La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59604 Chansons - 114978 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Picture de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Picture

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sleeping With Ghosts (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Picture

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 This Picture (Cette Image)
  
 Je tiens une image de la fille-cendrier
 Qui écrasait sur mon torse ses mégots
 J'ai écrit un poème qui décrivait notre monde
 Et mis mon amitié à l'épreuve
 Et tard le soir tandis que j'étais à quatre pattes
 Elle avait l'habitude de me regarder embrasser le sol
 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette image ? (x2)
  
 Adieu la fille-cendrier
 Flocon de neige interdit
 Prends garde à ce monde troublé
 Fais attention aux tremblements de terre
 Adieu aux plaies ouvertes
 Au sémaphore cassé
 Tu sais qu'elle nous manque
 Son image nous manque
  
 Des fois c'est effacé
 Nous le désintégrons
 Par la peur de viellir
 De temps en temps ça s'estompe
 Nous l'assassinons
 Par la peur de vieillir
  
 Adieu fille-cendrier
 Givrée angélique
 Prends garde à ce monde agité
 Contrôle ce que tu absorbe
 Adieu aux plaies ouvertes
 Adieu et surtout
 Tu sais qu'elle nous manque
 Son image nous manque
  
 Nous l'avions
 Malgré nos efforts
 C'est parti
  
 Tu ne peux pas t'arrêter de vieillir
  
 "Fruitcake" est un terme péjoratif utilisé
  
 Pour parler d'une personne un peu folle. Il peut aussi désigner un homo.

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 163 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
BrianMolkoGirl jeudi 5 août 2004 - 17h50 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan Placebo arrive en 1ère position, et largement devant Muse... lol
(Sabrina) jeudi 5 août 2004 - 17h17 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale tou kom le clip

diable
poprock mardi 3 août 2004 - 19h06 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maaaaaaaaaaaaaaaagnifique c 1 d plus belles chansons de placebo!!!!!!!!wowwowwow
Gwendo_ mardi 3 août 2004 - 18h39 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Placebooooooo !! un groupe super !! celui qui arrive en 2eme possition après Muuuse clindoeil la chanson est super belle !! je vote 10 !!!! emu
Cyd11 lundi 26 juillet 2004 - 19h46 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson exquiseclindoeil elle mérite bien son 10...
Placebo est un très bon groupe qui fait de très bon son, il ne fait pas partis de mes groupes préfèrés mais j'adore ce groupe quand même..

Cydrock
BrianMolkoGirl vendredi 23 juillet 2004 - 15h47 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toute façon, on s'en fout si les chansons de placebo sont pas dans le top 20, parce que nous on sait qu'elles sont excellentes, et tant pis si les autres ne le remarquent pas...
*SleepingWithBrian* mercredi 21 juillet 2004 - 13h31 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sé ki lé censure ki viennent de rabaisser la note !!! grr
*SleepingWithBrian* mardi 20 juillet 2004 - 13h03 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'suis heureuse, enfin une song de placebo o top 20 !!!
génial, gespère kel le restera longtemps !!!
et sé vré k'elle é magnifique !!!
Nonorre dimanche 18 juillet 2004 - 16h31 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin dans le top 20 !!!!!
BrianMolkoGirl samedi 17 juillet 2004 - 14h01 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais quand il n'y a pas de place debout, ou presque pas, ben c'est bcp + dur... lol
Flesh Mechanic samedi 17 juillet 2004 - 11h50 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la ke tu te trompe mm si on é super séré i en a toujouroui
BrianMolkoGirl vendredi 16 juillet 2004 - 16h43 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
no problem pour moi, les pogos devraient pas être trop chauds, y'a pas de places pour les faire, lol... snif, c'est triste quand même... pleure
Flesh Mechanic vendredi 16 juillet 2004 - 12h12 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt a fé dacor i avé pl1 de gran ki se son mi de van moi j'été super en colèregrrmé ac lé pogo ça a bougé et g mieu vu
mé g u droi a tt: la meuf ki clak 1 malaise zuste devan moi(c impressionan o débu g cru kel été morte lollangue)
apré i avé 2 gar bouré deriène ki pissé dan leur bouteille et ki été super violen
bon voila je veu juste vou dir FETE GAFF!(je c c pa metalika mé kan mm i en a ki son la juste pour foutre la merde!)
BrianMolkoGirl jeudi 15 juillet 2004 - 15h56 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça devrait être interdit d'être grand d'abord!! lol lol
+_*Molkonina*_+ jeudi 15 juillet 2004 - 12h05 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pratic hmm
moi 1m65 j'epere que je les verai....
BrianMolkoGirl mardi 13 juillet 2004 - 17h48 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'avantage pr moi d'aller les voir à Vienne : le concert a lieu dans un théâtre antique, impossible de rater la scène, même en étant tout en haut... wow
Flesh Mechanic mardi 13 juillet 2004 - 9h34 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiou mi chui alé a arras vu ke jabite a ... arras
c t tro bi1 jété a 15m de la cène et g preske tt vu je di bi1 preske car je fé k'1m60 é c dificil de tt voir dan c condition
vivemen le proch1 et vou alé voir tt celle ki i von c pa une légende, sur cène ,il est canon.
*SleepingWithBrian* mardi 6 juillet 2004 - 17h22 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'te chanson é tro belle et le clip est génial, cé mon préféré !!!
a mon avie la fille-cendrier ça a une conotation sexuel, mé je me trompe peut-ê
babymuse mardi 6 juillet 2004 - 14h00 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, moi non plus je ne comprends pas trop l'expression "fille-cendrier" !
BOLITA lundi 5 juillet 2004 - 3h13 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tous simplement "sublime" ----> amour
mybrian dimanche 4 juillet 2004 - 19h49 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  G vu le concert d'arras il étai génial j'en ai profité pour tous ceux qui n'ont pa pu y aller !!!!!!!(babymuse et music_girl)
cette chanson est bien mai je ne comprend pa ce qu'il veut dire par "fille cendrier"
epsylone samedi 3 juillet 2004 - 19h07 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolé pour toi babymuse mais au moins je me sens moins seule! lol
babymuse samedi 3 juillet 2004 - 9h50 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'en fait pas music_girl, ils passent ce soir à Arras et j'habite Lille, mais je ne peux pas aller les voir non plus ! T'es pas toute seule !
epsylone samedi 3 juillet 2004 - 0h46 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis grave, elle est déjà traduite mais je ne l'avais pas vu tt à l'heure!
epsylone samedi 3 juillet 2004 - 0h41 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleures chansons de l'album! Ils passe aussi près de chez moi à amiens et qui c ki va aller les voir? Bah c pas moi!!!!!pleure!!! Je suis dégoutée!
J'aimerai bien avoir la trad' de la chanson "every you, every me" qu'on entend dans "sexe intention" et comme je ne sais pas traduire, il n'y aurait pas quelqu'un qui aurait prévu de le faire par hasard??
Merci pour la trad'.
babymuse vendredi 2 juillet 2004 - 18h25 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair qu'elle est super (sa pochette aussi d'ailleurs !)...

Nirvana-Kurtounette, j'ai été sur ton blog : il est bien mais plus de photos d'Indochine ce serait trop trop cool !
I love this game! jeudi 1 juillet 2004 - 16h56 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson!!!! c une de mes préféré de placebo !!!
vive brian molkoamour!!!
Zarathoustra jeudi 1 juillet 2004 - 11h03 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock J'ADORE CETTE CHANSON rock
C'est po ma préférée mé j'adore kan méme !! amour
O féte jme fé un peu de pub pr mon blog:
http://kurtounette.skyblog.com/
Laissé moi dé commentéres !!
@++ langue
¤Glace¤Italienne¤ mardi 29 juin 2004 - 17h08 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je vais fouttre un peu ma m*rde lol heureux
Ben moi j'suis pas trop placebo mais j'aime bien cette chanson même si les paroles son spec heureux voila heureux
Bisous kiss
la fouine mardi 29 juin 2004 - 16h24 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson même si les paroles sont un peu stranges...
oui

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons