Red Hot Chili Peppers - Search And Destroy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Search And Destroy

Album - [Single] (1992)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Search And Destroy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Search And Destroy (Chercher Et Detruire)

I' m a street walking cheetah with a heart full of napalm    Je suis un guepard parcourant les rues avec un coeur remplie de napalm
I' m a runaway son of the nuclear A-bomb    Je suis un fils, en fuite, de la bombe nucleaire
I am a world's forgotten boy    Je suis le garçon oublié du monde
The one who searches and destroys    Celui qui cherche et detruit

Honey gotta help me please    Cherie tu dois m' aider s'il te plait
Somebody gotta save my soul    Quelqu' un doit sauver mon ame
Baby detonate for me    Bébé appuis sur le détonnateur pour moi

Look out honey, 'cause I' m using technology    Fais le guet cherie, car j' utilise la technologie
Ain't got time to make no apology    Je n' ai pas le temps de faire des excuses
Soul radiation in the dead of night    Une Radiation de l' ame dans la mort de la nuit
Love in the middle of a fire fight    De l' amour au beau milieu d' un combat de feu

Honey gotta strike me blind    Cherie tu dois me rendre la vue
Somebody gotta save my soul    Quelqu' un doit sauver mon ame
Baby penetrate my mind    Bébé penetre mon esprit

And I' m the world's forgotten boy    Et je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin', searchin' to destroy    Celui qui cherche, cherche pour detruire
And honey I' m the world's forgotten boy    Et cherie je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin', searchin' to destroy    Celui qui cherche, cherche pour detruire

Forgotten boy, forgotten boy    Le garçon oublié, le garçon oublié
Forgotten boy said hey forgotten boy    Le garçon oublié j ai dit hey le garçon oublié

Réalisée par : maga
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dr Feelgood

jeudi 5 juillet 2007 - 15h27 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le tritre de la chanson sa fait tres "Seek and Destroy" de Metallica...

LoLiTa.StellA

vendredi 30 décembre 2005 - 11h26 - il y a 1289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est sur qu'elle peut etre belle c'est iggy pop !lol!
mais bon y'a pas trop de mérite a vouloir raconté son vécu à travers une chanson qui n'est pas de nous...
A moins que se voit réelement les paroles et tout mais bon...

Flo Kiedis

lundi 11 avril 2005 - 19h15 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouaiiii ! Maintenan jle connais mdr ! Ca fait longtps !

HoOka_Hey

dimanche 31 octobre 2004 - 22h44 - il y a 1713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heu, n'oubliez pas que cette song reste une reprise des Stooges, c'est Iggy Pop qu'il faut remercier pour le texte... la chanson parle d'un jeune rebelle rock

tout simplement un jeune ado complexé à la libido explosive, je pense pas qu'il faut chercher plus loin, une bête de song en tout cas.

Flo Kiedis

jeudi 5 août 2004 - 22h03 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je conné pa cette chanson mé le tx est bo ! Le gars, c une grosse victime mé en mm tps, c pas la victime ! hmm

Drago K-Bernstein

lundi 21 juin 2004 - 19h14 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord avec vous sur le sens de cette chanson... Ce mec est un chercheur en nucléaire (et conneries dans le genre), et a honte de ce qu'il fait, même s'il ne peut pas s'areter seul... il appelle à l'aide et pousse un coup de gueule à la fois.
C'est pas clair ce que je viens d'écrire...

maga

mardi 27 avril 2004 - 3h43 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah bon tu trouves toi? ba moi franchement je comprends pas tout! bien sur la chanson est un blame sur le nucleaire et les avancés scientifiques qui ne servent qu a fabriquer des bombes mais le garçon dont il parle parfois on a l impression qu il est la victime de ce systeme et parfois il en est clairement l instigateur!! mais si toi t as compris le paradoxe ça m interesserai bcp de savoir...(en fait en ecrivant je me dis que ce n est pas forcement un paradoxe mais bon je developerai ma pensée apres ta reponse...)

DDRHCP

dimanche 25 avril 2004 - 14h07 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En tout cas on peut pas débattre de ce que anthony a voulu faire passer par cette chanson, si ca parle de son vécu ou quoi que se soit vu que c'est une reprise !!

DDRHCP

dimanche 25 avril 2004 - 14h03 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et surtout, ils l'ont jouée tres souvent en concert, elle dechire trop trop trop cette chanson, surtout en live, parfois elle fait 12minutes. en 2 mots : J'A-D-O-R-E !!!!

DDRHCP

dimanche 25 avril 2004 - 19h40 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair !! Mais la, c'est pas du red hot, alors les paroles paraissent plus simples a piger

maga

samedi 24 avril 2004 - 1h20 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal les paroles non? je suis a l ecoute de vos remarques bien sur mais surtout de vos differentes interpretations du texte...

DDRHCP

mardi 27 avril 2004 - 21h42 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas si il est vraiment victime... C'est sur que c'est l'investigateur et il a besoin d'aide, je pense tu vois, qu'il en a gros sur la conscience et il veut que quelqu'un l'aide à se libérer comme si il avait honte de ses actes mais il continue quand meme

maga

jeudi 29 avril 2004 - 16h53 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais mais justement c est en ce sens qu il est une victime! victime de cette societé qui poussent a la violence et a la domination des gens trop faibles pour developper un esprit critique et se revolter, dire non! tu comprends ce que je veux dire il est comme pris au piege comme les gens dans les sectes qui sont sans défense parce qu on leur a voler leur moyen de raisonner!

Red hot

samedi 24 avril 2004 - 12h10 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer