Placebo - This Picture :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Picture (Cette Image)

Je tiens une image de la fille-cendrier
Qui écrasait sur mon torse ses mégots
J'ai écrit un poème qui décrivait notre monde
Et mis mon amitié à l'épreuve
Et tard le soir tandis que j'étais à quatre pattes
Elle avait l'habitude de me regarder embrasser le sol
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette image ? (x2)

Adieu la fille-cendrier
Flocon de neige interdit
Prends garde à ce monde troublé
Fais attention aux tremblements de terre
Adieu aux plaies ouvertes
Au sémaphore cassé
Tu sais qu'elle nous manque
Son image nous manque

Des fois c'est effacé
Nous le désintégrons
Par la peur de viellir
De temps en temps ça s'estompe
Nous l'assassinons
Par la peur de vieillir

Adieu fille-cendrier
Givrée angélique
Prends garde à ce monde agité
Contrôle ce que tu absorbe
Adieu aux plaies ouvertes
Adieu et surtout
Tu sais qu'elle nous manque
Son image nous manque

Nous l'avions
Malgré nos efforts
C'est parti

Tu ne peux pas t'arrêter de vieillir

"Fruitcake" est un terme péjoratif utilisé

Pour parler d'une personne un peu folle. Il peut aussi désigner un homo.

