La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59213 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hells Angel (Unknown Cover) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hells Angel (Unknown Cover)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Reprise Live (2004)

  Toutes les chansons de l'album Reprise Live (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hells Angel (Unknown Cover)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hells Angel (Unknown Cover) (Ange Des Enfers)
 
Walkin around 24/7,    Me promenant 24 sur 24 7 jours sur7,
Waiting for you to arise,    T'attendant pour surgir de
From your deadly grave,    Ta tombe mortelle
Firey flames blowing in my face,    Des flammes soufflant sur mon visage,
Burning through my skin,    Brûlant ma peau,
But how can i help it,    Mais comment puis-je l'aidé,
Forgive me god for i have sinned.    Pardonnez moi Dieu car j'ai péché.
 
Forgive me God,    Pardonnez-moi Dieu,
Forgive me god,    Pardonnez-moi Dieu,
For i have sinned,    Car j'ai péché,
Im all wound up in flames    Je suis prete a terminer dans les flammes
Who wants to be an angel,    Pour être un ange,
Im hells angel,    Je suis l'ange des enfers,
Hells Angel.    L'Ange des Enfers.
 
Throwing flames up above,    Jetant des flammes ci-dessus
Killing what i dont shove    Tuant ce que je me suis pousser a être
I dont have time to be what i really am,    Je n'ai pas le temps d'être ce que je suis vraiment,
Knowing it all,    En sachant tout,
Catching nothing,    N'attrapant rien,
Nobody cares about me,    Personne ne s'inquiète pour moi
Well nobody really knows me    Personne ne me connaît vraiment
 
Im hells angel,    Je suis l'ange des enfer
Rising down below,    Descendant en enfer
Hating what i dont have,    Détestant ce que je n'ai pas,
Forgive me god,    Pardonnez-moi Dieu,
Forgive me,    Pardonnez-moi
For i have sinned.    Car j'ai péché.
 
Walkin around 24/7,    Me promenant 24 sur 24 7 jours sur7,
Waiting for you to arise,    T'attendant pour surgir de
From your deadly grave,    Ta tombe mortelle
Firey flames blowing in my face,    Des flammes soufflant sur mon visage
Burning through my skin,    Brûlant ma peau,
But how can i help it,    Mais comment puis-je l'aider,
Its not me, its my inner soul.    Ce n'est pas moi, c'est mon âme interieure.
 
Forgive me,    Pardonnez-moi,
Forgive me,    Pardonnez-moi,
Hell raising angel    L'enfer soulevant l'ange
Hell risin angel    L'ange se levant de l'enfer
Im hells angel    Je suis l'ange des enfers
Hells angel    L'ange des enfers
Hells angel    L'ange des enfers

Réalisée par : Li|i
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
MURDER. samedi 18 février 2006 - 11h55 - il y a 1361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ke les paroles sont magnifique,merveilleuse ou je n'sais koi!, mais...c vrai ke sa serai pas mal de l'entendrepleure triste !!LOL en tt cas chui sur ke si j'lavé entendu je l'auré adoré!! amour
dscXvicious mercredi 21 décembre 2005 - 15h26 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bizare que personne ne l'a jamais entendu...J'aimerais bien sa voir a quoi elle ressemble!
Les paroles sont superbe en tout cas!
**Lyla-Rose** jeudi 27 octobre 2005 - 20h04 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis désolée de dire ça mais cette chanson n'est pas de evanescence car je connais un site qui met toutes les paroles des chansons de evanescence même les reprises et celle-ci de chanson elle ne figure pas sur le site donc elle n'a jamais été chanté par evanescence !
mais sinon c'est vrai que les paroles sont vraiment belles !!!

voilà !

