Marilyn Manson - Suicide Is Painless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Suicide Is Painless (Le Suicide Est Indolore)

A travers le brouillard du petit matin je vois
Les visions des choses à être,
Les douleurs qui me sont retenues,
Je réalise et je peux voir

Que

[Refrain]
Le suicide est indolore
Ca apporte tellement de changements
Et je peux prendre ou laisser si je le veux

Le jeu de la vie est dur à jouer
Je vais perdre de toutes façons
Un jour je piocherais la carte perdante
Donc ceci est tout ce que j'ai à dire :

[Refrain]

L'épée du temps va percer nos peau
Ca ne fait pas mal quand ça commence
Mais au fur et à mesure qu'elle creuse en elle
La douleur devient plus forte, regarde la sourire

[Refrain]

Un brave homme une fois me demanda
De répondre aux questions qui sont la clef
Est-ce être ou ne pas être ?
Et j'ai répondu : Oh?. pourquoi me demander ça ?

[Refrain]

Et tu peux faire la même chose si tu le souhaites

º§Øm£bØÐ¥ \| §ØmeOn£º	dimanche 8 mai 2005 - 19h03 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui comme tu dis smelly...a 1er vue.........j'ai bi1 aimé ta frase, je ne conais ri1 de lui, alors pk tu te permet de le juger, sa j'avoue j'ai du mal a comprendre..et manson est tout sof fou.......il a fais + d'étude que toi tu en feras en 3 voir 4 vie..........
MICHAEL_CHILD	jeudi 5 mai 2005 - 19h50 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu rigoles smelly??? au moin manson il fait pas le singe comme michael, cette chanson est fabuleuse
Michaelette	jeudi 5 mai 2005 - 10h30 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop pourri! c'est de la musique sa???? laissez moi rire Il est barje ce type, dsl de dire sa mais c'est vrai........ enfin bon j' ai rien a dire parce que je connais pas, mais a premiere vue, c'est de la musique de cinglés dsl
Yannick^^	mercredi 5 janvier 2005 - 15h37 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaaaa j'l'a connaisé po celle la !! Elle est génial (respect ) sinon vive notre révérend
girlpunk;-)	dimanche 17 octobre 2004 - 18h21 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ! Franchment c'est la mieux de toutes celles qu'il a faites (enfin sweet dreams est super aussi !) Les paroles sont géniales et merci au traducteur ! VIVE LE HARD ! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 18h30]
La Rock	samedi 25 septembre 2004 - 0h43 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song é trop émouvante Marilyn Manson chante si bien dans cette chanson.
Snotty Christ	samedi 11 septembre 2004 - 15h35 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et jajouterai aussi ke je pense pa kil yai de clip a celle la..en fait jen suis meme carrément sur mais je peux toujour me trompper
Raph	dimanche 8 août 2004 - 14h37 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien 666 mais je voulais juste signaler que c'etait une reprise... (donc d'autre chanteur (chanteuse) l'ont chanté bien avant)
t 666 t	vendredi 23 juillet 2004 - 17h38 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GéNiAlE!!!!!!!!!! franchment ce mec est the BEST of the BEST!!!! les paroles sont franche jkroi pa ke d'autre chanteur oserai parler aussi librement du suicide... kelkun a dja vu le clip de cte song??? merci bocoup a toi "Raph" kiss a tous les fans et chapo bas o révérend
°psychotik°	mercredi 7 juillet 2004 - 22h16 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh fèt!! avec les paroles c plu oci sex! dsljavé pa vu!! ouah elles sont bien en +!!ouah! jréécoute encore attendez!
°psychotik°	mercredi 7 juillet 2004 - 22h15 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouah je viens de l'écouter( vive emule...) et j'adore! c mignon (en apparence) ca fé super mystik kan il chuchote kom ca...jmen remet pas...c sex...(...) attendez je réécoute!!
Iggy Girl	mardi 6 juillet 2004 - 15h02 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je défie quiquonque de dire après avoir entendu cette chanson de dire que MM ne sait que crier dans son micro! Un jour y va vraiment me faire chialer ce mec c'est tout simplement magnifique! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 6 juillet - 21h54]
