Box Car Racer - Watch The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Watch The World

Album - Box Car Racer (2002)

Watch The World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Watch The World (Regarde Le Monde)

I watched the smoke,    J'ai regardé la fumée
As it grew darker    Quand elle est devenue plus sombre
And blew up through the ruff    Et s'est échappée par le toit
I watched the fed,    J'ai vu le départ du feu
Saw them panic,    Je l'ai ai vu paniquer
As the fire grew    Quand le feu s'est propagé

I saw virginia, get rid of langley,    J'ai vu Virginia se débarasser de Langly
And its secrets too    Et de ses secrets aussi
I held your hand,    Je t'ai tenu par la main
And sat there knowing,    Et me suis assis là sachant
That we would make it through    Que l'on aller s'en sortir

I saw this man    J'ai vu cet homme
Dispose of hunger    Se débarasser de la faim
And soap operas too    Et aussi des soap operas
I saw this field,    J'ai vu cette zone
That grew perfection    Qui s'est developpée à la perfection
Fall of things you do    Remplie de choses que tu fais
I saw this box,    J'ai vu cette boîte
Get rid of heartache    Se débarasser d'un chagrin d'amour
And cure cancer too    Et aussi guérir le cancer
When i awoke    Quand je me suis réveillé
I sat there hoping,    Je me suis assis là en espérant
This is what we'll do    C'est ce que nous ferons

If we can,    Si on peut
We will leave a letter and this song for you    On laissera une lettre et cette chanson, pour toi
And we'll write once a day    Et on en écrira une par jour
And put it through the sea to you    Et on l'enverra par l'océan, à toi
We'll regret all those things    On regrettera toutes ces choses
We thought of but didn't ever do    Auxquelles on a pensé mais qu'on a jamais faites

If we can    Si on peut
We will leave a letter and this song for you    On laissera une lettre et cette chanson, pour toi
And we'll write once a day    Et on en écrira une par jour
And put it through the sea to you    Et on l'enverra par l'océan, à toi
We'll regret all those things    On regrettera toutes ces choses
We thought of but didn't ever do    Auxquelles on a pensé mais qu'on a jamais faites
When the sky seems to clear    Quand le ciel s'éclaircira
Who will then be left but of    Qui restera-t-il à part quelques-uns
You and me    Toi et moi

Réalisée par : ¤¤EmY 182¤¤
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LiTtle DeAtH 182

samedi 15 mars 2008 - 20h06 - il y a 605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trOp cOoOl cette sOng ! pUtAiN BOX CAR RACER C TROP COOL , Pk iL fO tJrs kE lEs bOns grOupe se séPaRe ?? [blink..]

vive tOm bliNk bOx cAr rAcEr et + 44 , mArK & trAviS sOnt trOp cOoOl rock

blinkeur10

mercredi 10 octobre 2007 - 18h41 - il y a 762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cette chanson
vive tom, blink et boxcar racer rock

PePe-NaPpa

lundi 23 avril 2007 - 19h05 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quelle voix...

Miss Fiend

vendredi 8 septembre 2006 - 21h39 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson me fais vraiment pleurer
elle me rappel tant de chose
je souhaite a tt le monde de vivre des choses aussi merveilleuses que moi sur cette chanson emu

¤ Famous Plus 44 ¤

samedi 20 mai 2006 - 18h21 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

o fete tom di dans le chanson Who will then be left but of YOU et ensuite il ajoute me and you! dc vous avez" oubliez le you enfin bon c pa tre grave mai jvoulais le dire ken meme ! lol belle traduc' rock

¤ Famous Plus 44 ¤

jeudi 18 mai 2006 - 23h59 - il y a 1272 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jeudi 16 mai 2006 premiere fois ke jecoute cette chanson et ke dire!! apar kelle est tt simplement magnifique! ainsi que les paroles pleure

!!!! cette date jloublierais jamais ! c lune des chanson ki me fer le plus reflechir !!! ainsi ke not now et asthenia mes song preferer et jajoute watch the world!!! vremen super belle cette chanson! en + la voix de tom dessu est tre joli! saa sexplik pas tt simplemen enfin bref ! blink forever and after rock

merci pr tt e c chanson keskon frer sans vous ! on vie plus on survi !!! kiss

allpb

mardi 11 janvier 2005 - 23h08 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song c vrai!!magnifique!mais je ne pense pas ke box car racer reverra le jour!je pense ke ct vraiment un prétexte pr écrir des chansons et continuer a jouer sans mark hoppus,sans dir ke c du blink!!pr garder le titre BLINK 182 a Tom Mark et Travis!
mais de tte façon on sent très bien linfluence de box car racer sur le nouvel album de blink 182!

VIVE BOX CAR RACER,et surtou,VIVE BLINK 182!

allpb langue

NattyDread

samedi 8 janvier 2005 - 17h30 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enorme song D box car magnifique....Il faut vraiment kil continu ( aprés blink qd meme clindoeil

)

F.$.A.$ 182° L.F.D.F

jeudi 6 janvier 2005 - 21h05 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction ma ptite nemy !!! (L) , elle est vraiment belle !!
Bsxxx °+°+

LivE Fa$t DiE FuN

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 septembre - 21h55]

marie_skate002

dimanche 2 janvier 2005 - 20h32 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime tro cte tune la!! es full cute!! VIVE BLINK 182 PI BOX CAR RACER!!! oui

tite skateuse(blink)

dimanche 26 décembre 2004 - 20h38 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette chanson
vive tom,blink et box car racer

MatMcFly

samedi 18 décembre 2004 - 21h48 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce morceau est terrible la traduction est pas mal non plus, seul remarque "Soap operas" na pas était traduit il sagit de "series tv" ou "sitcoms" bidons. J'avou que sa na pas beaucoup de sence mais c'est du Tom Delonge faut pas chercher, pour lui sa a surement un sence.

MmE-DeLOnGe

samedi 30 octobre 2004 - 21h58 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é vraiment belle cette chanson, tom est si touchant pleure

rhalala, je l'm !!!!! amour

longue vie a boxcar et blink !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrgreen

ChesterB

dimanche 17 octobre 2004 - 20h25 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est-ce que c'est bien quand Tom laisse parler ses émotions et ses sentiments plutot que de nous parlé de son "dick" ou de son "ass" !

Night Angel

dimanche 19 septembre 2004 - 21h29 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!! TROP BELLE C'TE CHANSON !!! comme ttes celles de Boxcar et Blink, c clair !!! kiss

DjOu182

vendredi 13 août 2004 - 22h10 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas d'otres mots a dire a part....VIVE BOX CAR RACER!!!!!!!!

? Seras ?

mercredi 9 juin 2004 - 12h00 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

boxcar racer ne me déceverons jamais desole

la version acoustique de tom est trop belle wow

vive blink-182 et boxcar racer rock

F.O.A.D

mardi 18 mai 2004 - 20h31 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle e tro exellente cette chanson!!!! comme toute celle de box car racer!!!!!!!!! VIVE BOX CAR RACER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Watch The World de Box Car Racer

Chanson - Watch The World

Artiste/Groupe - Box Car Racer

Album - Box Car Racer (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Watch The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3