La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59448 Chansons - 114770 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hit My Heart (feat. Dhany) de Benassi Bros


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hit My Heart (feat. Dhany)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Benassi Bros


Plus de photos !
Toutes les chansons de Benassi Bros

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Benassi Bros

Album - Pumphonia (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pumphonia (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hit My Heart (feat. Dhany)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hit My Heart (feat. Dhany) (Blesse Mon C?ur)
 
Hé mon gars, ce n'est pas un jeu
Tu es celui à blâmer
Mon amour n'est pas ton jouet
Tu ferais mieux de faire attention mon gars
 
Tu m'as dit un million de mensonges
Un jour tu m'as dit au revoir, bébé
Je t'ai donné encore une chance
Alors s'il te plait bébé dis-moi
 
[Refrain]
Vas-tu blesser mon coeur ?
Vas-tu encore me laisser seule ?
Bébé ne blesse pas mon coeur...
Vas-tu briser mon coeur ?
Vas-tu encore me faire pleurer ?
Bébé ne brise pas mon coeur...
 
Je ne suis pas ce genre de fille
Je sais quoi repondre
Ma confiance en toi était fausse chéri
Je ne le ferai plus désormais
 
Tu jures que tu te soucies toujours de moi
Tu dis ça pour revenir encore
Mais toi, tu es toujours le meme
Tu ne me le diras pas bébé
 
--
 
Note du traducteur : Je ne suis pas sur pour la derniere et la 25eme ligne...

Réalisée par : Achoral
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 104 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Benji05 dimanche 13 juin 2004 - 0h20 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une trop belle chanson . Un ptit melange de techno et de paroles , le top ! et puis fo dire que je prefere ca a l'otre bruit de la tronconneuse de satisfaction quoi , lol .
[..::BaiSeRs::..] samedi 12 juin 2004 - 18h37 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tout simplement ...WAOW amour
B.E.N. mercredi 9 juin 2004 - 16h20 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE CETTE CHANSON !!!!!! sourire
Il faut bien dire que Benassi Bros, c'est vraiment de la balle !! C'est encore mieux que Benny Benassi (on peut dire merci à son cousin Alle qui est venu lui porter secours pour fonder ce collectif !!). "Hit my heart" c'est la chanson du moment! mrgreen Mais on peut néanmoins dire que sur l'album "Pumphonia", les chansons avec Sandy sont un peu supérieures aux autres. Alors je vous la conseille à tous cette chanson !! En plus elle est vraiment très fraîche, ça irait bien dans les soirées d'Ibiza...coollol moi je dis : CHAPO !!! wow
Petite_Louloute dimanche 6 juin 2004 - 22h14 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sur la foto, je l'ai déja vu qque par, sa serait pas ds une série télé par hasar??
Minouchoups samedi 5 juin 2004 - 18h24 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh baby cécé, c'est qui sur ta photo?
Fox jeudi 3 juin 2004 - 22h02 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson !!
Ca doit être trop bon de danser en boîte dessus !!!
Ptain vivement que je puisse aller en boîte jkiffe trop danser sur de la zik a fond avec ttlm collé serré langue !! lol !!

Voilà j'espere y aller avant mes 17 ans ( croisons les doigts )
love cristiano jeudi 3 juin 2004 - 20h04 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song, elle bouge bien et la musique est top. rock
marilou.adora.miles jeudi 3 juin 2004 - 18h19 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop bien!!!j'adore le rythme.Il en faudrai plus souvent des comme ça!!!
didinette0616 lundi 31 mai 2004 - 21h59 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une chanson sur laquelle on va pouvoir faire la teuf tout l'été!!!!! c génial pour refiler la peche, et l'album est trop bien en +!!! bref, je KIFFE!!!!!!!!
<~BaBy~> dimanche 30 mai 2004 - 12h37 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour je kiff tro cette zik!!!! amour franchement je l'adoreeeeuuhhh!!!! kiss
taiga mercredi 26 mai 2004 - 22h11 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fergie and hilary déjà avant de juger quoi que se soit tu devrais apprendre a écrire et c'est pas parce que toi t'aime pas que c'est nul !!!!!

Moi en tt cas je kiFFfFfFfFfffffff 1 maXxXxXxXxkiss
Nolwenn_92izii mardi 25 mai 2004 - 22h13 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  EXCELLENTE!!!!!Mais le clip est trop pourri.........pleure
Mais c la music le plus important et franchement je kiiiiiiiiiiiiffeeee!
Big Up a tlm!!!!!wow
Animal Fever lundi 24 mai 2004 - 19h19 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourjadooorejadooore jadooooore !! amour loool
Paris love Gucci jeudi 20 mai 2004 - 21h02 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bon ce son j'adore pour danser en boite il n'y a pas mieux !!!
Petite_Louloute dimanche 16 mai 2004 - 12h57 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi plus ça va, plus j'adore cette chanson, l'album de bennasi bros est génialoui!!!!
trid samedi 15 mai 2004 - 13h39 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi des fois la techno c'est dur à supporter mais là franchement j'adore cette chanson. Je voudrais juste signaler qu'il y a une pitite faute dans le premier couplet : au lieu de "you are the one blame" c'est "youre the one TO blame", mais c'est pas bien grave clindoeil ! C'est vrai que les paroles sont pas très profondes et même à l'oral on peut les comprendre mais bon, c'est pas ça l'important ! Voilà, bye !
juventina samedi 15 mai 2004 - 13h33 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson tres realiste pq c'est tjs nous qui devons souffrir a cause des mecsabuse !!! forza benny benassi!!!!!
J-Five _girl mardi 11 mai 2004 - 22h25 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vu ke je déteste la tekno, c vite vu, je deteste 7 song. libre a vs de l'aimer , aprés .....
calinedemars13 lundi 10 mai 2004 - 19h48 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je veut dire que les mecs ne doivent pas jouer avec les sentiments des filles voila tout!!!!!!!!!!!!
GIRL POWER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vive benassi !!!!
Pitchoune91 mercredi 5 mai 2004 - 21h25 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh oui comme tu le dis Masatoshi, il y a un couplet en plus à la radio ... et moi non plus je ne le trouve nul part ... sniff
en tout k merci pour la traduc ... vive benassi bros !!! et non à la loi contre les téléchargements de musique !!
Achoral dimanche 2 mai 2004 - 16h14 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
calinedemars > De quoi tu parles?...
ashleyolsen jeudi 29 avril 2004 - 15h10 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cet chanson
blackeyedgirl dimanche 25 avril 2004 - 17h58 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a fergie and hilary
c pas parce que toi tu détestes benassi bross que c est nul et qu'il ne mérite pas d'être dans le top 20. et heureusement que c est pas toi qui fait le top 20
PIONPIONNE dimanche 25 avril 2004 - 19h40 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci traduc' elle est géni
save_la_cocci_4_ever samedi 24 avril 2004 - 13h24 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je deteste la clip, le genre de mysik, la chanson, les paroles et benassi bross donc je pense pas kel merite d'etre dan le top 2O !!! xoxo
§ MATHIL2 § samedi 24 avril 2004 - 13h18 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est genial cette chanson !!
Merci pour la traduc !!
lùnapop samedi 24 avril 2004 - 1h29 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le clip :-p
*CristianoRonaldo* vendredi 23 avril 2004 - 21h09 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro bien cette song
OxyMohr mercredi 21 avril 2004 - 18h00 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien, bien... dommage qu'elle soit si courte!, merci à Masatoshi pour la traduc!!!
Benny B. mercredi 28 avril 2004 - 18h38 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je suis fan de benassi bros et benny benassi tt court c trop kool!!!!V@L

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons