La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59446 Chansons - 114766 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Everybody Hurts de REM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Everybody Hurts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.11]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - REM


Plus de photos !		 Toutes les chansons de REM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de REM

Album - Automatic For People (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Automatic For People (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everybody Hurts

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips REM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Everybody Hurts (Tout Le Monde Souffre)
  
 Quand ta journée est longue et la nuit,
 La nuit appartient à ta solitude
 Quand tu es sûr d'en avoir eu assez de cette vie,
 Eh bien accroche-toi,
 Ne te laisse pas aller,
 Tout le monde pleure et tout le monde souffre parfois.
  
 Parfois tout va mal.
 C'est le moment d'avancer en chantant.
 Quand ta journée est une nuit de solitude,
 Accroche-toi (x2)
 Quand tu as envie de baisser les bras,
 Accroche-toi
 Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie, eh bien accroche-toi.
  
 Tout le monde souffre.
 Trouve du réconfort auprès de tes amis.
 Tout le monde souffre.
 Ne lâche pas ta main.
 Oh, non, ne lâche pas ta main
 Si tu as l'impression d'être seul,
 Non, non, non, tu n'es pas seul
  
 Si tu es seul dans la vie,
 Les journées et les nuits sont longues,
 Quand tu penses en avoir eu trop de cette vie pour t'accrocher
  
 Eh bien, tout le monde souffre parfois, tout le monde pleure
 Et tout le monde souffre parfois (x2)
 Donc, accroche-toi (répété jusqu'à la fin)

Réalisée par : Jeremie
Vue 192 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 116 sur 116 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
ahcia13+ samedi 10 juillet 2004 - 16h42 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enfin de belles paroles originales!
Cette chanson est vraiment belle.
bab.ou jeudi 8 juillet 2004 - 12h06 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour i love !!! lol elle é tro belle cet chanson lé parole son tro magnifik !!!!!! tro belle !!! lol
sOmEbOdY LiKeS hEr lundi 28 juin 2004 - 11h53 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je croi bien que cette chanson ma sauvé la vie au moment le plus critique de ma courte vie ou j'ai failli tou laché...mai bon ! j'adooore enorement REM en plsu cette chanson et tro tro belle ! voila ! desole biz a tous
ASH_ dimanche 27 juin 2004 - 23h18 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Surement l'une des plus belles chansons que je connaisse, franchement bonne traduction et la la chanson rêvele vraiment toute sa valeur.
PhiLoU mercredi 23 juin 2004 - 11h19 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle c'est certain !!! Je savais pas que c'etait la BO d'un film yeux
BOLITA vendredi 4 juin 2004 - 15h40 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson et le message qu'elle veut faire passer
merci traducteur ! sa gait plaisir lol
championne du mon2! samedi 29 mai 2004 - 9h17 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore tro tro tro cette chanson lle est carremen sublime et je né pa du tt été decu par la traduc bien ocontraire!oui
Deeblee mardi 25 mai 2004 - 18h52 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore j'adore, que ce soit chanter par R.E.M. ou The Corrspleurepleurepleure ça donne envie de pleurer cette song
sofiadu95 lundi 24 mai 2004 - 11h53 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock
music mardi 18 mai 2004 - 17h03 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est clair, les paroles sont très touchantes ! Et tellement vrai ! Des fois c'est dur, mais il faut toujours s'accrocher, la chance finit bien par tourner un jour, non ?
Supermint samedi 15 mai 2004 - 12h39 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson !!! bravo !!!rock
*Alex*Parks* samedi 15 mai 2004 - 1h15 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelles paroles ! C'est trop beau et plein de solidarité !

Vive REM !

A noter la reprise d'Alex Parks
Emie mercredi 12 mai 2004 - 20h19 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Connaissez-vous des paroles plus belles que celle-ci ? elles sont superbes !! je connaissais la musique mais je n'en connaissais pas le sens et lorque j'ai lu cette trad j'en avais carrément les larmes aux yx ! merci à la personne qui l'a traduite !kiss
VIVA-EL-CHE lundi 10 mai 2004 - 20h48 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock Magnifique cette chanson !!!!! rock
kiss Merci bcp pour la traduction kiss
mrgreen La music est magnifique mrgreen
amour Et maintenant ke g la traduction je la trouve encore plus sublime amour
cool Un vrai message d'espoir cool
fete En + la mélodie est facile à jouer à la guitare fete
langue C un pure bonheur ke de l'écouter langue
Bliss samedi 24 avril 2004 - 14h01 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué mais je préfer l'originale !!
arthemix samedi 1 mai 2004 - 16h14 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
evastaiseeth lundi 21 juin 2004 - 23h09 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
whaaaaa c ma chanson préférée!!!! amour tres beau message dans cette chanson !!! elle est tro belle !! elle colle tout a fait avec le film "pour l'amour d'une femme" !! thanks pour la traduc!!! sourire
--->>*G0Th1K4* mercredi 3 décembre 2003 - 17h00 - il y a 2191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merveilleuse chanson! merci pour la traduc' ! J'adore REM, c'est quand même un groupe mythique!
(Sabrina) vendredi 23 avril 2004 - 15h41 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tré belle chanson




A noter la reprise par The Corrs de cette chanson !!!!!!!
Bliss mardi 6 avril 2004 - 21h07 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est vraiment tro belle en + elle veut dire plein de truc pour moi surmement le + bo slow de l'hisoire de la musike !!
Kim Kyong Suu mardi 28 octobre 2003 - 10h21 - il y a 2228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci mercI merCI meRCI mERCI MERCI pour cette traduction !!!
Superbe chanson... et même quand elle est traduite, elle reste sublime !
Auron mardi 28 octobre 2003 - 0h12 - il y a 2228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La plus belle de REM! Merci beaucoup!
wonderwall lundi 27 octobre 2003 - 20h08 - il y a 2228 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour cette magnifique chanson
c_le_nirvana dimanche 2 novembre 2003 - 16h33 - il y a 2222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique, c'est un message d'espoir pour les gens qui souffrent, merci à REM et au traducteur/à la traductrice (?) :)
Ch'ti Cam's samedi 13 décembre 2003 - 10h33 - il y a 2182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour la trd !! magnifik chanson !! Elle veu dire kelke choz o moin...
bhilie dimanche 7 décembre 2003 - 20h59 - il y a 2187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est très belle ainsi que la traduction.Merci pour cette joli traduction qui est restée fidèle à l'originale...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons