La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lucy In The Sky With Diamonds de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lucy In The Sky With Diamonds

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucy In The Sky With Diamonds

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lucy In The Sky With Diamonds (Lucy Dans Le Ciel Parée De Diamants)
 
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
Une fille aux yeux kaléidoscopiques.
 
Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Surplombent ta tête.
Essaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
Mais elle est partie.
 
[Refrain]
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah
 
Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.
 
Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
Et t'attendent pour t'emmener
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
Et te voila parti.
 
[Refrain]
 
Imagine-toi dans un train en gare
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
La fille aux yeux kaléidoscopiques.
 
[Refrain]
 
La chanson des Beatles. Lucy in the sky with Diamond vient tout simplement d'un dessin qu'avait faite la petite fille de John Lennon.
 
John Lennon avait demande a sa p'tite fille c'etait quoi le dessin quelle venait de dessiner et Lucy de lui repondre. . It's +Lucy in the sky with Diamond. . Sont p'tit frere !

Réalisée par : sneaky13
Vue 146 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 54 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
la.petite.demoiselle vendredi 21 octobre 2005 - 10h15 - il y a 1528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce petit chef d'oeuvre de ces années si psychédéliques est sompteux !
cecilou aerodynamic dimanche 28 août 2005 - 21h44 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mal mais qq petits details hein
_les tangerine trees ne sont pas des mandariniers, ce sont des arbres a tangerine, la tangerine est un fruit a categorie entiere, pas de traductions possible donc!
_marshmallow pies= tartes aux chamallow/à la guimauve, sinon on dirait MARSHMALLOW CAKES!
_glass ties= cravates de verres!
sinon j'avoue que pour le reste c'est vraiment bien traduitheureux
bonne continuation sur lacocc' !
psychopath_mushro0m mardi 23 août 2005 - 15h19 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'Ador vraiment cette song, les paroles son trop malade!!!! desole BEATLES!
li-night jeudi 18 août 2005 - 23h46 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair. les parents oublient tout le temps qu'ils ont étés jeunes.Les miens on dirait qu'ils ont pas eu d'adolescence.
Antithesis of Light mardi 16 août 2005 - 17h11 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le LSD, toute une époque....
Celle de nos parents, quand les hippies tombaient par dizaines du SIDA, du LSD, pendant que les riches se défonçaient à la cocaine: la poudre sur le papier alus, un briquet en dessous, et une paille pour aspirer les vapeurs et les amener jusque dans la bouche......

Quelle époque! Et maintenant, nos parents, ceux qui ont gouté a ces substances, qui ont fait des conneries par millions, ne nous laissent meme pas l'alcool pour nous eclater....

Generation Ingrate...
ptite_delinCante mardi 19 juillet 2005 - 11h05 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yoyo > tu te prends pour qui pour parler aux gens comme ça ? ptin tu dois avoir torp dmal à tfr d amis toi tu crains trop ... i doive tous être aussi censure que toi
Nowhereman mardi 21 juin 2005 - 17h00 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de toute façon le lsd ne s'injecte pas par les veines mais par voix orale : on imbibe un petit morceau de papier buvar et on l'avale. De toute façn ces drogues c'est toutes de la ******.
Lucy in the Sky... mardi 14 juin 2005 - 20h56 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et parès on dira ke c t des gentils garçons a coté des stones, qui eux étaient toujours poursuivis...les beatles étaient donc bien a l'abris!!diable diable
Doraemon dimanche 29 mai 2005 - 19h25 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super ! j'adore cette musique!!! merci merci! au fait, pour ceux qui veulent, le groupe japonais "hyde" a fait une reprise...a vous de voir!
wild child jeudi 26 mai 2005 - 15h32 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une song géniale, une des meilleures (je dis ça à chaque fois...) et pour LSD, la plupart des gens préfèrent imaginer que c une réf à la drogue (je sais pas pourquoi d'ailleurs, la plupart des pré-ados de 13 ans pensent que les produits illicites ça fait "bien", "classe"...) mais de tt façon, ce sera tjrs sujet à discussion, comme "est-ce ke Jim est mort?" lol, bref, cela dit, c'est pas non plus nécessaire de traiter les autres de censure parcqu'ils disent ke LSD est une réf à la drogue...
en tt cas, super song !!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 janvier - 21h21]
niyainrk vendredi 20 mai 2005 - 20h18 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je rcois que c'est pas un sujet a débattre style les fans de Nirvana qui disent "nn! on a ps tué Kurt! C po posib y a éT tué chu sur c po posibl Kurt jtm! tu sra tjs ds no ker jtm jtm jtm jtm jtm jtm jtm jtm"... -_- enfin bref tout ça pour dire qu'il y a plusieurs façons de le voir ... il y a le dessinamis en même temps le titre c'est clair "LSD" =o/ hum ... peut-êter est-ce que c'était à double sens ... en tous cas ... je vois pas pourquoi on se tue a dire ceci ou cela sur cette chanson, en sachant pertinament qu'à la fin on ne sera pas d'accord parce qu'on a pas les élements pour trouver la réponce ... Je pense pareil pour l'histoire de la mort de Kurt Cobain ... j'vais me mettre des gens à dos je le sens mrgreen si certaisn veulent en discuter sans incultes et developper leur avis mon adresse msn est dans mon profil ^^
applecare vendredi 22 avril 2005 - 13h11 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive les beatles amour fete desole lol oui
cyrilb mardi 11 janvier 2005 - 18h33 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis aussi d'accord avec Yoyo (on retrouve cette interprétation dans toutes les biographies et on peut même voir le fameux dessin sur le site www.yellow-submarine.net) mais il y a quand même d'autres manières de le dire !
Mams'elle.Bulle samedi 8 janvier 2005 - 17h02 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avc Yoyo pour l'histoire de cette chanson, mais il faut quand même ne pas oublier que Sergent peppers sur lequel se trouve cette chanson est l'album que les Beatles ont écrit en étant le plus plus sous justement lemprise de LSD donc forcément après les bruits courts et ont dit ce que 'lon veut entendre..
Yoyo samedi 1 janvier 2005 - 13h47 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dites vous etes con ou qoui?
bande d'censure
vous avez pas lu lintegrale des beatles?
Lucie in the sky with diamonds C pas LSD
C son fils quand il avait 4 ans qui a dessine une fille qui sappelait lucy
il etait amoureux delle et il la dessine dans le ciel avec des diaments compris
ahhh jai presque oublie:
Yoav Rules!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ptite_delinCante mardi 28 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LSD ( lucy in the sky with diamonts) est enfait eun jeu de mot ct une drogue kon prené par les voix transines ( par les veines koi)
le fenouil mercredi 6 octobre 2004 - 10h47 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adôôôôôre pask je m'imagine manger aussi des gâteaux de chamallow,des grosses fleurs qui poussent partout,avec des gens qui volent et moi avec ...elle est cpltmt hallucinante,c'est la seule qui me fasse cet effet là,et merci alors aux quatres garçons ds le vent,pour avoir fait un truc aussi psychédélique......desoledesole
pinguin mercredi 25 août 2004 - 15h16 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très sympa cette chanson....J'adore !
En + c mon prénom k'il chanten, bref, ils on vraimen tt pour plaire a mes yeux.......langueheureuxemu
MephistøpheleS mercredi 4 août 2004 - 12h12 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair ke cette chanson est un chef d'oeuvre et elle prouve ossi (par LSD)
ke contrairement a ce ke beaucoup de gens pensent les beatles n'étaient pas des anges lol
Mr. Blonde lundi 2 août 2004 - 14h07 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peu importe l'inspiration, le résultat est à pleurer de joie et cela suffit amplement!!!! Pouêt-Pouêt!cool
Louise Brooks lundi 24 mai 2004 - 22h28 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En 33 tours ... Lucy in the Sky sur la platine... clin d'oeil a tonton Karl sur la pochette...

Vive les Beatles
Tite_Lulu jeudi 8 avril 2004 - 20h10 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le chanson le plus belle de tous les temps!!!!! Et en plus elle m'a donné mon nom. Dure parfois d'avoir des parents fan des Beatles!!!!!!!lolamour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 mai - 21h24]
Love_in_Muse lundi 12 avril 2004 - 13h14 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est superbe... Ce qui me fait sourire c'est de savoir que les Beatles ont avoué faire l'apologie du LSD (Lucy in the Sky with Diamonds)!...Et puis c'est grandiose qu'elle ait également inspiré le découvreur de l'australopithèque Lucy pour lui trouver un prénom!....
Atala jeudi 15 avril 2004 - 20h49 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah en fait à la base la Lucy en question c t une amie journaliste de Lennon et un jour Julian ( le fils de son premier mariage ) qui était encore gamin arrive vers son Beatles de père avec un grand sourire aux lèvres lui montrant un dessin kil venait de réaliser et lui disant candidement : c Lucy dans le ciel avec des diamants... John trouvant la tournure assez poétique et surtout psychédélique en fit une chanson ... même s'il est vrai que cette époque fut marquée par le LSD pour chacun des Beatles ... on leur a porté de fausses intentions quant à ce tître (qu'ils ont par la suite démenties) ....
Quoiqu'il en soit on peux quand même remercier le petit Julian pour avoir inspiré à ce groupe mythique une chanson époustouflante!!!! Mais il fut un bon inspirateur (lol ) car quand Julian dessine ça nous donne Lucy mais quand Julian pleure le divorce de ses parents ça nous donne aussi un classique ... avec Paul de sa voix consolatrice qui lui dit : Hey Jude don't make it bad... ;)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons