 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114665 Membres - 273962 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Bob Marley Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Bob Marley |
 |
Toutes les chansons de l'album Survival (1979) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : jju Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| deamon258 | dimanche 2 avril 2006 - 6h40 - il y a 1334 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
cé super bon. sa le dit cé du bob. il étai petaitre stone tout le temps mais il chante des choses sansser qui touche le fond du coeur.bob tu est parti fumer au paradie avec dieu. |
||
| oceanman | dimanche 19 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1894 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson ! immortelle comme toutes les autres chansons de Bob ! on peut traduire "trouble" par " peines" mais la traduction reste parfaite ! Bravo ! | ||
| siw | dimanche 4 juillet 2004 - 19h45 - il y a 1971 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
j'adore cette chanson et je dis que la trduc. est très bien parce qu'il ne faut pas traduire mot par mot c'est le sens le plus important bisous à tous |
||
| r.i.p. kurt | dimanche 23 mai 2004 - 20h53 - il y a 2013 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
nan les mecs dans se sens la, so mutch veux dire exactement trop de et trouble c mieu de le traduire aussi par desordre, super traduc pas de doute |
||
| White Queen | lundi 19 avril 2004 - 12h04 - il y a 2047 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oué c'est pas grave comme dit ca change pas des masses le sens | |
| k4reen | mardi 20 avril 2004 - 19h23 - il y a 2046 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci pour la traduction qui m'a permis de redécouvrire cette chansons! ne t'arrete pas là tu peux en traduire d'autres car c'est tres bien!! bizooxxxx |
||
| White Queen | lundi 12 avril 2004 - 21h18 - il y a 2054 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
J'viens de me demander un truc, so much ca veut pas dire tellement plutot que trop et trouble c pa probleme ??? Enfin j'sais pas ca change pas le sens toute facon mais ............ | |
| White Queen | samedi 10 avril 2004 - 12h39 - il y a 2056 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui la trad est très bien, et la chanson aussi d'ailleurs, mais c'est normal c'est du Bob, c'est toujours génial ! | |
| jju | mardi 20 avril 2004 - 19h47 - il y a 2046 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
mrci !! jessairai dans traduire dotre..... |
|
| jju | mercredi 7 avril 2004 - 15h57 - il y a 2059 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bon voila ma premiére trad avec une chanson de bob que j'adore!!!!! | |
| White Queen | mercredi 21 avril 2004 - 10h56 - il y a 2045 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oh oui oui oui tu peux en traduire d'autres, te gene pas du tout lol ! Je voudrai bien le faire aussi mais bon mon anglais c'est pas la panacée quoi ! En tout cas merci et j'espere ten fera d'autres | |
| jju | dimanche 18 avril 2004 - 16h21 - il y a 2048 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouai je sai je me sui un peu planter sur ce coup la !lol mai bon.... donc dsl | |
| devilly_chick | mercredi 7 avril 2004 - 17h03 - il y a 2059 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je voudrais juste dire que cette traduction est super, juju tu a fait un boulot formidable.. bizoux a plus |
||
connectés