![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
|
|
|
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Robbie Williams Les sonneries de téléphone - Les concerts de Robbie Williams |
![]() |
Toutes les chansons de l'album I've Been Expecting You (1998) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Tara Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 8 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Me And My Shadow | jeudi 22 juin 2006 - 17h16 - il y a 1237 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je confirme, pain=douleur, que douleur, pas peine!!! sinon, c'est une jolie chanson.. une ballade ''robbinesque''! lol | ||
| FirenzeSinatra | jeudi 23 mars 2006 - 18h10 - il y a 1328 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Trop belle cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!![]() |
||
| Tara | dimanche 17 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1850 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| MissRW, les corrections des traductions se font normalement sur les pages qui leur sont réservées, mais puisque tu préfère les mettre en remarque alors voici ma réponse : "pain" a les 2 sens, peine et douleur (cf dico anglais-français) et on dit que le phénix renaît de ses cendres, pas qu'il revient à travers les flammes. Cette expression m'a d'ailleurs été rappelée par 1 correcteur. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 18h02] |
||
| Skylie | lundi 28 juin 2004 - 14h46 - il y a 1961 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Depuis quand "pain" signifie "peine"?! Ouais c'est un faux z'ami, lol, the pain, c'est la douleur ! Et Phoenix From The Flames, j'aurais tout simplement dit que c'était un Phoénix qui revient d'à travers les flammes... Enfin, y'aurait qq 'tites modif à faire... Bon, je sais, je parle trop, 'faut que je me taise ! Pardon ![]() |
||
| -°HeAr?Kr3ùZ°- | samedi 29 mai 2004 - 19h32 - il y a 1991 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| trop belle chanson et bonne trad aussi merci | ||