Blink 182 - Roller Coaster :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Roller Coaster

Album - Take Off Your Pants And Jacket (2001)

Roller Coaster

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Roller Coaster (Montagnes Russes)

Breathing deeply, walking backwards,    Respirant profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her    Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,    Montagnes russes, mon tour préféré
Let me kiss you one last time    Laisse-moi t'embrasser une dernière fois

Leave me standing here, act like I'm not around    Laisse-moi rester ici, fais comme si je n'étais pas là
The coaster probably never clear, can I please go home now ?    La promenade n'est probablement jamais finie, est-ce que je peux rentrer maintenant ?
I had that dream about you again    J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where I wait outside until you let me in,    Celui où j'attends dehors jusqu'à ce que tu me laisses entrer
And there I stay    Et je reste là

Lay beside me and listen out the wall,    Couche-toi à côté de moi et écoute len dehors des murs
We'll keep on lying until the summer comes    Nous resterons là jusqu'à ce que l'été arrive
I had that dream about you again,    J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where you drive my car right off the fucking cliff    Celui où tu conduis mon auto au bord de la maudite falaise

And now I`m breathing deeply, walking backwards,    Et là je respire profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her,    Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,    Montagnes russes, mon tour préféré
Let me kiss you one last time    Laisse-moi t'embrasser une dernière fois

Make me promise that I will never tell,    Fais-moi promettre que je ne le dirai jamais
All I remember's the way your bedroom smells    Tout ce dont je me rappelle est l'odeur de ta chambre
I had that dream about you again,    J'ai eu ce rêve à propos de toi encore une fois
Where I wait outside until you let me in    Celui où j'attends dehors jusqu'à ce que tu me laisses entrer

And now I'm breathing deeply, walking backwards,    Et là je respire profondément, marchant à reculon
Finding strength to call and ask her    Trouvant la force d'appeler et de lui demander
Rollercoaster favorite ride,    Montagnes russes, mon tour préféré

Let me kiss you one last time good night    Laisse-moi t'embrasser une dernière fois bonne nuit

Good night    Bonne nuit

Réalisée par : ¤¤EmY 182¤¤
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LiTtle DeAtH 182

mardi 26 février 2008 - 16h13 - il y a 500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm j'm
amour