Metallica - Better Than You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Better Than You

Album - Reload (1997)

Better Than You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Better Than You (Mieux Que Toi)

I look at you, then you me    Je te regarde, alors toi, moi
Hungry and thirsty are we    Affamés et assoiffés
Holding the lion's share    Conservant la part du lion
Holding the key    Conservant la clef
Holding me back'cause I'm striving to be...    Me tenant en arrière parce que je m'efforce d'être...

[Chorus]    [Refrain]
Better than you    Mieux que toi
Better than you    Mieux que toi

Lock horns I push, and I strive    Serrures bouclées, je pousse et je lutte
Somehow I feel more alive    D'une façon ou d'une autre je me sens encore plus en vie
Bury the need for it    Enterre le besoin
Bury the seed    Enterre la graine
Bury me deep when there's no will to be    Enterre moi profondément tant qu'il n'y aura pas de désir d'être. .

[Chorus]    [Refrain]

Can't stop this train from rolling    Je ne peux arrêter ce train déferlant
No, nothing brings me down    Non, rien ne m'achève
No, can't stop this train from rolling, on and on and on    Non, je ne peux arrêter ce train déferlant encore et encore
Forever on and on. .    Pour toujours sans arrêt. .

Can't stop this train from rolling    Je ne peux arrêter ce train déferlant
You can't take it down    Non, tu ne peux m'abattre
No, can't stop this locomotion, on and on and on    Non, n'arrête jamais cette locomotion sans arrêt
No, you can't bring it down'cause I'm    Non, tu ne pourras pas m'abattre parce que

[Chorus]    [Refrain]

Oh better than you    Oh mieux que toi.
Better than you    Mieux que toi
Much Better than you    Bien meilleur que toi
Better than you    Meilleur que toi
Oh better than you    Oh meilleur que toi
Better than you    Meilleur que toi
Better than, Better than, Better than    Meilleur que, meilleur que, meilleur que
Better than you    Meilleur que toi
Can't stop this train from rolling    Je ne peux arrêter ce train déferlant
Forever and on and on and on    Pour toujours sans arrêt sans arrêt
Forever and on and on and on    Pour toujours sans arrêt sans arrêt

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Alf
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Youanne

mercredi 7 avril 2004 - 12h28 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien tré bien ta traduc j'adore metallica merci encore a toi!!!!!!

Explication de la chanson Better Than You de Metallica

Chanson - Better Than You

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Reload (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Better Than You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3