Mme Molko	lundi 25 octobre 2004 - 18h54 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	placebo c le meilleur groupe!!!
~Anita~	vendredi 15 octobre 2004 - 13h19 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VOTEZ POUR PLACEBOOOOOOOOOOOOOOOOO
Lizzyplacebo	samedi 25 septembre 2004 - 9h35 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 septembre - 9h42]
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 20h23 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et si tu n'aime pas parler avec moi , ben ne le fais pas ! rien ne t'empeche de faire comme si j'etais invisible ! qui a entendu "je t'aime moi non plus "?elle est geniale ! en francais en + ! bisous a tous !
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que je vais meme pas repondre a ce que tu as ecris ..je prefere me taire , de toute façon c'est pas tes remarques qui me feront changer d'avis ! (ps: je ne suis jamais aller a un de leurs concert(c'est pas faute de vouloir) , et loin de moi l'idée de crier , j'suis fan de la musique pas de brian stef ou steve !ca sert a riende crier si c pour pas les entendre) sur ce... placebo c'est super !
Lizzyplacebo	vendredi 24 septembre 2004 - 16h22 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 0h48 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tout le monde se met a ne plus parler de brian , ne plus hurler son prenom dans les concerts , ben il va etre malheureux l'pauvre chou ! c'est le droit et le choix de tout le monde d'aimer ou pas une personne et de la préférer ou oas aux autres membres du groupe ! perso , moi je trouve que les 3 sont géniaux , parce que sans eux , placebo n'existerait pas ! alors au lieu de tous vous chamailler , parlons d'eux et ne fesons plus d'histoire ! (je vais encore me faire crier dessus ! )
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 0h44 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a des trucs que je comprends pas , pas mal de personnes ont la photo de brian , et seulement brian ! et pourtant elles traitent les autres de molkettes ..bizarre ..enfin bon ! comme j'ai dis , ne nous battons pas pour des histoires de gamines !! et toutes les fans vont etre d'accord avec moi --->vive placebooo
virginie	mercredi 22 septembre 2004 - 22h51 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve ca un peu normal que les gens parlent tout le temps de brian molko ...c le leadeur du groupe c normal un peu , meme si sans ses potes placebo ne serrait plus placebo !! mais faut arreter de crier tout le temps comme ca sur les nanas qui préferent brian , c leurs choix , leurs gouts , et c la vie !!! alors ne nous battons pas pour des bétises pareilles svp !! vive placebooo vive les membres de placebo !!! vive la vie !!!
~Anita~	mercredi 22 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui Molkonina
*Burger-Queen*	mercredi 22 septembre 2004 - 12h04 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa dechaine tou l monde le fait kil é une copine?mdr!!bah di donc...
*+_Molkonina_+*	mardi 21 septembre 2004 - 22h10 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Anita le "sans te vexer" rassure moi ct ironique ?
~Anita~	mercredi 15 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien dit les filles , comme si il s'interreser a ta copine , pour lui tes qu'une petite merde toute fraiche ki parle pour rien dire en plus sans te vexer
Liquid Dookie	mercredi 15 septembre 2004 - 20h38 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh...fzuf, brian n'est pas une propriété!! lol!! mé keske c la sentence?? terible en plus?? oula sa doi fer mal...
_pLaCeBo_	mercredi 15 septembre 2004 - 17h09 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	va te fr! molkete!!!!!
fzuf	mercredi 15 septembre 2004 - 14h25 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	atention: biran molko est la propriété privée de mon amie emilie quiquonq s en aprochera subira une sentence terrible!!!
_pLaCeBo_	dimanche 12 septembre 2004 - 18h27 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ki k fai sa L é prmière!!! ya surmen qqn k mi un 0
_pLaCeBo_	samedi 11 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L é tro bien cette chanson je ladore!!!!! é kom di tt le monde aba les molkettes!!!!!!!!!!!!!!!!!!
t Hannahplacebo t	vendredi 10 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*+_Molkonina_+*	mardi 7 septembre 2004 - 21h47 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nooooonn sarah t'avais pa le droit ! Je disai ça juste car a jr tu lui a di que tu n'aimai pa leur tronche sur les trad de placebo mais moi g pa tjs une image d'eux......mais ct de l'humour ! Pour la trachliste bah je connai tte ces song enfin domage qu'il ni ai que deux inedit pour les traduire on va se battre lol
Virtual_MIND	mardi 7 septembre 2004 - 18h28 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle cte chanson en + elle va figuré sur le nouveau cd de placebo (singles 1996-2004) prévu dans pas longtemps et voici la tracklist pour les fans qui l'on pas : 36 Degrees Teenage Angst Nancy Boy Bruise Pristine Pure Morning You Don' t Care About Us Every You Every Me Without You I?m Nothing (featuring David Bowie)Taste In MenSlave To The Wage Special K Black-Eyed The Bitter End This Picture Special Needs English Summer Rain Protège Moi et I Do et Twenty Years KI SONT DES INEDIT ET PAS ENCORE TRADUITS !!!!!!!!!!!!!!
Guira	dimanche 5 septembre 2004 - 21h37 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce groupe le clip est geniele aussi bref il sont parfait !!!
Matter Fixed	dimanche 5 septembre 2004 - 13h51 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il ya a k'1 mot pour designer cette chanson:SUPER! je ne comprend pa les personnes ki regardent la star ac et ki osent critiquer placebo...mé bon chacun c gouts placebo les rois du rock!!
*Burger-Queen*	mercredi 1 septembre 2004 - 16h35 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour molkonina: POUPOULEUUUUUU!!!!!mdr(tu ma forcé)
Hero IN	mardi 31 août 2004 - 16h57 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	w placebo et w ces supers chansons!!! brian est trop bo vous trouvez pa?
*Burger-Queen*	dimanche 29 août 2004 - 16h04 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive placebo!!!!!vive 7 song!
*+_Molkonina_+*	dimanche 29 août 2004 - 15h21 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Allez du petit lait les enfants ça ira mieux (bon c pa du ptit lait mais bon.....) Ciao PS sarah ça te gene pa que je mette d'autre artiste que placebo tout de meme ? [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 août - 15h23]
lovely_demon	dimanche 29 août 2004 - 14h36 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c koi ce bordel???? Moi je di : Peace, Love and Rock! é pi cette chanson elle é super!!!surtou qd ils l'interprètent en concert!!!! bon, maintenan, ce seré sympa si tou le monde arété de se créper le chignon!!! Ici, tou le monde ADORE Placebo, point final!
\| Catatonie \|	dimanche 29 août 2004 - 12h26 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c lautre peti nerveu ki es venu ici pour dire ke placebo est de la merde
GreeN--DaY°° B-J-A	dimanche 29 août 2004 - 12h07 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arété de vou prendr la tete ! on est sur PLACEBO ici ! détendez vou ! féte la fète !!!!!!

Explication de la chanson This Picture de Placebo

Chanson - This Picture

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Picture

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3