vive evanescence !amour
Forever gone forever vendredi 19 août 2005 - 12h12 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chansonamour
hELLe samedi 21 mai 2005 - 8h39 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oohhhhhhhhhhhtriste ! Personne ne saît ou on peut l'entendre ?????????triste
gotic_girl lundi 3 janvier 2005 - 2h33 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On peut tu allez la chercher sur winmx? messemble que sa marche ponon les parole sont tlm belle jaimerais l'entendre...
Vive Evanescence
VIVE AMY LEE
Soul Apathy vendredi 1 octobre 2004 - 23h45 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cool vraimen jolie paroles....oui amour sourire clindoeil
Betty =) vendredi 3 septembre 2004 - 23h55 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso je suis tt a fait d'accord avec Originale-Nina, le texte ne ressemble pas du tout a du Evanescence....et en + visiblement personne ne l'a jamais entendue....hmm
dark éva lundi 30 août 2004 - 14h35 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
des paroles superbe mais jé jamais entendu la chanson!
amylee68 dimanche 15 août 2004 - 17h24 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh mai ji croi pa y a plusieur chanson ke g pa!!!pleurepleureest ce ke kelk1 pe me l envoyer a gaby68@cegetel.net? merci d avance vs risquez de voir ce message a plusieur traduction g la haine je ss fan d evanescence et g pa tt les chansons!!triste
Mé oU va Le MonDe? jeudi 8 juillet 2004 - 22h30 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben moi jev émettre une hypothèse car franchement cette chanson est un vrai mystère!donc maginons ke cette chanson est été écrite par amy lee mais ke sa n'été jamé allé plus loin tro dure a chanterou je c pas! enfin bon en tout cas les paroles sont belle c l'essentielle!
NeLyZeA jeudi 8 juillet 2004 - 16h21 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi bien ke j'avé déja télécharég cet chanson une foi c en faite uen electro c déja 2 chanson sous le nom devanescence ke je trouve ds se genre je me demane sil ny oré pa un groupe ayan un nom aprochan é kil y é des faute parfoi ou sinon evanescence ki c donné un otre style enfin je di ce mé sifo tout é fau en tt k pr se ki cherche bonne chanson
nely
Originale_Nina jeudi 17 juin 2004 - 11h09 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hum...En temps que fan, je suis sidéré de voir que je n'ai jamais entendu cette chanson...si toute fois elle appartient bien à Evanescencehmm
Je trouve que le texte ne ressemble pas a du Evanescence...hmm
nany lundi 31 mai 2004 - 17h01 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dommage ke la zik n'a jaimai ete entendu parce ke les paroles sont trop belle et bien!
Dark Hyndra jeudi 27 mai 2004 - 21h09 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, je ne vais faire que perpétuer le message...
Les paroles sont belles mais on aimerait bien connaître la chanson!
heureux
LoL
Bisous à tous!!!!!!
Animal Fever dimanche 23 mai 2004 - 13h49 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien les paroles mais g jamais entendu la musik !! dommage!! mci pr la trad...
titi bisou lundi 3 mai 2004 - 21h12 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est belle cette chanson :( dou elle vien ? ou on peu lavoir?
petite.juju vendredi 30 avril 2004 - 11h43 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lisa je voulais juste te dire que je suis partie voir sur le site que tu as donné, j'ai trouvé les paroles de ta chanson et d'autre où ça disait evanescence et j'ai réussi a en téléchargé une et c'était des mecs qui chantaient! Donc peut être que y avait un autre groupe ou peut être sans amy j'sais pas. C'était juste pour information!
Big kiss!
...In BLOOD... mercredi 21 avril 2004 - 16h45 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tte facon limportan c ke lisa lé traduite kelle c doné du mal pour le faire et pi si c po d'eva tanpi on sen fou c joli kan meme nan?bisous
?Sakiko|Brokenheart? jeudi 15 avril 2004 - 19h40 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais j'ai pas dit qu'elle existait pas (même si j'en doute).
Sur internet, on trouve de tout et n'importe quoi alors il faut faire attention !
C'est comme Adeline qui a trouvé the last day et en fait, c'était le so close que j'ai traduit par après. On a corrigé et j'ai abandonné ma traduc.
Elle aussi, elle avait trouvé les paroles et le téléchargement sous le nom the last day et pourtant c'était qd mm faut !
Donc, faut toujours faire attention.
C'est comme ma soeur aussi, tout ce qu'elle trouve sous le nom de Lene Marlin alors que c'est pas d'elle.
?Sakiko|Brokenheart? jeudi 15 avril 2004 - 12h43 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A mon avis, c'est une belle gaffe !
Dis moi ce genre de site, c'est pas n'importe qui qui met des paroles, un peu comme ici ?
Li|i jeudi 15 avril 2004 - 0h04 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut miss-siamang!bah t'es pas la seule :-(mais promis si jl'a trouve avant toi jte le ferai savoir ;-) bisous
Li|i mardi 13 avril 2004 - 0h01 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou miss-siamang!!! ben le site c'est : http://www.getyourlyrics.com/ ;-) ya tout plein de parole,y'a que ca en fait;-) loll ouah t tro mignonne ;-) c'est super gentil ben si tu trouves fai moi signe ;-) lol bisou
[?]BaRtHoUnEtTe[?] samedi 10 avril 2004 - 18h06 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...
MorgandeDavid samedi 8 mai 2004 - 18h27 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beacoup cette chanson
Saraqiel samedi 10 avril 2004 - 11h42 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah j'ai eu toute la disco d'Evanescence est pas moyen de la trouver dedans :)
miss-siamang mercredi 7 avril 2004 - 19h17 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut lisa ! je voulais savoir comment as tu su kelle exister cette chanson?
moi non plus jarrive pas a la telecharger....
Li|i jeudi 15 avril 2004 - 19h29 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je sais pas,j'ai trouvé les paroles sur 2 - 3 sites ,jl'ai trouvé joli et je l'ai traduite,maintenant c'est pas ma faute si elle existe pas,en tt cas jl'a cherche tjrs moi ;-) lol mais bon si Yvan decide de la supprimé parce qu'on arrive pas a la telecharger ben qu'on la supprime mais je voudrai quand mm signalé que je l'ai traduite que j'ai mis pas mal de temps dessus entre la recherche de l'album(que je n'ai pas trouvé ) et le reste....pareil pr Zero Samshing... et I beleive in you... mais bon si tout le monde smettai a signalé les traductions des chansons jamais endisqué,ben le site ce site serai presque vide ...
Li|i jeudi 15 avril 2004 - 20h43 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah je sais bien, mais bon je verifie mais c'est pas tjrs evident ... mais bon c pas grave,ce n'est qu'une traduction...
~t L'ennui tue t~ lundi 3 mai 2004 - 19h41 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si kelke la trouvé il pouré me la passé svp please sinon tré bone trad merci @+
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons