Britney Spears - [Medley] Oops!....I Did It Again / I Can't Get No (Satisfaction) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - [Medley] Oops!....I Did It Again / I Can't Get No (Satisfaction)

Album - Chanté Lors Des MTV Music Awards (2002)

Toutes les chansons de l'album Chanté Lors Des MTV Music Awards (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

[Medley] Oops!....I Did It Again / I Can't Get No (Satisfaction)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

[Medley] Oops!....I Did It Again / I Can't Get No (Satisfaction) (Oops!? Je L?ai Encore Fait/(Je Ne Peux Pas Être) Satisfaite)

I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite
I can't get no Satisfaction    Je ne peux pas être Satisfaite
And I try, and I try, and I try, and I try    Et j'essaye et j'essaye et j'essaye et j'essaye

When I'm wathing my TV, hun hun    Quand je regarde ma télé, hun hun
And that girl comes on and tells me    Et cette fille arrive et me dit
How tight my skirt should be    Agressivement comment mes jupes doivent être
But she can't tell me who to be baby    Mais elle n'a pas à me dire comment être baby
I've got my own identity hun    J'ai ma propre identité hun
I can't get no, ah no no ah no    Je ne peux pas, oh non oh non

Oh yeaaaaah    Oh ouaaaaais

I think I did it again    Je pense que je l'ai encore fait
I made you believe we're more than just friends    Je t'ai fait croire que nous étions plus que des amis
Oh baby    Oh bébé
It might seem like a crush    Ca peut te paraître choquant
But it doesn't mean that    I'm serious Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieuse
Cause to lose all my senses    Car perdre tous mes sentiments
That is just so typically me    C'est complètement moi
Oh baby, baby    Oh bébé, bébé

[Chorus]    [Refrain]
Oops ! I did it again    Oops ! je l'ai encore fait
I played with your heart, got lost in the game    J'ai joué avec ton coeur, je me suis perdue dans le jeu
Oh baby, baby    Oh bébé, bébé
Oops ! You think I'm in love    Oops ! tu penses que je suis amoureuse
That I'm sent from above    Que je suis une envoyée du ciel
I'm not that innocent    Je ne suis pas si innocente

You see my problem is this    Tu vois mon problème c'est que
I'm dreaming away    Je rêve un peu trop
Wishing that heroes, they truly exist    En souhaitant que les héros, existent vraiment
I cry, watching the days    Je pleure, en voyant les jours passés
Can't you see I'm a fool in so many ways    Ne vois-tu pas que je fais l'idiote, de nombreuses façons
But to lose all my senses    Mais de perdre la raison
That is just so typically me    C'est complètement moi
Oh, Baby oh    Oh, Bébé oh

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : sasa420
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wild child

mardi 14 juin 2005 - 15h45 - il y a 1487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso jai vu la perf, et ça m'a rien fait. c le truc ou elle chante "satisfaction" avec un costume noir classe, et après elle l'enlève et elle a un truc couleur chaire en dessous? si c ça, la perf n'a rien de sensationelle... :s sorry, nfin moi jai pas trouvé koi

Bob l'éponge

lundi 3 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

dimanche 1 août 2004 - 20h06 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer