La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59419 Chansons - 114737 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ziggy Stardust de David Bowie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ziggy Stardust

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Bowie


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Bowie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Bowie

Album - The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ziggy Stardust

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips David Bowie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ziggy Stardust (Ziggy Stardust)
 
Ziggy jouait de la guitarre, bien casé avec Weird et Gilly
Et "the spiders from Mars". Il en jouait de la main gauche
Mais le posait trop loin
Il devint un mec spécial, alors nous étions LA bande de Ziggy
 
Ziggy chantait vraiment, plissait les yeux et plaquait ses cheveux
Tel un chat japonais, il pouvait les lecher en souriant
Il pouvait les quitter pour s'accrocher
Puis vient l'hiomme si chargé, bien maquillé d'un teint blanc neigeux
 
Alors ou étaient les araignés pendant que la mouche essayais de nous casser les couilles
L'aubole de la biere nous guide
Ainsi nous ralions a propos de ses fans et devions nous écraser ses tendres mains ?
 
OOOOOO ouaisssss
Oooooh
 
Ziggy jouait pendant un moment, nous jurant que nous étions des vodoos
Les enfants étaient simplement pourris, il était le nazi
Avec l'imbécile que dieu lui a donné
Il posait tout trop loin mais mon gars, il pouvait jouer de la guitare
 
Faisant l'amour avec son égo Ziggy se rongeait le cerveau
Comme un messie lépreux
Quand les gosses ont tué l'honmme, j ai dissoudre le groupe
 
Oh ouais
Ooooooooo
Ziggy jouais de la guitarrrrrrrrrrrre
 
Oooooooooooo

Réalisée par : wam
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sunday MorningMan samedi 28 novembre 2009 - 10h40 - il y a 3 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ziiiggy ! Oui ! Pour moi, cet album est simplement un des 5 plus grands albums de l'histoire de la musique, avec l'album de la banane du Velvet Underground, London Calling des Clash, Berlin de Lou Reed et The Doors des Doors, c'est un CHEF D'OEUVRE ! Magnifique, du début à la fin, et quelle fin ! Avec un joli Rock & roll Suicide, qui est elle meme une des meilleures chanson de l'histoire... Il faudra noter que d'apres ce que j'ai lu dans ... Rock & Folk, Rolling Stone ou un vieux Best, Ziggy Stardust est inspiré par Iggy Pop (Iggy > Ziggy ) et par Lou Reed, pour qui il avait produit un album 1 an plutot... A vérifier, mais ca ne m'étonerais pas du tout, parce que les trois se connaissait tres bien, que Bowie a souvent jouer du saxo sur les albums de Lou Reed, et Lou Reed écrit des chansons pour BOwie... Et que Iggy Pop est un peu l'idole de Bowie...
wild child dimanche 14 juin 2009 - 22h58 - il y a 169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ajoute que le live de 1973 est très réussi, notamment ses petits mouvements de bassin latéraux. Il nous dévoile ses petites cuisses de grenouille en plus. Que du bonheur, quoi.
wild child mercredi 17 septembre 2008 - 19h18 - il y a 439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Du mythique, du très lourd !

Je viens de découvrir David Bowie. J'avais jamais accroché jusque là, c'était une figure du rock que je mettais volontier de côté alors que c'est une légende, il a fait tellement de chef d'oeuvre ! Je me demande comment j'ai pu vivre sans cette musique.
oh hippie day! mardi 2 septembre 2008 - 21h17 - il y a 454 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive david bowie!!mais je pense qu'il y a quelque faute dans la traduction^^
mopi aussi j'aurai rêvée de pouvoir aller a un concert de dawid bowie dès ses premier albums,moi je trouve qu'un artiste qui a explorer autand de style differents et qui assure partout merite vraiment d'être une legende vivanteamour love david bowie!!
Hippie Rock N Roll jeudi 3 novembre 2005 - 22h22 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  So where were the spiiiiders....Cette chanson dechireeee!amour I love you Bowie!
p0izon-gUrl mercredi 12 octobre 2005 - 14h41 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raaa Ziggy, le perso que Bowie a incarné que je préfére le + amour amour
Mhhh, jpense que cette song a un sens (j'ai compris a peu prés mais pa tout) mais j'arrive pas a voir quoi hmm
Ba si qq1 peux m'expliquer... heureux
ziggyestardust lundi 18 juillet 2005 - 22h59 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Effectivement Maybe Someday, moi aussi j'aurais aimé vivre dans le temps du bon vieux Bowie. Je suis née qu'en 1990 triste ...décevant...Meme si ce n'est pas dans le temps de Space Oddity par contre...mon reve c'est de voir un show de Bowie. S'il fait une autre tournée après Reality tour... je vais certainement, non assurément tout faire pour etre présente à cet évenement!
viktor vendredi 8 octobre 2004 - 19h29 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne chanson. mais trop litteral... "les spiders from mars" sont un groupe, pq le traduire? doit t'on traduire "red hot chili peppers"... a part sa ke crois ke si david bowie change autant de style, c'est par intuition, c'est ze visionnaire bowie!! wow il explorer toutes la galaxie musicale existante. ballaize et chapeau clindoeil
Baz jeudi 16 septembre 2004 - 9h57 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime
Maybe Someday lundi 23 août 2004 - 23h08 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord, je pense que Ziggy mérite que le style soit plus soigné car on ne trahit pas une chanson en faisant quelques écarts, au contraire on peut se rapprocher de sa portée originale. Et puisque l'on a une langue si complexe autant que cela serve à quelque chose.
En tout cas je regrette vraiment de ne pas être né plus tôt pour connaître la période Space Odity, Ziggy Stardust, Aladdin Sane, Diamonds Dog... en gros les premières années de David Bowie. Mon rêve aurait été d'assister le 3 juillet 1973 au dernier concert de Ziggy Stardust and The Spiders From Mars.... Par contre je suis très heureux de ne pas avoir vécu la période Young American, Station To Station...jusqu'à Never Let Me Down en gros de 1975 à 1987(mon année de naissance) parce qu'après avoir connu le David Bowie Rock, Glam le voir faire de la Pop de la dance et d'autres horreurs, je n'aurais pas supporté... car exception faite de Scary Monster(1980) il n'y a dans cette période aucun album à mon gout. Mais le génie de David Bowie n'était pas mort, disons qu'il sommeillait au plus profond de lui et apres quelques expériences (pas toutes ratées heureusement, cf. Tin Machine) il a resurgi de nouveau avec un merveilleux album... Heathen. Merci à David Bowie desole car même le fait que je n'apprécie pas toute sa carrière prouve qu'il s'est toujours renouvelé qu'il a toujours essayer de faire des choses différentes, et c'est également cela qui fait de lui une des dernière légende vivante de notre époque.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 août - 23h11]
BenedicteMay lundi 16 août 2004 - 11h23 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !! Vive David ! amourLa traduction n'est pas mauvaise, mais un peu trop littérale hmm
Lauren dimanche 4 juillet 2004 - 0h55 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive Ziggy !!!!!!!!!!rockamour
outtathaway mardi 8 juin 2004 - 18h36 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci bowie.......de faire des bonne chansonsfete
wam mardi 18 mai 2004 - 17h18 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  niak niak niaksourire
wam mardi 18 mai 2004 - 17h17 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly
And the Spiders from Mars
He played it left hand but made it too far
Became the special man, then we were Ziggy's band

Ziggy really sang, screwed up eyes and screw down hairdo
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
He could leave 'em to hang
Became on so loaded man, well hung and snow white tan

So where were the Spiders while the fly tried to break our balls?
Just the beer light to guide us
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?

Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
The kids were just crass, he was the Nazz
With God given ass
He took it all too far but boy could he play guitar

Making love with his ego, Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man I had to break up the band

Oh yeah
Ooooooo
Ziggy played guitaarrrrrr
wam lundi 26 avril 2004 - 17h34 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  koi
c'est koi cette connerie. Pk elles sont pas disponibles celles la et apsp celle des autres artistes.
ARgh

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons