La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114459 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Trouble de Coldplay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Trouble

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coldplay


Plus de photos !
Toutes les chansons de Coldplay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coldplay

Album - Parachutes (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Parachutes (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Trouble

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Trouble (Du Tort)
 
Oh no, I see,    Oh non, je vois
A spiderweb, it's tangled up with me,    Une toile d'araignée, je m'y suis emmélé,
And I lost my head,    Et j'ai perdu la tête,
The thought of all the stupid things I said,    Le souvenir de toutes les choses stupides que j'ai dites,
Oh no what's this ?    Oh non qu'est-ce que cela ?
A spider web, and I'm caught in the middle,    Une toile d'araignée, et je suis pris au milieu,
I turned to run,    Je me suis retourné pour fuir,
The thought of all the stupid things I've done,    Le souvenir de toutes les choses stupides que j'ai faites,
 
[Chorus]    [Refrain]
I never meant to cause you trouble,    Je n'ai jamais voulu te faire du tort,
And I never meant to do you wrong,    Et je n'ai jamais voulu te faire de mal,
And I, well if I ever caused you trouble,    Et si je t'ai causé du tort,
Oh no, I never meant to do you harm.    Oh non, je n'ai jamais voulu te blesser.
 
Oh no I see,    Oh non je vois,
A spider web and it's me in the middle,    Une toile d'araignée et je suis au milieu,
So I twist and turn,    Donc je me contorsionne et tourne,
Here I am in love in a bubble, singing    Me voilà amoureux dans une bulle, chantant
 
[Chorus]    [Refrain]
 
They spun a web for me (x3)    Ils m'ont tissé une toile (x3)

Réalisée par : Jeremie
Vue 215 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 97 sur 97 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
nono jeudi 11 mars 2004 - 17h38 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben il y a une faute a la fin c but here am I in my little bubble,singing... je l'ai vue dans un autre site et puis ca s'entend a la chanson
Imaginary dimanche 1 février 2004 - 18h00 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est une tuerie !! par contre, les paroles ne sont pas aussi belles que la musique...
Jeremie jeudi 8 janvier 2004 - 17h15 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Normalement, les fautes en question ont depuis été corrigées, si vous vous rendez compte que tel n'est pas le cas, n'hesite pas a me le faire savoir en indiquant les fautes que vous avez trouvé.
Maéva samedi 10 janvier 2004 - 13h18 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson superbes ! merci pour la traduction ! :-)) (nan jvoi spo de fautes lol )
Jerome vendredi 26 décembre 2003 - 15h04 - il y a 2148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique mais tu as raison , il y a des fautes dans les paroles :|
Ly.ya dimanche 2 novembre 2003 - 16h52 - il y a 2202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoreeee cette chanson mais j'crois que dans les paroles que t'as mises y'a des fautes...
cL.eM lundi 27 octobre 2003 - 22h09 - il y a 2208 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est cette chanson qui m'a fait connaitre el groupe et je regrette aps pask elle est super belle!!mici pr la trad'!!++
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons