Within Temptation - Our Farewell :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Our Farewell (Nos Adieux)

In my hands    Dans mes mains
A legacy of memories    Un héritage de souvenirs
I can hear you say my name    Je peux t'entendre prononcer mon nom
I can almost see your smile    Je peux presque voir ton sourire
Feel the warmth of your embrace    Sentir la chaleur de ton étreinte
But there is nothing but silence now    Mais il n'y a rien d'autre que le silence à présent
Around the one I loved    Près de celui que j'aimais
Is this our farewell ?    Est-ce que ce sont nos adieux ?

Sweet darling you worry too much, my child    Mon amour tu te fais trop de souci, mon enfant
See the sadness in your eyes    Vois la tristesse au fond de tes yeux
You are not alone in life    Tu n'es pas seul dans la vie
Although you might think that you are    Même s'il t'arrive de penser que tu l'es

Never thought    Je n'avais jamais pensé
This day would come so soon    Que ce jour viendrait si tôt
We had no time to say goodbye    Nous n'avons pas eu le temps de nous dire au revoir
How can the world just carry on ?    Comment le monde peut-il encore continuer ?
I feel so lost when you are not by my side    Je me sens tellement perdue quand tu n'es pas près de moi
But there's nothing but silence now    Mais il n'y a rien d'autre que le silence à présent
Around the one I loved    Près de celui que j'aimais
Is this our farewell ?    Est-ce que ce sont nos adieux ?

So sorry your world is tumbling down    Je suis tellement désolée ton monde s'écroule
I will watch you through these nights    Je veillerai sur toi durant ces nuits
Rest your head and go to sleep    Repose ta tête et endors-toi
Because my child, this not our farewell    Car mon enfant, ce ne sont pas nos adieux
This is not our farewell    Ce ne sont pas nos adieux

/-\|_	mercredi 8 décembre 2004 - 18h20 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle...Tellement magnifique que c'est difficile a exprimer! Vraiment, les paroles sont superbes! Bravo à Within Temptation pour leurs chansons! bisous a tous
momo_entaie22vs56	mercredi 8 décembre 2004 - 16h49 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR tt simplement!!!viv within temptation! viv mel et perrine!!!(pa vrai ma tite maya???)
Cucu La Praline	lundi 25 octobre 2004 - 23h04 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais kel chanson enfin bref elle si pure et si triste a la fois telmen plaine de larmes de souvenirs C tro bôôô j'en sui tte fin je C pas comen dire !!!! j'aimmmeuhhhhh
Corpse	samedi 23 octobre 2004 - 13h16 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment magnifique!et la melodoe est super
mecsympadu74	vendredi 22 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair que cette chanson aussi est teès belle et très touchante, j'adore ce groupe c vraiment géniallissime !
*GirlHardRock*	vendredi 15 octobre 2004 - 17h11 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le début au piano... mmmm c'est d'une tristesse quand le violon démarre... cette chanson est vraiment magnifique, bravo aux Within Temptation !
*/Ice Queen/*	dimanche 10 octobre 2004 - 22h19 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne chanson...les larmes me montent aux yeux chaque fois que je l'écoute. La voie et la musique font une merveilleuse harmonie!Bref, Within Temptation est un excellent groupe!Et cette chanson et une de leur meilleure..
Mekare	lundi 4 octobre 2004 - 18h49 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement sublime....mais trop courte a mon gout!! les paroles sont sublime grand merci pr cette traduc!!!! menfin bon vila c le pure love
°a.lake.on.fire°	mercredi 15 septembre 2004 - 19h26 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson elle me fait tjs frissoner.. et presk ...c'est ma chanson fétiche thx >>>> translation
I'm unclean	mardi 31 août 2004 - 19h08 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson magnifiques paroles......
... ClOse mY EyES...	lundi 23 août 2004 - 12h15 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est triste!! mé c une chanson magnifique!!!
Death Pleasure	lundi 26 juillet 2004 - 11h18 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est envoutante, un pure moment de rêverie, où on aime bien s'isoler pour l'écouter, ressentir la profondeur de la mélodie, se déconnecter du monde extérieur un instant......simply magnifique....
[Sombre_Tristesse]	dimanche 25 juillet 2004 - 17h03 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansson est magnfik c'est ma préféré de within temptation !
Alzyrics182	mercredi 21 juillet 2004 - 18h41 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop belle et procure d'immenses frissons!!De plus sa voix est magnifique!!!
Chrysopee	jeudi 15 juillet 2004 - 22h25 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale même si elle un peu triste La voix est super Belle trad
Mé oU va Le MonDe?	vendredi 25 juin 2004 - 13h20 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe! elle est magnifike cette chanson c magique quand on l'écoute
aliunda	dimanche 11 janvier 2004 - 19h45 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Within Temptation et celle-ci fait partie de mes préférées, elle est magnifique !!!!!!!!!!!! merci beaucoup pour la traduction !
you_are_my_pain	jeudi 18 décembre 2003 - 11h24 - il y a 2156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super trop jolie cette chanson!! y a pas moyen quoi..!! la voix est super jolie, la mélodie pareil enfin bref, tout va bien ensemble.. bisous a tous!
?...PaRdOnNé...?	samedi 10 janvier 2004 - 14h41 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien !!
Aira666	mardi 28 octobre 2003 - 22h38 - il y a 2207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour cetee super traduction de cette trop belle chanson de ce groupe génialissime qu'est Within Temptation. Bisousssssssssss
ptitangeee	lundi 2 février 2004 - 19h32 - il y a 2110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro joli cette chanson merci pr la trad' !!

Explication de la chanson Our Farewell de Within Temptation

Chanson - Our Farewell

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - Mother Earth (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Our Farewell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3