ThE WaVeR	samedi 3 juillet 2004 - 5h25 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette Chasons a un bien gros message sur le suicide !! Quand qu'on regarde les paroles comme il le faut on se rend compte que MM n'est pas si fucker !
>miss_kitty<	mercredi 30 juin 2004 - 15h49 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain... elle est bien écrite, elle fait passer un truc... au risque de redire ce que la majorité des autres commentaires rabache, cette chanson est vraiment belle....
MiSsAnGeLs	mercredi 23 juin 2004 - 17h28 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	splendide! trop belle est tellement vrai! et pour te reprendre métèora "le suicide indolore" il ne parle pas selon moi de la douleur que tu te fais dans cette chanson il ne considère pas le suicide comme un acte de lachetè mais plutot voir le geste comme une dèlivrance dans cette chanson c'est la vie qui fait mal pas l'acte en lui même mais bon c'est comme sa que je le vois à chacun son interprêtation! best of the best!MaRiLyN MaNsOn
Khira	jeudi 10 juin 2004 - 18h24 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai el é tro belle...ceu ki aime pa von pouvoir sen donner a coeur joi, ms bon...koik moi je trouve pa q ca incite o suicide
VaaDasH	dimanche 6 juin 2004 - 19h16 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle é tro belle cette chanson, comme bcp de MM biensur
Raph	jeudi 3 juin 2004 - 13h10 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c sur mais maintenant je suis pas certain ke ca soi la meilleur solution Dresdof. je suis mm convaincu du contraire...
Dark_Soul	mercredi 2 juin 2004 - 22h08 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une reprise?! bah tiens je savais pas! jtrouve cette chanson excellente.. elle va très bien avec suicidal dreams de silverchair sérieux bravo marylin!!
Dresdof	mercredi 2 juin 2004 - 18h51 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai, une petite balle et tt tes problêmes n'ont d'existence que pour tes proches.
Luxure	vendredi 28 mai 2004 - 22h59 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une pure merveille!!!Si seulement c'etait vrai
Go_ST_2005	dimanche 16 mai 2004 - 0h12 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le suicide é indolore ! ben voyon ! pourkoi pa ?! il é vrémen taré ! non sans dèc sa en devien maran !! c ki é bien avec ce genre de truc c kon aime la vie ! mdr ( pour ce ki oré pa compri c ironike ) alala c désèspéren tou sa ! pov' garçon !!
~[-shin-]~	samedi 15 mai 2004 - 23h27 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne me lasse pa de le dire... VIVE MARILYN MANSON!!!
~[-shin-]~	mardi 11 mai 2004 - 22h08 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaaaaaaaaa l é trop bien cette musique!!!!!!!!!ge remercie Raph pour cette traduction car ge lé cherché mé ge lé trouvé sur aucun site,donc encore merci!!!! VIVE MARILYN MANSON ET SUICIDE IS PAINLESS!!!!!!!!!!!
- Sweety Ghoul -	jeudi 15 avril 2004 - 23h36 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadore marilyn, et je trouve cette chanson très belle !!! merci de lavoir faite raph !!!
Sondern	mercredi 14 avril 2004 - 16h52 - il y a 2079 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Reprise du thème du film M.A.S.H.3 de Robert altman. Un des perso en joue quand le major se suicide parce qu'il ne peut se résoudre à reconnaître son homosexualité.
Raph	mercredi 7 avril 2004 - 14h42 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso j'm pas vraiment marilyn manson lol c pas tro mon style mais vu ke g tradui une chanson avant et ke c exactement les mm paroles jme suis dit ke ca couté rien de faire celle la... Voila. Et pi c oci pour les fan de marilyn manson ( c pas parce ke j'm pas ke je di ke c nul c juste ke c pas mon genre ) Wala Wala biz tt le monde ;)
Raph	jeudi 15 avril 2004 - 17h16 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ok je savai pas, g pas vu ce film. En fait g dabor tradui la version de lady and bird et c un ami ki ma dit ke marilyn manson avait oci fait une version de cette chanson.

Explication de la chanson Suicide Is Painless de Marilyn Manson

Chanson - Suicide Is Painless

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Tainted Love (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suicide Is Painless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3