La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60211 Chansons - 115821 Membres - 274822 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Moonlight Shadow de Groove Coverage


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Moonlight Shadow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Groove Coverage


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Groove Coverage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Groove Coverage

Album - Cover Girl (2002)

  Toutes les chansons de l'album Cover Girl (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moonlight Shadow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Groove Coverage


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Moonlight Shadow (L'ombre Du Clair De Lune)
  
 La dernière fois qu'elle l'a vu,
 Emporté par l'ombre du clair de lune,
 Il partit preoccupé et en alerte,
 Emporté par l'ombre du clair de lune,
 Perdu dans un fleuve en ce samedi soir
 Très loin sur l'autre rive,
 Il était coincé au milieu d'une lutte desesperée,
 Et elle ne réussisa pas à passer à travers.
  
 Les arbres qui murmurent le soir,
 Emportés par l'ombre du clair de lune,
 Chantent une chanson de douleur et de peine,
 Emportés par l'ombre du clair de lune,
 Tout ce qu'elle vit fût la silhouette d'un pistolet,
 Très loin sur l'autre rive,
 Il fût touché six fois par un homme en fuite,
 Et elle ne réussisa pas à passer à travers.
  
 [Refrain]
 Je reste,
 Je prie,
 Je te verrai très loin au paradis,
 Je reste,
 Je prie,
 Je te verrai un jour au paradis.
  
 Quatre heures du matin,
 Emporté par l'ombre du clair de lune,
 Je vis ton image prendre forme,
 Emporté par l'ombre du clair de lune,
 Les étoiles brillaient dans la nuit argentée,
 Très loin sur l'autre rive,
 Voudrais-tu parler avec moi cette nuit,
 Mais elle ne réussisa pas à passer à travers.
  
 [Refrain]

Réalisée par : lùnapop
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Princ3ss-Sabi dimanche 29 octobre 2006 - 19h13 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est simplement superbe ! heureux amour
X-c0caina-X. vendredi 9 juin 2006 - 19h57 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : -18 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
TheDeadCrow samedi 23 juillet 2005 - 20h24 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jai la version originale et celle ci (au piano c trop beauuu) et javoue que je prefere celle de Groove Coverage... on ressens mieux lémotion grace au piano, c qd mm une chanson triste... c tres rare que je prefere une reprise, alors ceux qui ne lont pas encore entendu, courez y oui !

Sinoàn pour la ersonne qui disait vouloir mediatiser ce groupe, ne penses tu pas que aç serait un peu dommage ? Ils finiraient par faire des chansons de moindre qualité juste pour avoir largent des ventes etc... Cest vrai quil merite detre plus connu, mais pas de devenir un groupe purement commercial (jaime pas ce mot... mais jvais pas me perdre en explications !)

merci encore au traducteur qui a fait un exellent travail :) kiss
kalikiki mercredi 20 octobre 2004 - 15h51 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement extra
mrgreen
Dai'dai samedi 11 septembre 2004 - 22h00 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai déja entendu cette chanson en boite de nuit et remixé par un groupe nommé DJ Mystic... Zaime les trois versions ^^ (l'original, celle la, et la remix techno de DJ Mystic)

Kizz et merci pour la traduc' *clapclaclapclap ^^*
kania13 samedi 19 juin 2004 - 11h21 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle trop belle cette chanson ! moi c mon prof danglais ki me la aprise et jladore ! surtout loriginal de mike oldfield cette version la jla coné po jcroi . en tout cas merci bôcoup pr la traduction ! @+ Laurène
Fry lundi 24 mai 2004 - 4h30 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore Moonlight Shadow surtout l'originale oui
merci pour la traduction, je comprend mieux maintenant!
Kitty_Love vendredi 23 avril 2004 - 17h28 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore tro cette chanson !! je trouve que la chanteuse a une jolie voix...c une reprise ok...mé elle est super !!! (on ne pe pa en dire otan de certaines otres...)
Li|i mercredi 14 avril 2004 - 17h21 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah a l'origine cette chanson est de Mike Oldfield,il est trop fort ,pi tres mignon ;-) lol sinon la trad est bien thx!
Valkyrie mardi 13 avril 2004 - 18h17 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOL

Evanescence est connu partout dans tout les continents et il é superbement médiatisé. Alors que Groove Coverage cé le desert total pour la médiatisation. Et pourtant il font de la super musique ;) Trouve dommage ki soit pas autant médiatisé, sinon tout le monde connaitrai the GROOVE COVERAGE.
lùnapop mardi 13 avril 2004 - 13h26 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien aussi les evanescence mais je vois pas du tout le rapport avec les groove coverage :-p
Valkyrie samedi 10 avril 2004 - 13h19 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une super musique!!!!!!!!

Dommage qu'il soit pa connu comme Evanescence, mais Groove Coverage cé
trop bien quand meme ;) . Fan a 100% pour eux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons