La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59613 Chansons - 114980 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Picture de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Picture

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sleeping With Ghosts (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Picture

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 This Picture (Cette Image)
  
 Je tiens une image de la fille-cendrier
 Qui écrasait sur mon torse ses mégots
 J'ai écrit un poème qui décrivait notre monde
 Et mis mon amitié à l'épreuve
 Et tard le soir tandis que j'étais à quatre pattes
 Elle avait l'habitude de me regarder embrasser le sol
 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette image ? (x2)
  
 Adieu la fille-cendrier
 Flocon de neige interdit
 Prends garde à ce monde troublé
 Fais attention aux tremblements de terre
 Adieu aux plaies ouvertes
 Au sémaphore cassé
 Tu sais qu'elle nous manque
 Son image nous manque
  
 Des fois c'est effacé
 Nous le désintégrons
 Par la peur de viellir
 De temps en temps ça s'estompe
 Nous l'assassinons
 Par la peur de vieillir
  
 Adieu fille-cendrier
 Givrée angélique
 Prends garde à ce monde agité
 Contrôle ce que tu absorbe
 Adieu aux plaies ouvertes
 Adieu et surtout
 Tu sais qu'elle nous manque
 Son image nous manque
  
 Nous l'avions
 Malgré nos efforts
 C'est parti
  
 Tu ne peux pas t'arrêter de vieillir
  
 "Fruitcake" est un terme péjoratif utilisé
  
 Pour parler d'une personne un peu folle. Il peut aussi désigner un homo.

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 163 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
| Catatonie | samedi 28 août 2004 - 10h17 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan dan ce forum a mon avi le + abruti c toi!
~Anita~ vendredi 27 août 2004 - 22h36 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sarahmolko se net pas Brian qui erit ses chansons c placebo , et Jr tu c trés bien ce que j'en pense et pour ma part c quand on écoute du britney qu'on devient plus con heureux
JR vendredi 27 août 2004 - 20h58 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ms toi t encor + c.. que les autres à ce que je vois!Est-ce qu'on devi1 complètement abruti à partitr du moment où on écoute Placebo??????Je pose la question?????
*Burger-Queen* vendredi 27 août 2004 - 17h24 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adorre cette song!mé j en né marre de voir la tronche de britney et les remarkes pitoyables kil l' accompagne sous toutes mes chansons favorites!
pour ta gouverne la fille cendrier cé une METAPHORE,sa parle d un couple sm.brian molko utilise bcp de figures de style ds ses textes(g tro bien appris mes lecons de francais moi!),et on sé pas tjr ou il veu en venir.il fo pa chercher le sens exact de chak phrases ,c pas du britney !!!!!alors retourne sur les "merveilleuses"song de britney toutes pleine d amuuuuuur et de bohneur .au fait: baudelaire,mazzzzzettte!ta chercher ds le dico ou ta trouver sa tou seul?
| Catatonie | mardi 24 août 2004 - 21h11 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oyai si tu veu!!!moi je men fou arrange tpoi avc les fans de placebo moi je me fai rire c le principal put1 g mal au ventre
BrianMolkoGirl mardi 24 août 2004 - 20h56 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clR que c'est dur de signer un autographe... expdrrrr
JR mardi 24 août 2004 - 20h27 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ms arrête de te prendre pr le best et de penser que t marrant(e) car tu l'es pas!
Enfin tu t'ennuis ms tu revi1 tjs!
| Catatonie | mardi 24 août 2004 - 19h01 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan nou sur les pages de britney on rigole a nos blagues douteuses alors ke toi la tu es tous seul et tu na pa de repartie donc on sennui mai continu si ca te fait plaisirmrgreen
JR mardi 24 août 2004 - 16h33 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as vu ça soules alors que j'ai écrit que 2 ou 3 remarques alors va voir les pages de Britney et imagines!!!!!!!!
JR mardi 24 août 2004 - 14h24 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Atchoum ouais c vrai t'as raison on a des preuves qu'elle sait pas écrire c bi1 connu elle a tjs 1asistant qui signe les autographes à sa place!
Allez stp arrêtes ou réfléchit!!!!!!
+_*Molkonina*_+ mardi 24 août 2004 - 16h11 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zzzzzzzzzzzzzz................zzzzzzzzzzzzzzzz.................zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.............
Zarathoustra lundi 23 août 2004 - 14h15 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song! amour
t Hannahplacebo t lundi 23 août 2004 - 13h56 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jr si ta une adresse MSN je t'envoie quand tu veux n'importe quel chanson de Placebo et si t'aime pas c que tes un mec complétement , si je dis le mot je vais etre encore censuré hein
| Catatonie | lundi 23 août 2004 - 13h49 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toutes facon,on a des preuves ke britney sache ecrire son nom?nan donc c pareil pour nimporte kel mot
| Catatonie | lundi 23 août 2004 - 13h45 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
britney c parlé? bah jen apprends tous les jours koi,kes ke tu viens faire ici?tu connai placebo t drolement cultivé com mecmrgreen laisse tomber tu tttake a tro gro pour toi
t Hannahplacebo t lundi 23 août 2004 - 12h39 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca te fait quoi Jr qu'ils disent sa , ta britney spears connait meme pas le mot coleregros c*ngrr
JR dimanche 22 août 2004 - 17h45 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fille cendrier ms oui......On frôle Bodelaire là!!!!!
$¥$T?M 0? A ÐØWN vendredi 20 août 2004 - 21h55 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  decu des paroles de cette chanson je pensai ke ct mieux !! mai je di pa celui qui a traduit (au contraire il a bien traduit) mai c ke les paroles c un peu nimporte koi... je pensais ke ct plus touchant ... !! mai bon il assure bien placebo pi il fait de la bonne zike!! rock
+_*Molkonina*_+ jeudi 19 août 2004 - 13h39 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai et oi t pa en vacance.......
J'avais deja l'impression de "connaitre" quelqu'un qui s'appellai "la molkette" mé je me souvenai plu tré bien.......huh Vos que j'aille me coucher.......quoi
*ninoo_m_placebo* jeudi 19 août 2004 - 0h35 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol !! moi je suis LA molkette et l'otre c molkette tt court !!
+_*Molkonina*_+ mercredi 18 août 2004 - 18h00 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a un gros blem : deux molkette existe hein
Comment lé differencier ?hmm
*ninoo_m_placebo* mardi 17 août 2004 - 23h18 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette chanson !!! c ma preferé de l'album avec sleeping with ghosts....
babymuse : brian a di kke part k'une fille-cendrier c t une fille sur lakelle il pouvait ecraser ses megots de cigarette comme le fesait james dean dans je sé pu kel film !! ça a donc une connotation sexuelle !
BrianMolkoGirl lundi 16 août 2004 - 20h43 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime trop le clip de The Bitter End, celui de This Picture, celui de Pure Morning, celui de Black Eyed, bref, j'en aime bcp, mais mon préféré c'est celui de The Bitter End...
+_*Molkonina*_+ dimanche 15 août 2004 - 15h16 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ki n'aime pa tro la music sans parole je dois avouée que j'aime bocou l'intro
Ma prefèré de l'album :sleeping with ghost que je prefère comme meme version concert !clindoeilamour
Le clip n'en ayant vu que deux (this picture et bitter end) je ne peux pa tro m'exprimer la dessus enfin this picture est pa mal j'aime bien le makillage qu'ils ont !Je ne comprend pa le sens du clip mé je suis sur qu'il en a un ! surment en raport avec l'identité hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 août - 15h18]
I love this game! vendredi 13 août 2004 - 19h31 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso c ma préf de placebo avec lintro bulletprof dc voila! kisskiss
BrianMolkoGirl samedi 7 août 2004 - 18h33 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je préfère aussi The Bitter End sur l'album, et le clip que j'aime le moins, c'est la version censurée de Protège-Moi => aucun rapport avec la musique...
EvilRyu samedi 7 août 2004 - 0h35 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kelle chanson magnifik
elle me rappel mon ardeche natal lorsque je guardé mon troupo de chevres
dfk,zef samedi 7 août 2004 - 0h08 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh non pr la meilleure du disc la lutte se dispute entre l'intro bulletproof cupid et english summer rain dsl
Nijal vendredi 6 août 2004 - 15h44 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime pas du tout le groupe Placebo (je préfère Michael Jackson) mais je trouve que cette chanson a quelque chose de vraiment... spéciale. Bref, elle se détache de toutes les autres, je ne dirais pas qu'elle est magnifique, mais elle procure un étrange sentiment...hmm
It's too late now.. vendredi 6 août 2004 - 11h19 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooore cette chanson, par contre, contrairement à toi Hell angel, g été hyper déçue du clip. Je le trouve assez chiant en fait (bon, ts les gouts sotn ds la nature !). Sinon la chanson est vrément bien mais lassante au bout d'un moment. La meilleure de l'album reste qd mm "the bitter end" (à mon avis).

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons