 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [8.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Emiliana Torrini Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Emiliana Torrini |
 |
Toutes les chansons de l'album BO Le Seigneur Des Anneaux: Les Deux Tours (2002) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : ~~¤G£¤~~~ Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 21 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Cao Cao | mercredi 5 juillet 2006 - 17h16 - il y a 1241 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
magnifiquement mélancolique ca faisait longtemps qu'une chanson ne m'avait pas fait chialer  |
|
| **Gaëlle** | lundi 15 août 2005 - 16h43 - il y a 1565 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Cette chanson est fantastique!  J'adore.  |
||
| morpheus001 | vendredi 31 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1792 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
chanson parfaite pr gollum peter jackson et howard shore (compositeur de la musique des films) ont su trouver de très bons artistes pr les 3 chansons bravo  |
|
| Rebel Riot | mardi 21 décembre 2004 - 17h34 - il y a 1802 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Elle est hyper déprimante  mais au moins elle colle parfaitement au personnage...J'adore |
||
| llyanne | lundi 20 décembre 2004 - 21h10 - il y a 1803 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| THE FILM !! et la musique est fantastique !! |
||
| Kel'Thuzad | jeudi 9 septembre 2004 - 15h25 - il y a 1905 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oo oui, mon precieux, gollum! gollum! le stupid hobbit jouflux; ça les abimes! (en bref le povre smeagol!) | |
| Night of Darkness | dimanche 29 août 2004 - 18h37 - il y a 1916 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c la seul chanson de 7 chanteuse ke je conné et franchement je la trouve pas mal du tt | |
| undomiel | samedi 31 juillet 2004 - 20h03 - il y a 1945 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c'est mieux!!! tu peux pas la mettre a la place ou la faire corriger (desolee pour le traducteur) car la version du site est vraiment pleine d'erreurs... | ||
| (Sabrina) | vendredi 27 août 2004 - 17h13 - il y a 1918 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ca yé, la traductrice la corrigé ! |
|
| morpheus001 | jeudi 22 juillet 2004 - 15h02 - il y a 1954 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
merci hell angel!!!!!!! enfin les bonnes paroles et une bonne traduc   |
|
| (Sabrina) | jeudi 22 juillet 2004 - 14h20 - il y a 1954 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Qque corrections (dsl, je c kil ya une page pour ça) : Paroles en anglais : Where once was light Now darkness falls Where once was love Love is no more Don't say goodbye Don't say I didn't try These tears we cry Are falling rain For all the lies you told us The hurt, the blame! And we will weep to be so alone We are lost We can never go home So in the end I'll be what I will be No loyal friend Was ever there for me Now we say goodbye We say you didn't try These tears you cry Have come too late Take back the lies The hurt, the blame! And you will weep When you face the end alone You are lost You can never go home You are lost You can never go home ********** Traduction : Autrefois il y avait la lumière Maintenant les ténèbres tombent Autrefois il y avait l'amour L'amour n'est plus Ne dis pas "au revoir" Ne dis pas que je n'ai pas essayé Ces larmes que nous pleurons Tombent en pluie Pour tous les mensonges que tu nous tiens Le mal, la faute ! Et nous pleurerons pour être si seuls Nous sommes perdus Nous ne pouvons jamais rentrer chez nous Alors à la fin Je serai ce que je serai Aucun ami fidèle N'était toujours là pour moi Maintenant nous disons "au revoir" Nous disons que tu n'as pas essayé Ces larmes que tu pleurs Sont venues trop tard Retire les mensonges Le mal, la faute ! Et tu pleureras Quand tu feras face à la fin tout seul Tu es perdu Tu ne peux jamais rentrer chez toi Tu es perdu Tu ne peux jamais rentrer chez toi  |
|
| morpheus001 | dimanche 11 juillet 2004 - 14h17 - il y a 1965 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
jolie chanson mais il manque un couplet  et il y a plein de fautes d'orthographe et surtout de traduction |
|
| (Sabrina) | mercredi 23 juin 2004 - 14h31 - il y a 1983 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Superbe !! |
|
| MelAina AncaCaran | mercredi 23 juin 2004 - 13h50 - il y a 1983 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore cette chanson.Mais il y a une MAIS dans cette traduction.Elle est pas au complet.Il manque au moins un bon couplet.Et j'aimerais sa s'il vous plaît que vous ajoutiez se qui manque.Si vous savez pas se qui manque.Écrivez-moi<.Merci! |
||
| deine kleine lorelei | mardi 25 mai 2004 - 20h52 - il y a 2012 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci pour cette trad! on dirai kpersonn connai emiliana torrini...mai yen a bien ki doivent connaitr cette chanson au moins...!! ell est magnifik..! merci! | |
connectés