Mest - Night Alone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Night Alone

Album - Mest (2003)

Toutes les chansons de l'album Mest (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Night Alone

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Night Alone (Nuit Solitaire)

This wasn't just another night alone    Ce n'était pas simplement une autre nuit solitaire
My mind has cornered me against the wall    Mon esprit m'a acculé contre le mur
Bleeding, scratching fingernails of God    Saignant, griffé par les ongles de Dieu
The scars on my wall tell this song    Les cicatrices sur mon mur racontent cette chanson

I'm feeling like the worst is yet to come    Je me sens comme si le plus mauvais devait encore venir
Because the night has just begun    Puisque la nuit vient juste de commencer

Please let me breathe, you're choking me and my feelings    S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
This is my fault, downward I fall    C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away    Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin

I never thought this night could come again    Je n'ai jamais pensé que cette nuit pourrait encore venir
My mind has proven me wrong in the end    Mon esprit s'est trompé pour finir
The confidence in me is wearing thin    La confiance en moi est mince
No matter what, my mind will win    Qu'importe, mon esprit gagnera

Please let me breathe, you're choking me and my feelings    S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
This is my fault, downward I fall    C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away    Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin

Please let me breathe, you're choking me and my feelings    S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
Please let me breathe, you're choking me and my feelings    S'il te plait laisse-moi respirer, Tu m'étouffe moi et mes sentiments
My feelings    Mes sentiments
This is my fault, downward I fall    C'est de ma faute, je tombe en descendant
My mind slipping, my mind slipping away    Mon esprit glissant, mon esprit glissant au loin

Réalisée par : Revan Dark
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pukya

samedi 19 août 2006 - 18h25 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mersoui pour la trad' ! amour

J'adore trop cette chanson !!!! desole

A la mierda!!!!

jeudi 8 avril 2004 - 18h54 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non je pense ke pour les 2 phrases c bon ;) elle est bien traduite
a+

đarkмalåk

jeudi 8 avril 2004 - 1h47 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est cool
tchao

*AnGe*

jeudi 8 avril 2004 - 7h56 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction Revan!!
Jm pas trop cette song,mais la tradduction,elle est pas mal du tt!!
Bravoooo.

Revan Dark

jeudi 8 avril 2004 - 1h16 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila new trad j'ai eu des prob pour les phrases suivantes alors si vous avez des idées :
- Bleeding, scratching fingernails of God
-The confidence in me is wearing thin
voila merci
a+++

t GhØsT t It's over

samedi 10 avril 2004 - 3h08 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson! c une de mes prefere de mest, merci revan, c vraiment gentil!

Explication de la chanson Night Alone de Mest

Chanson - Night Alone

Artiste/Groupe - Mest

Album - Mest (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Night Alone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3