La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 10th Man Down (feat. Wilska) de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 10th Man Down (feat. Wilska)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Over The Hill And Far Away (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Over The Hill And Far Away (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

10th Man Down (feat. Wilska)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
10th Man Down (feat. Wilska) (Le 10ème Homme De Moins)
 
Today I killed    Aujourd'hui, j'ai tué
He was just a boy    Il n'était qu'un garçon
Eight before him    Huit avant lui
I knew them all    Je les connaissais tous
In the fields a dying oath    Il y a dans les champs, un serment mourant
I'd kill them all to save my own    Je les tuerais tous pour me sauver
 
[Chorus]    [Refrain]
Cut me free    Libère-moi
Bleed with me    Saigne avec moi
Oh, no    Oh, non
One by one    Un par un
We will fall    Nous tomberons
Down down    Bas, bas
Pull the plug    Débranche la prise
End the pain    Mets fin à la douleur
Run ?n fight for life    Cours et bats toi pour la vie
Hold on tight    Tiens-toi bien
This ain't my fight    Ce n'est pas ma lutte
 
Deliver me from this war    Délivre-moi de cette guerre
It's not for me it's because of you    Ce n'est pas pour moi, c'est à cause de toi
Devil's instant    L'instant du Diable
My eternity    Mon éternité
Obey to kill to save yourself    Obéis au fait de tuer pour te sauver
 
[Chorus]    [Refrain]
 
(Wilska)    (Wilska)
I envy the 9 lives that gave me hell    J'envie les 9 vies que l'enfer m'a données
My path made up by their thorn bodies    Mon chemin est constellé de leurs corps épineux
Man to man    D'homme à homme
Soldier to soldier    De soldat à soldat
Dust to dust    De poussière à poussière
Call me a coward but I can't take anymore    Traite-moi de lâche mais je n'en peux plus
 
They wait for me far back home    Ils attendent mon retour à la maison
They live with eyes turned away    Ils vivent les yeux détournés
They were the first ones to see    Ils étaient les premiers à voir
They are the last ones to bleed    Ils sont les derniers à saigner
 
(Wilska)    (Wilska)
The ultimate high as all beautiful dies    Le niveau ultime s'éteind en même temps que tout ce qui est beau
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight    Un outil de réglement, l'excuse d'un prêtre, le plaisir d'un tyran
I alone, the great white hunter    Moi seul, le grand chasseur blanc
I'll march till the dawn brings me rest    Je marcherai jusqu'à ce que l'aube m'apporte du repos
10th patriot at the gallow's pole    Le 10ème patriote à la potence
 
[Chorus](2x)    [Refrain](2x)

Réalisée par : °Liuna°
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LaFill£_dµChat_N0ir£ lundi 24 mars 2008 - 15h49 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! mrgreen
Poix Chiche dimanche 20 mai 2007 - 10h02 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson sublime !
Belle philosophie : Tuer tout le monde pour se sauver
Pourquoi paslangue
¤ Calypso ¤ jeudi 15 février 2007 - 16h35 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nouvelle drogue, j'adore cette chanson! Tarja est magnifique dans celle-ci, tout comme le jeu de Jukka, d'Emppu et la voix diabolique de je sais pas qui... Tout ceci créé par le dieu suprême Tuomas!!!!! kiss
jukka*godnes* samedi 15 avril 2006 - 17h04 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceux que j'adore le plus sur cette chanson c le jeux de batterie de Jukka qui est excellent sur cette chanson comme toujours ^^

Vive Jukka et Vive nightwish mrgreen
**Gaëlle** lundi 22 août 2005 - 12h56 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est beau!

Les paroles sont trop magnifiques!!!!!!!!! amour

vIVE nIGHTWISH! emu mrgreen
?+Gothic Lolita+? samedi 13 août 2005 - 23h37 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooore! ^________^
HELLBOY vendredi 31 décembre 2004 - 23h36 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce la meilleur chanson ke a Nightwish pour moaamour amour amour
HELLBOY dimanche 19 décembre 2004 - 4h17 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est ma prefere ce clre et j'aime plus la Voix de Marco kan ils sont en Live langue longue vie a Nightwish rock rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 21h52]
Cherry Lee mardi 7 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exellente cette musique comme toute celle de Nightwish !!!! Vive Nightwish !!! Bisous à tout les fans !!!! kiss
°Liuna° dimanche 19 septembre 2004 - 23h14 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci. moi aussi celle là c est ma preferée!!! et pis on peut bien chanter dessus et les paroles sont belles! amour
if_then_else dimanche 19 septembre 2004 - 20h23 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moa, c'est vmt la meilleure de toutes les meilleures celle_là, je c pas, les paroles sont trop belles, le sujet est trop bô et pis wala ... 'fin j'me comprends, G R A N D I O S E
Zada lundi 16 août 2004 - 9h05 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bizarre, bizarre.... je vois pas ce qu'il y a de bizarre mais bon, j'adore qd meme cette chanson, celle qui m'a fait decouvrir Nightwish!!desoledesole vous avez pas l'impression de vous retrouver dans le l'horreur des combats en l'ecoutant?! merci pour la trad' Plug in Kamy ^^
ToxiC`FairY mercredi 21 juillet 2004 - 22h01 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adOoOore cette chanson....Merci pr la trad' rock
°Liuna° samedi 10 juillet 2004 - 0h45 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop merci aux vrais fans (je suis juste une amatrice) parce que sinon où irait le monde! merci a toi en tout cas!
Tarja Den Adel mercredi 30 juin 2004 - 20h41 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est l'une de mé préféré de nightwish elle est super bien faite je trouve .l'instru va trè bien avec le contexte c'est trété d'une bonne manière...merci!
Death Knight mercredi 30 juin 2004 - 1h03 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je me suis trompé...

Marco Hietala n'a rejoint le groupe qu'en 2002 pour l'album Century Child heureux (le single OTHAFA n'etant sorti qu'en 2001).

sur ce morceau, c'est Wilska (aussi chanteur de Finntroll) qui fait les parties masculines.

encore ne fois, je m'excuse de mon erreur
Death Knight dimanche 18 avril 2004 - 2h07 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il me semble que cette musique parle des horreurs de la seconde guerre mondiale...

voila heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 1h04]
Damzii samedi 17 avril 2004 - 23h04 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai du mal à comprendre le contexte de cette chanson! ça vient de moi ou elle est vraiment bizarre?
°Liuna° samedi 24 avril 2004 - 12h48 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour toutes ces info... meme si les paroles sont qd mm un peu bizarres...ouais.
mais qd mm trop bien cette chanson!!!
°Liuna° jeudi 8 avril 2004 - 11h26 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si qqun connait le nom du mec qui parle dans cette chanson, merci de me le dire comme ca je pourrais l'écrire.
°Liuna° mercredi 7 avril 2004 - 17h34 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CADEAU pour toi Miss Paramount! vu que je sais que t'aime bien cette chanson, je l'ai faite. moi aussi je l'aime bien cette song même si les paroles sont quelque peu bizarres...
merci de me corriger l'orthographe pour tous les verbes, j'arrive pas trop.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons