La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59226 Chansons - 114448 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Everybody Hurts de REM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Everybody Hurts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.11]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - REM


Plus de photos !		 Toutes les chansons de REM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de REM

Album - Automatic For People (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Automatic For People (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everybody Hurts

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips REM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Everybody Hurts (Tout Le Monde Souffre)
  
 When your day is long and the night,    Quand ta journée est longue et la nuit,
 The night is yours alone,    La nuit appartient à ta solitude
 When you're sure you've had enough of this life,    Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
 Well hang on.    Eh bien accroche-toi,
 Don't let yourself go,    Ne te laisse pas aller,
 Everybody cries and everybody hurts sometimes.    Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.
  
 Sometimes everything is wrong.    Parfois tout va mal.
 Now it's time to sing along.    C'est le moment d'avancer en chantant.
 When your day is night alone,    Quand ta journée est une nuit de solitude,
 Hold on (x2)    Accroche-toi (x2)
 If you feel like letting go,    Quand tu as envie de baisser les bras,
 Hold on    Accroche-toi
 When you think you've had too much of this life, well hang on.    Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.
  
 Everybody hurts.    Tout le monde souffre.
 Take comfort in your friends.    Trouve du réconfort auprès de tes amis.
 Everybody hurts.    Tout le monde souffre.
 Don't throw your hand.    Ne lâche pas ta main.
 Oh, no, don't throw your hand.    Oh, non, ne lâche pas ta main
 If you feel like you're alone,    Si tu as l'impression d'être seul,
 No, no, no, you are not alone    Non, non, non, tu n'es pas seul
  
 If you're on your own in this life,    Si tu es seul dans la vie,
 The days and nights are long,    Les journées et les nuits sont longues,
 When you think you've had too much of this life to hang on.    Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher
  
 Well, everybody hurts sometimes, everybody cries    Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
 And everybody hurts sometimes (x2)    Et tout le monde souffre parfois (x2)
 So, hold on (repeat until fade)    Donc, accroche-toi (répété jusqu'à la fin)

Réalisée par : Jeremie
Vue 208 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 116 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
*Showin Love* lundi 17 avril 2006 - 4h13 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette song !! Oula que jadore trop !! amour
.Polly. dimanche 26 février 2006 - 11h12 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est très belle cette chanson. j'adore les paroles.amour
saturday-night-live samedi 25 février 2006 - 22h42 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ho les paroles ..."Everybody cries and everybody hurts sometimes"amour amour moi ça me fout le caffard persotriste
°-_MaRsO_-° jeudi 9 février 2006 - 12h28 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ! les paroles sont superbes...amour
TiboF jeudi 2 février 2006 - 21h45 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui à moi aussi ......
ROcK&roLL_haLLofFaME jeudi 2 février 2006 - 20h31 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c'est exactement ça.... ça me fait le même effet oui lol
**fuck a dog** jeudi 26 janvier 2006 - 20h58 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol j'arriv tro tar pour le joyeu noel, mais bonne année à tout le monde

cette chanson ... la seule qui sache me remonter le moral ... enfin ... vous savez quoi ... quand tout va mal ... t'écoute cette chanson, et dès la premiere seconde, t'es ... waow ...
TiboF dimanche 1 janvier 2006 - 21h00 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joyeux Noël et Bonne Année à toi aussi !!!
ROcK&roLL_haLLofFaME dimanche 1 janvier 2006 - 16h07 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhh... Bonne Année... fete
ROcK&roLL_haLLofFaME dimanche 25 décembre 2005 - 1h21 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhh... Joyeux Noël... fete
TiboF samedi 26 novembre 2005 - 17h47 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors la je dis un grand merci à cette demoiselle qui me retourne ma dédicace. En lui disant aussi un grand je t'adore comme amie (Tu es même ma préférée).
ROcK&roLL_haLLofFaME samedi 26 novembre 2005 - 17h16 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dédicace cette [magnifique] chanson à un garçon qui me l'a dédicacée ...
TiboF dimanche 20 novembre 2005 - 22h06 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors je dédicace cette chanson à une fille mais pas n'importe qu'elle fille a une grande fan de REM mais plus spécialement fan de cette chanson là. Mais je me la dédicace aussi bon ça casse un peu l'ambiance de mon message mais c'est pas grave.
Sakura Hell samedi 5 novembre 2005 - 8h35 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique
les paroles sont tellement vraies
car je ne suis pas seul, il y a toiamour
Luna-Chan dimanche 16 octobre 2005 - 20h20 - il y a 1487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est super beau ^^
psychopath_mushro0m dimanche 18 septembre 2005 - 5h04 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui m-a-g-n-i-f-i-q-u-e amour
sadness mercredi 31 août 2005 - 16h30 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAgnifique chanson, elle me fait pleurer rien qu'à voir les paroles...amour amour amour amour amour amour
ROcK&roLL_haLLofFaME samedi 13 août 2005 - 17h27 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mon dieu...........je t'aime...................amour
ziggyestardust vendredi 29 juillet 2005 - 20h28 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop belle, les paroles sont magnifiques, elles me font pleurer...emu
Giu' mardi 26 juillet 2005 - 18h50 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cro cro cro cro cro cro cro...MAGNIFIQUE cette chanson !!!!! et les paroles sont vraiment sublimes !!!!! amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
grunchy mardi 19 juillet 2005 - 13h05 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sublime tout simplement....amour
Sugarheart jeudi 14 juillet 2005 - 11h51 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une superbe chanson
leslouille dimanche 10 juillet 2005 - 15h32 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je confirme rock&roll hallofame, elle était magnifik, j'avai des frissons devan ma téléemu
ma-dalton mercredi 6 juillet 2005 - 23h16 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oublier de dire merci ma psy chérie de m'avoir fait connaitre cette merveille.........ton pitit poisson clown
ma-dalton mercredi 6 juillet 2005 - 22h59 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un jour tu m'as dit : quand ça va pas faut dire que ça va pke sinon ça va encore plus mal......par cette chanson jte prouve que non........si ça va pas viens vers moi....... depuis un an ce n'est plus pareil toi et moi mais je t'ouvrirai toujours mes bras...
"take comfort in your friends..."
*¤*cactus*¤* lundi 4 juillet 2005 - 23h44 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla veu a mon enterrement
ROcK&roLL_haLLofFaME dimanche 3 juillet 2005 - 21h22 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'était tro bo kan ils l'ont chanté au live 8, tro émouvantemu
**fuck a dog** dimanche 12 juin 2005 - 8h29 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'te chanson je la trouvé méga trist avt rien ke par l'r et lé kelke mo ke je komprenné, mais avec la traduction là sérieu il n'y a rien a re-dire !!!
love d'REM !!!
ROcK&roLL_haLLofFaME mercredi 25 mai 2005 - 20h07 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une de mes chansons ds les moments de déprime.......... emu
(diez) lundi 16 mai 2005 - 20h00 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la première fois que je l'ai entendu, c'était une reprise des Corrs
j'avoue que je prefere la reprise à l'originale
En tout cas, le message porté par les paroles ...emu
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons