Box Car Racer - Elevator :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Elevator

Album - Box Car Racer (2002)

Elevator

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Elevator (Ascenseur)

The building turned it's back ignored my call    Le bâtiment a fait demi-tour, ignoré mon appel
The concrete looks too thin to break my fall    Le béton paraît trop fin pour interrompre ma chute
The sunset stretched across this nighttime scene    Le coucher du soleil s'est étendu par cette scène nocturne
I counted people as I neared the street below    J'ai conté les personnes lorsque que je me suis approché de la rue dessous
Whoa-oa-oa    Whoa-oa-oa
Below    Dessous
Whoa-oa-oa    Whoa-oa-oa

I saw it all I saw it all go down    J'ai vu tout, j'ai vu tout tomber
The shadow grew as he approached the ground    L'ombre s'est agrandi lorsque il s'est approché du sol
The sunset stretched across this nighttime scene    Le coucher du soleil s'est étendu par cette scène nocturne
They turned away as he came near the street below    Ils se sont détournés lorsque qu'il est venu près de la rue dessous
Whoa-oa-oa    Whoa-oa-oa
Below    Dessous
Whoa-oa-oa    Whoa-oa-oa
Below    Dessous

Let's forget this all move on(x7)    Oublions tout cela, avançons(x7)

Réalisée par : GambaChunga
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LiTtle DeAtH 182

samedi 15 mars 2008 - 20h26 - il y a 611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MARK TOM AND TRAVIS ALREADY !!

sO cOoOl amour

Tweer

mercredi 25 avril 2007 - 12h08 - il y a 936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme

NÏ$NÏ$ la blinkeuse

mercredi 12 juillet 2006 - 11h57 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais moa jveux rien oublié !!!!
les groupes comme vous sont inoubliables !
on vous aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee amour

¤ Famous Plus 44 ¤

mercredi 14 juin 2006 - 22h20 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Let's fprget this all move on !!! ils ont raison ;) !!!!! rock

genial cette song ! amour

Zoé Hoppus

lundi 2 mai 2005 - 18h38 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oooooooooooooooo mon chti tinky winky sa me touche trè for trè ke tu pense a moi ds tes reMARKs et ouéééééééééééééééééééééééééééééééééé 7 chanson elle ast tro bien !!!!!!!!!!!!!!!!! amour

et ya maaaaaaaaaaaaaaaark
viv blink et boxcar et mark et tom et skye et jen et jackjack et ava !

LoLo-182

dimanche 1 mai 2005 - 14h56 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salu !!!
cette chanson é tro bi1 parck elle é bi1 é kil y a mon petit MARK (tkt dipsi je te le PICK [ill uss last night !!!] pa)
é y TOOOOOOM !!!
bizzzzzz a tous ceu ki m tom é mark !!!!

blink182girl

vendredi 15 avril 2005 - 15h19 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je compren pas pourquoi il y a pas le nom de Mark Hoppus a coté de Boxcar Racer alors qu'il chante avec ... hmm

en tous cas un super chanson dommage que le groupe n'existe plus ... triste

Vive Blink 182, Boxcar et Mark (bien sur !!! amour

)

tite skateuse(blink)

samedi 8 janvier 2005 - 18h48 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le groupe box car racer on fait kun album et dautres chansons ki ne sont pas sortis en album...
oué c'est génial!

Cocci52224

dimanche 26 décembre 2004 - 16h22 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey jme dmandais la.. y on combien dalbum eu hmm

?!! pcq jveux les achetter c'est trop bon !! en plus y a tom delonge.. vive tom delonge oui

tite skateuse(blink)

dimanche 21 novembre 2004 - 17h10 - il y a 1821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tp bien cette song

Night Angel

mardi 19 octobre 2004 - 22h21 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson !! en + ac Mark qui chante dessus !
j'aime bcp !!!
longue vie à eux et à Blink !! rock

ChesterB

dimanche 17 octobre 2004 - 20h14 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est bien ce que je me disais ya Mark qui chante !
C'est cool

wHaTsErNamE?

samedi 17 juillet 2004 - 12h21 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien la chanson enfin un peu de mark hoppus sur l'album ça fait du bien!! lol.vive box car racer tro bon groupe!! un new album ne serait pas de trop!!! oui

? Seras ?

mercredi 9 juin 2004 - 18h37 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est très bien traduite ne t'inquiète pas !!!!!
VIVE BOXCAR RACER !!!!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 19h57]

GambaChunga

mercredi 7 avril 2004 - 23h03 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yavait des choses k g savais pas traduire et g mis n'importe quoi! aidez-moi si vous avez des idées!!

Explication de la chanson Elevator de Box Car Racer

Chanson - Elevator

Artiste/Groupe - Box Car Racer

Album - Box Car Racer (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Elevator

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3