tro puissan!!!
?¯-_·ßåÐ · G¡®l·_-¯? mercredi 3 novembre 2004 - 3h18 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dark ice chu daccore ak toi !!coolouilollangueheureux
?¯-_·ßåÐ · G¡®l·_-¯? dimanche 24 octobre 2004 - 2h19 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pi en passant la "viva soad" c a toi ke je madresse ! sum 41 si ta de koi contre eux jusse a cause kion repri la toune de metallica la bin men jpx tu te dire ke té un bo CAVE!! dsl la mais jadore le metal et le punk pi c pas pck sum on repri la toune ke jl. aime pas la c koi la joke ???surpris frenchement la jtrouve sa vrmt imbécile de la part de ceux ki von commencé a pas aimé les groupe jusse a cause ki reprenne des toune voyon don !!! en tk
?¯-_·ßåÐ · G¡®l·_-¯? dimanche 24 octobre 2004 - 2h12 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon lala ... ste toune la est VRMT HOT !!!! pi on sen fou ke avril lavigne repris non mai on sen calicensure... tu un peu c son choi pi si vou laimé pas bin écouté la pas ! tsé moi personnelmant je préfere la vrai toune de métallica pi celle de avril lavigne on sen sake !si on l'aime pas on lécoute pas c toute ! moi dsl la mai jmen fou un peu pas male metallica chu allé lé voir en show son vrmt bon pi avril lavigne c son prob si ya personne ki laime mai sa serre a koi de pété des coche a cause ka la repri une SUPER TOUNE sérieux la grandissé un pei mautadit !


rockdiableamour ViVe MeTaLlIcA amourdiablerock
Night Angel jeudi 21 octobre 2004 - 21h02 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oooooooooooooooh !!! j'adore !!!!!!! GIMME FUEL GIMME FIRE GIMME THAT WHICH I DESIRE !!!!! rockrock amour
j'adore ce passage !!! et wahooo, la voix !!!!!! emu
MeTaL PrInCeSs vendredi 15 octobre 2004 - 16h20 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MOI JVIEN DKEBEC !!! et jy ai été le 14 les voirr !!!!! il ny a meme pas de mot pour kalifier ca !!!!!!! tro débille !!!!!!amourdiablerock
Dark Ice mercredi 13 octobre 2004 - 19h31 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ha ! Heureusement que de temps en temps il ya des gens normaux, sensés et tolérants qui passent par ici... Je me demande à quel titre certains se prétendent fans de MetallicA, et crachent sur des groupes qui leur rendent HOMMAGE... Faut il rappeler que Metallica a à son tour rendu hommage à d'autres groupes sur l'abum Garage Inc. (ils reprenaient entre autres : Black Sabbath, Bob Seger, Nick Cave & The Bad Seeds, Thin Lizzy -un groupe de rock irlandais !- Lynyrd Skynyrd et Queen) Etrangement, ces memes "fans" ecoutent ces chansons sans ciller....

"Ouverture d'esprit" POWA !!!!!!
Whitehawk lundi 30 août 2004 - 23h51 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma foi , je vous pas pourquoi vous vous défoulez sur avril lavigne , sum 41 etc.. parce qu'ils ont repri une chanson de metallica, si ils l'ont fait c'etait pour rendre homage a metallica et,en tant que fan de métallica, je trouve qu'ils ont eu raison car c'est pour metallica qu'ils l'ont fait.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons