Rage Against The Machine - Freedom :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Freedom

Album - Rage Against The Machine (1992)

Freedom

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Freedom (Liberté)

Seul, je suis un soliste sur une liste de solitaire
Tout en direct, jamais sur une disquette
Encre de, encre de, bouteille d'encre
Des tableaux de rébellion
Dessinés par les pensées qui me traversent

Ouai !
Allez !
Le poête militant revient en forçe, retiens ça

C'est comme un jeu de cartes
Ils nous envoient trop tôt à la tombe
Pour tous les carreaux
Ils utiliseront une paire de trèfles pour battre les piques
Avec la poésie je peins les images qui frappent
Plus fort que les fresques taguées qui vont bien
Ne te détourne pas
Mets-toi devant

Mon pote, est-ce que tu as oublié ton nom ?
Est-ce que tu l'as perdu sur le mur
En jouant au morpion

Yo regarde la diagonale
Trois potes morts
Allez
Ca fait pas trois à la suite ?

Dit tout bas : La colère est un don

Allez !
Uggh !

(Solo de guitarre)

Mon pote, est-ce que tu as oublié ton nom ?
Est-ce que tu l'as perdu sur le mur
En jouant au morpion

Yo regarde la diagonale
Trois millions de morts
Allez
Car tu sais qu'ils comptent à rebours jusqu'à zéro

L'environnement
L'environnement dépassant le niveau
De notre inconscience
Par exemple
Que dit le panneau
Viens, viens jouer
Oublie le mouvement

Dit tout bas : La colère est un don

Ouuaaaaiiiii !
Uggh !
Putain fout cette merde en l'air !
Uggh !
Hey !

Liberté... ouai...
Liberté... ouai c'est ça...
Liberté... ouuaaaii !
Liberté !
Ouai !
Liberté !
Ouai c'est ça !
Liberté !
Ouai !
Liberté !
Ouai !
C'est ça !

--------------------------------------------------------------------------------

Carreaux

Jeu de mots sur diamonds(carreaux) : argent.

Trèfles

Jeu de mots sur clubs(trèfles) : matraques.

Piques

Jeu de mots sur spades(piques) : les noirs en argot.

Panneau

Panneaux publicitaires : Egalement, des panneaux portant les inscriptions blanc ou noir ètaient disposées à l'entrée de chaque lieu public dans les années 1920.

Réalisée par : ZackDaRocha
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Oasis4eva

samedi 20 octobre 2007 - 18h02 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ThE_HoT_PePpEr_BoY

dimanche 14 mai 2006 - 2h06 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RAAAAGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!!! rock

FiGhtFoRyOuRFre3dOm

mercredi 15 décembre 2004 - 19h08 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la meilleure chanson o nivo de la dénonciation, a mon avis c un thème ki tien a Zach de la Rocha ds le clip il a lér super touché mé je me plante peut etre...enfin bon c une superbe musik...
R.A.T.M power surement ^^

Karl Marx

dimanche 13 juin 2004 - 13h23 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow, franchement une superbe traduc de cette chanson ki é pour moi parmi les 3 meilleures de RATM. enplus les explications des jeux de mots sont interessantes (parce que je les avais pas compris avant...)!
et la remarque sur mumia et peltier sont importantes, donc pensez-y tous, il faut tout faire pour ke ces hommes innocents soient enfin libres!

ZackDaRocha

mercredi 7 avril 2004 - 19h32 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que ce soit la meilleure ou non, en tout cas, c'est l'une des plus grandes chansons de Rage Against The Machine. C'est la denrière de leur premier album et une éspèce de conclusion aux messages qu'ils ont voulus transmettre pendant tout leur disque. Elle est aussi un hommage aux prisonniers politiques américains Leonard Peltier et Mumia Abu-Jamal qui sont tous deux enfermés depuis 20 ans pour des crimes qu'ils n'ont pas commis... Je vous invite à vous renseignez sur :
http://www.mumiabujamal.net/index.html et sur http://www.freepeltier.org/

Voila ... RAGE POWWER NEVER FORGET !!

Explication de la chanson Freedom de Rage Against The Machine

Chanson - Freedom

Artiste/Groupe - Rage Against The Machine

Album - Rage Against The Machine (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Freedom

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3