La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59556 Chansons - 114887 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Buffalo Soldier de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Buffalo Soldier

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - Confrontation (1983)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Confrontation (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Buffalo Soldier

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Buffalo Soldier (Soldat De Buffalo)
 
Soldat de Buffalo, rasta aux dreadloks
Il vivait un soldat de Buffalo dans le coeur de l'Amérique
Arraché de l'Afrique et envoyé en Amérique
Se battre pour arriver, se battre pour survivre
Je ne plaisante pas, quand j'analyse la puanteur
Je ressens beaucoup d'émotions
Et je vois comment il a été soldat de Buffalo
Il a été pris de l'Afrique pour être envoyé en Amérique
Se battre pour arriver, se battre pour survivre
C'était un soldat de Buffalo, un rasta aux dreadloks
Un soldat de Buffalo dans le coeur de l'Amérique
Si tu connaissais ton histoire
Alors tu saurais d'où tu viens
Et tu n'aurais pas à me demander
Qui je pense que je suis
Je suis seulement un soldat en Amérique
Arraché de l'Afrique et envoyé en Amérique
Il s'est battu à arriver, il s'est battu pour survivre
Il était un soldat de Buffalo
Pour gagner la guerre de l'Amérique
En chantant
Woyoyo, Wo-yoyoyo, Wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo (x2)
Le soldat de Buffalo se traînait à pied à travers l'état
Il voulait courir mais on le retenait par la main
A travers l'état
Il était un soldat de Buffalo
Soldat de Buffalo, rasta aux dreadloks
Se battre pour arriver, se battre pour survivre
Conduit de la terre africaine jusqu'au Caraïbes
En chantant
Woyoyo, Wo-yoyoyo, Wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo (x2)
En passant à travers San Juan
 
Dans les bras de l'Amérique
En passant à travers la Jamaïque, le soldat de Buffalo
Se battre pour arriver, se battre pour survivre
Le soldat de Buffalo, rasta aux dreadloks
Woyoyo, Wo-yoyoyo, Wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo

Réalisée par : AdL28
Vue 113 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 49 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
méliss-des-iles vendredi 12 septembre 2008 - 12h39 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beautiful song qui narre bien le dur parcours du peuple noir, et nos racines en somme , thanks Bob de ne pas oublier heureux
Lisa'b samedi 2 juin 2007 - 20h10 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Viive Bob Marleyfete
-S- dimanche 6 mai 2007 - 13h01 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Tout est diit !
Rabit in Your Head dimanche 5 novembre 2006 - 16h16 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Buffalo soldier, dreadlok rasta There was a Buffalo soldier in the heart of America!!
AHH vive bob marley..c trop bonne quand on est peter mrgreenclindoeil
°| Barbiie samedi 15 juillet 2006 - 17h50 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha Cer ma
Pref de bOb!
Une bOnne ChansOns que tu
Chantes Que tes ... . (Tu savez)
mrgreen

Tika
viive Bob marley!!
internal_clock lundi 12 juin 2006 - 18h03 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et Vive les dreadloks aussi !!!! ;-)
spopo vendredi 2 juin 2006 - 11h46 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cett chanson est vraiment génial enfin ttes les chanson de bob marley(le pretre) mai cel la est parmi mes preferes de rasta manpleure rest in peace
plumette921 samedi 29 avril 2006 - 16h25 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une super chanson que j'adoooooooore totallement, faites l'amour pas la guerre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
deamon258 lundi 10 avril 2006 - 3h56 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hoilie té juste une putin de merde té qui toué criss pour critiquer de si parfaite chanson. se nai po que il ny a pas de vote ds le classement sé que ceu qui lécoute soi qui son droguer pi trop la che pour voter ou qu'il son po sasser pour changer decoi

faque la prochaine fois que tu veu critiquer du bob marley vien me voir ma ten crisser une sauf ci té une fille la mo juste payer une fille pour qua le fasse a ma place.grr
marichou dimanche 19 février 2006 - 23h06 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Super song de bob marley ! amour Uais jlaime bien ce bob marley heureux
Morning Glory... mercredi 4 janvier 2006 - 2h25 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt slt, je pense qu'il y a une légère erreur au niveau de la traduction, ou juste que c'est pas très bien expliqué (sans vouloir vexé personne)... un buffalo soldier n'est pas seuleument un soldat du buffalo, il sagit des première ligne américain durant certaine guerre qui été uniquement constitué d'imigré, de noir donc , rasta et africain compris..... donc buffalo soldier c'est plus une métaphore qui présente les soldat "boeuf" si je puis dire, c'est a dire les soldat noir des premère ligne qui servé uniquement a se faire massacrer pour laisser les blanc arriver apres et avoir plus de chance....
*trunks* dimanche 30 octobre 2005 - 16h30 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
woyoyo-woyoyoyo-woyoyoyoyoyoyoyo!!!tro tro bien!!!wow
fredo vendredi 2 septembre 2005 - 17h07 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est genial tout comme l'artisteamour
Man-x samedi 14 mai 2005 - 19h47 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  catte chanson dechire tout!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Mais a force elle est un peu soulante
Hailie mercredi 12 janvier 2005 - 18h58 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il fodré ke lon mexplike qql chose: sur tte les chansons de Bob tt le mde é unanime pr dire kelle st tro bien alor pk il ny a pa + de vore é pk yen a aucune ds le classemen??????? voter merde!!
Miss_Howard mercredi 5 janvier 2005 - 13h31 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale cette chanson!!!!!!!!amour
Miiisss reggae jeudi 9 décembre 2004 - 16h25 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifike!!!amour
c'est 1 bout de notre histoire!!! et oui ns sommmes ts Africains!!!amour
LaLou jeudi 28 octobre 2004 - 21h58 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est vraiment géniale (comme la plupart de celles de Bob d'ailleurs) et vous savez koi, jpense ke ce ki fait toute la légende de Bob c le fait kil soit mort si jeune, kan on voit par ex nirvana ou les beatles si ils sont aussi dasn la légende c parce kil y a tout un mythe autour... (et d'ailleurs des groupes géniaux comme muse pour kils rentrent dans la légende fodrai ke le groupe se sépare (ou pire ke le chanteur disparaisse...)) enfin bon en tout cas bob c génialissime!!!languedesoleamour
niko vendredi 15 octobre 2004 - 19h55 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boby marlitodesolec vraiment un dieu dans son domaine il n'y en a plus des comme sa maintenant....dommage
la traduction est superbe
mais c bob ki la composé celle la ou pas???
le fenouil mardi 5 octobre 2004 - 13h21 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pire ke ça,j'ai entendu que ça fait 23 longues années qu'il est parti,m'enfin il reste quand même le plus beau et tout son héritage et woyoyoyoyoyo aussi,il est tjs là.
SweetJane samedi 2 octobre 2004 - 9h27 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wo yoyo wo yoyo woyoyo-yoyo-yoyoyo... WOUah chanson génialeoui
Pinky mardi 31 août 2004 - 21h02 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà un homme ki a marké son tps! Et des 20 aprè sa mor, il continue de resT parmi nous ds no coeur et ds nos espri! Vive Bob! JAh bless him
Tit.papillons38 dimanche 8 août 2004 - 11h31 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais c'est clair RESPECT a BOB le DIEEUUUU pour ses supers chansons qui nosu a laissé !!!!!!!
En plus les textes de ses chansons sont trop bien et la musique en elle meme dechire tout!!!!
Cette chanson est une de mes preferes !!!!!!!
Grek David mercredi 4 août 2004 - 13h12 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire de plus
Franchement BOB ne fait que des trop bons titres et dans toutes les chansons ke j'ai entendu de lui il n'y en a pas une seule ke je n'ai pas aimé
Celle-ci c'est l'une des meilleures(voir la meilleure) avec Is this love, Jaiming et No woman no cry
Encore une fois respect pour BOB Marley et les Wailers
the_diablesse_69 jeudi 29 juillet 2004 - 11h13 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cta chanson c ma préféré de toute amouramour Bravo BOB kiss
siw lundi 12 juillet 2004 - 17h05 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi j'adore cette chanson elle a un sens trop profond je suis d'accord avec la rose métalleuse il n'y a pa assez de remarques pas que pour cette chanson et pui elles sont toutes géniales.
je voulais aussi dire pour les notes si c pa pour mettre un 10 ce n'est pa la peine de voter parce que tout lemonde c ke bob le mérite amplement
bon bisous à tous ceux qui l'aiment peace & lovekisskiss
LaDy DeViL lundi 12 juillet 2004 - 14h34 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE BOB !!!! i déchire tou amour
cett chanson elle è vrèmen tro bien
la meilleur daprè moi
¤ Pacific girl ¤ vendredi 25 juin 2004 - 11h11 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est géniale, je me prosterne devant bob desole. Le song est trop bon, en + sa parle d'un truc vrai pas des chansons com britney. Bibiz pour tous les fans
jeune obscure jeudi 17 juin 2004 - 17h33 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et il y a probléme là!!on est les 17 juin et depuis le 28 mai il y pa une remarke!!alors ke en plus cte song est plus ke belle elle tout simplement magnifikamour merci pr la traduc'
L!L!PµC£ vendredi 28 mai 2004 - 21h07 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'adore trop cette song lol !!!!

kiss a tous, surtout aux fans !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons