The Police - Roxanne :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Roxanne (Roxanne)

Cette chanson traduit l'amour pour une prostituée du nom de Roxanne, la lumière rouge évoquant le rouge du feu des vitrines lorsque celle-ci est avec un client. Ici, le narrateur désir simplement qu'elle arrête de se prostituer affin, sans doute, de pouvoir vivre pleinement son amour avec.

Roxanne, you don't have to put on the red light    Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge
Those days are over    Cette époque est révolue
You don't have to sell your body to the night    Tu n'es pas obligée de vendre ton corps à la nuit
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight    Roxanne, tu n'es pas obligée de porter cette robe ce soir
Walk the streets for money    De marcher dans la rue pour de l'argent
You don't care if it's wrong or if it's right    Tu n'en as rien à faire de savoir si c'est bien ou si c'est mal

Roxanne, you don't have to put on the red light    Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge
Roxanne, you don't have to put on the red light    Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge
- Roxanne - put on the red light (5x)    - Roxanne - allumer la lumière rouge (5x)

I loved you since I knew you    Je t'ai aimée dès que je t'ai connue
I wouldn't talk down to you    Je ne te parlerai pas avec condescendance
I have to tell you just how I feel    Je dois seulement t'avouer mes sentiments
I won't share you with another boy    Je ne te partagerai pas avec un autre garçon
I know my mind is made up    Je sais que ma décision est prise
So put away your make up    Alors enlève ton maquillage
Told you once I won't tell you again it's the bad way    Je te l'ai déjà dit, je ne te le dirai pas encore que c'est la mauvaise décision

Roxanne, you don't have to put on the red light    Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge
Roxanne, you don't have to put on the red light    Roxanne, tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge
You don't have to - Roxanne - put on the red light    Tu n'es pas obligée de - Roxanne - allumer la lumière rouge
- Roxanne - put on the red light...    - Roxanne - allumer la lumière rouge...

sevendid	lundi 16 février 2009 - 16h58 - il y a 268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des meilleures chansons de ce groupe mythique
Beautiful--P0ison	jeudi 8 janvier 2009 - 7h59 - il y a 307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me la passe en boucle , jadore tellement !
Jethro Love	vendredi 18 juillet 2008 - 23h13 - il y a 481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOXANNE mythique y a pas à dire ^^
Worthless (?)	jeudi 5 juin 2008 - 12h58 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah c'est clair, chanson culte...
RockWritting	jeudi 10 avril 2008 - 16h54 - il y a 580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il y a des chansons qu'un rockeur est obligé d'avoir sur son mp3, qu'il ne les aime ou pas. Celle-ci en fait partie. Chanson génialissime et culte.
°0.o .ROxanne. o.0°	vendredi 11 janvier 2008 - 21h59 - il y a 670 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce que c'est parti d'un film Parce que c'est suivi d'un trip Parce qu'elle est vraiment bien cette chanson J'AiMe !
LoveDoherty	samedi 13 octobre 2007 - 16h45 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique...
Suffye	dimanche 22 avril 2007 - 3h31 - il y a 934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un classique! Et maintenant, ils ont décidé de repartir en cavale...
+Monkie+	mercredi 31 janvier 2007 - 15h40 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est avec cette chansson que j'ai débuté la guitarre!!
Nad8305	lundi 29 janvier 2007 - 19h27 - il y a 1017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Halala Police....tout un mythe...jadore! (chanson magnifique, la version dans Moulin Rouge est très différente mais aussi très belle!!! )
Mylka9	samedi 20 janvier 2007 - 13h28 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop ! (L) Même si j'ai une copine qui s'appelle Roxanne et qui rage dès que je lui chante mdrr ^^
ShadeofSoul	mardi 2 janvier 2007 - 20h18 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fau écouter la version de George Michael également qui est très jazz-bar
*blonde-exotik*	mercredi 13 décembre 2006 - 17h09 - il y a 1064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooore... police c'est trop mitik c'est tellemn magnifik je men lasseré jamé!!
Xx_vans_rock_xX	lundi 11 décembre 2006 - 23h56 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette toune là est trop écoeurante .... même Fall Out Boy l'a reprise c'est trop malade!!!!!!!
XxxX RooOooOck Xxx	jeudi 7 décembre 2006 - 11h02 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très jolie chanson ! Haaa, les histoires d'amour et de prostitution . . . que c'est beau enfin triste surtout comme dans moulin rouge . . .
pequenahormiga	dimanche 3 décembre 2006 - 20h34 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très jolie...
Anais-anais	samedi 11 novembre 2006 - 19h54 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi oci franchement J'adore, tomB dessus en cherchant des chansons de U2, mais je regrette pas :) vive les mauvaises recherches !!
x-sugar-aziiik-x	jeudi 26 octobre 2006 - 2h18 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooo belle !!!!
Itildine	vendredi 29 septembre 2006 - 23h19 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime
-S-	dimanche 10 septembre 2006 - 13h40 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Héhé mercii tou li monde je me cultiiive ici avec la luméire rouge ^^ Sinon wouaaaa tout est diit je crois
indo--ich--chine	mardi 8 août 2006 - 10h28 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fiiiiioooooouuu waou!!!! Elle est trooop mignonne cte song!!!! C'est dingue les tonnes de reprise qui ont été faite de cette chanson!!!
Cocci94208	vendredi 30 juin 2006 - 3h10 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je Trippe !! Je trippe !! Je trippe ! Ste tune La ! Est Trop Mais trop Géniale !!!
ma-psykose	jeudi 29 juin 2006 - 20h52 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voulais juste dire pour tous ceux qui aiment cette musique, et en general celles de the police, qu'il y a un endroit super dans pairs, a chatelet "la guinness tavern", qui reprend de reprises rock tous les soirs. cette chanson est geniale.
jonibabby	dimanche 11 juin 2006 - 19h28 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive the police les paroles sont géniales
Cocci30648	mercredi 3 mai 2006 - 16h07 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, je pense qu'il lui dit ne pas allumer la lumière rouge parce qu'il est amoureux d'elle et que c'est une prostituée! Comme dans le film Moulin Rouge avec Satine et Christian...Cette chanson est reprise... Moi je pense que c'est plutot ça. Mais ce n'est pas son client! Bref à réfléchir
0omelissa0o	mardi 28 mars 2006 - 18h59 - il y a 1324 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roxannneeeee wowwwwwwww jm de trop cette zikkk
Love.You.Isa	mercredi 22 février 2006 - 0h10 - il y a 1358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment bonne toune
Awal	lundi 16 janvier 2006 - 21h12 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchire cette chanson, franchement, je l'adore mais perso jpensais que n'allume pas la lumière rouge, ça voulait dire plutôt ne va pas avec un client ce soir, reste moi fidèle, un truc dans le genre ! Enfin waow !!!
kiss69	mardi 22 novembre 2005 - 17h38 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson Magnifique tout simplement .
jessy	mardi 8 novembre 2005 - 18h33 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi je dis cette chanson elle me prend aux tripes et en plus je suis en train de l'ecouter ....trop puissant !!!! de plus j'ai trouvé une version accoustique de STING en live alors la c'est 2 fois plus puissant ................. surtout quand il crit roxaaannnnneeeee ca me donne le cafard c'est hallucinant bravo

Explication de la chanson Roxanne de The Police

Chanson - Roxanne

Artiste/Groupe - The Police

Album - Outlandos D'Amour (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Roxanne

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3