Marilyn Manson - Suicide Is Painless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Suicide Is Painless (Le Suicide Est Indolore)

Through early morning fog I see    A travers le brouillard du petit matin je vois
The visions of the things to be,    Les visions des choses à être,
The pains that are withheld for me,    Les douleurs qui me sont retenues,
I realize and I can see    Je réalise et je peux voir

That    Que

[Chorus]    [Refrain]
Suicide is painless    Le suicide est indolore
It brings on many changes    Ca apporte tellement de changements
And I can take or leave it if I please    Et je peux prendre ou laisser si je le veux

The game of life is hard to play    Le jeu de la vie est dur à jouer
I'm gonna lose it anyway    Je vais perdre de toutes façons
The losing card I'll someday lay    Un jour je piocherais la carte perdante
So this is all I have to say :    Donc ceci est tout ce que j'ai à dire :

[Chorus]    [Refrain]

The sword of time will pierce our skins    L'épée du temps va percer nos peau
It doesn't hurt when it begins    Ca ne fait pas mal quand ça commence
But as it works it way on in    Mais au fur et à mesure qu'elle creuse en elle
The pain grows stronger, watch it grin    La douleur devient plus forte, regarde la sourire

[Chorus]    [Refrain]

A brave man once requested me    Un brave homme une fois me demanda
To answer questions that are key    De répondre aux questions qui sont la clef
Is it to be or not to be ?    Est-ce être ou ne pas être ?
And I replied : Oh... why ask me ?    Et j'ai répondu : Oh?. pourquoi me demander ça ?

[Chorus]    [Refrain]

And you can do the same thing if you please    Et tu peux faire la même chose si tu le souhaites

catwoman-cherry	dimanche 18 janvier 2009 - 11h54 - il y a 297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique...je vous recommande de l'ecouter si c'est pas déjà fait
vampirerockstar	mercredi 7 janvier 2009 - 22h40 - il y a 308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et bien moi je crois que ceux qui n'aime pas cette chanson c'est parce qu'ils ne connaisent pas le suicide... et pour ma part.. chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai les larmes aux yeux... surtout en pensant à tous ce que cet homme à vécu... et qui pourtant n'a pas fait cette acte... c'est une chason magnifique!
Kunstler--x	vendredi 29 août 2008 - 17h17 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow, moi je trouve que c'est une très belle chanson, reprise ou non ! J'aime beaucoup =)
tommyvercetti	dimanche 17 août 2008 - 23h14 - il y a 451 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... et puis c'est une reprise hein, de toute façon.
Emily Bones	vendredi 21 mars 2008 - 0h24 - il y a 601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miss jum > lis donc sa biographie (les memoires de l'enfer) avant de parler, il en sait bien plus sur ce sujet que tu ne le penses.... Manson au pouvoir, les autres à l'abattoire !!!
Mî$$ Jµn3	dimanche 16 décembre 2007 - 18h15 - il y a 696 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis dsl dètre dur avec MM (si si, j'aime bien, mais juste Tainted Love et Sweet dreams=) mais connait-il le suicide? C'est -il vraiment se que c'est de perdre des gens par le suicide ou de se perdre dedans???????
Nox	samedi 13 octobre 2007 - 22h56 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une belle aura de désespoir rôde sur cette chanson... C'est déprimant... Et tant mieu.
UMM SHOCK horror	vendredi 8 juin 2007 - 10h07 - il y a 887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je comprends pas que l'on puisse soutenir ça, c'est une invitation au suicide.
Rose Hybride*	mardi 5 juin 2007 - 20h57 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon,jsuis vraiment pas une admiratrice de Manson mais j'aime beaucoup cette chanson
Sugarheart	mardi 1 mai 2007 - 14h22 - il y a 925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
Cocci07314	samedi 28 octobre 2006 - 15h50 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	marilyn n'a pas une voix magnifique que sur celle la....il a une voix magnifique sur toutes ses chansons...et il n'a pas que cela!! c'est un artiste à part entiere...chansteur..acteur...peintre...tout cela mélé à un personnage merveilleux qui rend ma vie plus belle....et...que je remercie de tout coeur... (même si c'est vrai que GOLDEN AGE OF GROTESQUE est loin d'être génialissime...) esperons que son retour sit glorieux et il semble l'être ...(avant gout sompteueux avec this is halloween ) si vs aimez manson..venez en parler... seenasnone.skyblog.com
? Castor en Carton ?	lundi 23 octobre 2006 - 11h12 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est géniale cette chanson, les paroles sont magnifiques. On aurait presque pu croire qu'elles etaient de Manson. Enfin, je prefere tout de même cette version à celle que j'ai pu entendre. Marilyn a une voix magnifique sur celle la
°o.O Mitsuko O.o°	vendredi 22 septembre 2006 - 21h48 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle fait remonter de mauvais souvenirs et j'ai du mal a lécouter jusqu'au bout mais elle est néanmoins magnifique... je ne suis pas fan de Manson mais la il n'y a rien a redire [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 septembre - 22h54]
LauwLy	samedi 26 août 2006 - 18h27 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment Magnifique cette Chanson! Digne de Manson Respect , frenchement elle est trop Belle!
ICS Vortex	jeudi 27 juillet 2006 - 15h42 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	And you can do the same thing if you please.... Superbe chanson
Feuer_Frei!	mercredi 7 juin 2006 - 22h22 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ais pas encore eu le plaisir de l'entendre mais rien que de lire les lire les paroles ca fait quelques chose!! vraiment belle comme chanson
fuck a dog	dimanche 28 mai 2006 - 8h43 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on dirai le rytme c'est une berceuse ... lol
$trike	dimanche 21 mai 2006 - 0h36 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que dire sur cette chanson...les paroles sont tellement réalistes et la mélodie tellement belle qu'on tombe immédiatement sous le charme. Peu de personnes connaissent cette chanson, c'est bien dommage pour eux, car c'est selon moi la plus belle chanson que Manson est pu faire (même si ce n'est qu'une reprise). Gros bisous a tout les adeptes de notre Antechrist Superstar !!!
Rock'N'Roll Nigger	mardi 18 avril 2006 - 12h35 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime manson j'adore cette chanson !!Que dire de plus ???
Sacrilège	dimanche 26 février 2006 - 14h52 - il y a 1354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je na peux pas juger sur la chanson car je ne l'ai pas écoutée mais effectivement les paroles sont bien.
tourniquet_23	dimanche 15 janvier 2006 - 0h58 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! Les paroles sont vraiment super et en passant merci pour la traduction. Pour ceux qui non pas encore entendu la chanson je vous la conseille fortement! C'est une de mes préféré !
++ThE gAmE oF lIfE++	vendredi 30 septembre 2005 - 14h49 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment géniale, super belle, trop bien, ya rien vraiment rein dotre à dire... a chak fois ke jlécoute, il se passe des choz !!
totti95lp05	jeudi 21 juillet 2005 - 1h52 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ciao ! Je suis un Metalleux depuis pas trés bien longtemps, j'écoute surtout du RAMMSTEIN et donc j'aimerais bien que l'on m'envoie qu'elque chanson de MANSON ou d'un autre groupe donc svp ===> totti95500@hotmail.fr Et aussi prenez mon adresse pour faire connaissance !
Sugarheart	vendredi 15 juillet 2005 - 12h48 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai jamais entendu cette chanson mais c'est vraiment beau et simple,sans fioritures,juste réaliste...
tite-gnome	mercredi 29 juin 2005 - 16h28 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpeu mm plu lécouter celle la ...
(s)AINT	mardi 28 juin 2005 - 14h14 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais et j'en connais !!!!!!!
hELLe	mercredi 22 juin 2005 - 18h01 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle surtout pour les gens qui ont déjà eu à faire au suicide................
(s)AINT	samedi 11 juin 2005 - 16h33 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en 1 seul mot: MAGNIFIQUE !!!!!!!
Miss Brightside	vendredi 27 mai 2005 - 4h16 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle!!!
?Cradle?of?Night?	lundi 9 mai 2005 - 19h59 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jém bcp la muzik de MM mé en sachant ke pratikement tt ponpé de david bowie, kil fé pa mal de reprise (dont cell la ki est tré bien, merci Raph) et kil soit passé au hitmachine... qu'il soit ds la compil de njr Pop Rock.... sa gache un peu tt si on veut ... c domage pke avan cT vraiment bien avant mais maintenant qu'il fait de la muzik ke pr l'argent (c'est a dire comercial...) sa donne une mauvaise image de lui (qui est peut etre son image après tt...) voila c tt se ke je voulai dire! Vive le hard rock

Explication de la chanson Suicide Is Painless de Marilyn Manson

Chanson - Suicide Is Painless

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Tainted Love (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suicide Is Painless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3