Oasis - Wonderwall :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wonderwall (Mur Des Merveilles *)

Today is gonna be the day    Aujourd'hui va être le jour
That they're gonna throw it back to you    Où ils rejetteront la faute sur toi
By now you should've somehow realised    A présent, tu devrais quelque peu t'être rendue compte
What you gotta do    De ce que tu dois faire
I don't believe that anybody feels    Je ne crois pas que quiconque ressente
The way I do about you now    Ce que je ressens pour toi en ce moment

Backbeat the word is on the street    N'écoute pas la rumeur
That the fire in your heart is out    Qui dit que la flamme de ton coeur s'est éteinte
I'm sure you've heard it all before    Je suis sûr que tu l'as entendue plus d'une fois
But you never really had a doubt    Mais jamais tu n'as eu le moindre doute
I don't believe that anybody feels    Je ne crois pas que quiconque ressente
The way I do about you now    Ce que je ressens pour toi en ce moment

[Chorus]    [Refrain]
And all the roads we have to walk are winding    Et toutes ces routes que nous devons parcourir sont sinueuses
And all the lights that lead us there are blinding    Et toutes ces lumières qui nous y mènent sont aveuglantes
There are many things that I would like    Il y a tant de choses que j'aimerais
To say to you    Te dire
But I don't know how    Mais je ne sais comment m'y prendre.

Because maybe    Peut-être parce que
You're gonna be the one that saves me ?    Tu seras celle qui va me sauver ?
And after all    Car après tout
You're my wonderwall    Tu es mon mur des merveilles

Today was gonna be the day    Aujourd'hui devait être le jour
But they'll never throw it back to you    Mais ils ne rejetteront jamais la faute sur toi
By now you should've somehow realised    A présent tu devrais quelque peu t'être rendue compte
What you're not to do    De ce que tu ne dois pas faire
I don't believe that anybody feels    Je ne crois pas que quiconque ressente
The way I do about you now    Ce que je ressens pour toi en ce moment

[Chorus 2]    [Refrain 2]
And all the roads that lead you there are winding    Et toutes ces routes qui t'y mènent sont sinueuses
And all the lights that light the way are blinding    Et toutes ces lumières qui éclairent ton chemin sont aveuglantes
There are many things that I would like    Il y a tant de choses que j'aimerais
To say to you    Te dire
But I don't know how    Mais je ne sais comment m'y prendre

I said maybe    J'ai dit peut-être
You're gonna be the one who saves me ?    Seras-tu celle qui va me sauver ?
And after all    Car après tout
You're my wonderwall    Tu es mon mur des merveilles
I said maybe    J'ai dit peut-être
You're gonna be the one that saves me ?    Seras-tu celle qui va me sauver ?
And after all    Car après tout
You're my wonderwall    Tu es mon mur des merveilles

I said maybe    J'ai dit peut-être
You're gonna be the one that saves me (x3)    Tu seras celle qui va me sauver (x3)

chanson écrite pour Meg Matthews, épouse de Noel Gallagher

Pop-Rock	jeudi 5 novembre 2009 - 18h49 - il y a 11 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime
tommyvercetti	vendredi 23 octobre 2009 - 15h35 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ! Les deux chansons les plus préférées des membres dans le top de la semaine. Prochaine : Smell like teens spirits !
Mouta le chat	mercredi 14 octobre 2009 - 20h39 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(Mon collège a moi fait "Toudoudoum " '--) Bn sinon super chanson , mais bon ça a deja bien assez été dit
The-Céliou-AC/DC	mardi 29 septembre 2009 - 8h58 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La sonnerie de mon collège ... ;) Elle est trop bien sinon !!
Rev-alite/tommyv	dimanche 27 septembre 2009 - 21h56 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a un évenement spécial qui a fait qu'elle est revenue dans le top celle-là ? Pas que je sois contre hein, mais c'est surprenant.
Mister Gallagher	samedi 5 septembre 2009 - 6h02 - il y a 73 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense ke l'annonce de leurs séparation ma fais encr plus mal ke mes propres rèptures sentimentales,oasis c ma vie ils ont bercé mon enfance é continuent encr aujourdhui a me fair réver ac leurs tubes telle wonderwall,don't look back in anger,stand by me é j'en passe é je pense ke le véritable cerveau du grp c kan mm noel é k'il é décidé de quiter le grp c vrmnt tragique psk mm san liam le grp aurait pu continuer psk noel é gem font du bon boulot ensemble é ils l'ont déja prouvé pr leurs concert en acoustique é sa donne trs bien é la voix de noel é envoutante mm si c pas une voix rock'n'roll comme celle de liam mé moi je l'aime dnc vrmnt dommage monsieur gallagher ke tu lasse tomber ce grp merveilleux é ke tu me lasse é je pense ke je ss pas le seul(tt les fans aussi) dans un si grand désaroi mé merci pr tt kan mm é si noel décide de sortir un album solo je serais le premier a l'acheter
cytr0n	vendredi 4 septembre 2009 - 22h43 - il y a 73 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et moi il me semble que cette fois, c'était bien la dernière :/ Liam est vraiment trop chiant, il a jms eu aucune reconnaissance pour son frère xD
KiWiGo	jeudi 3 septembre 2009 - 19h10 - il y a 74 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fera juste la quinzième fois qu'il partira du groupe quoi. C'est peut-être vrai, mais pas crédible en tous cas.
cytr0n	jeudi 3 septembre 2009 - 13h38 - il y a 75 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmh kiwigo va faire un tour sur wikipédia pour voir l'annonce de noel ... si ça te parait pas clair quand à l'avenir proche (et même éloigné) d'Oasis
KiWiGo	mardi 1 septembre 2009 - 17h55 - il y a 76 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, arrêtez-là... Ca fait depuis leurs débuts que le père Gallagher fait ses petits caprices, alors là franchement ses provocations je pensais qu'on ne les prendrait plus au sérieux à présent. Moi je ne pense pas que celà va se passer, rien n'est encore officiel et on a toutes les chances de voir Noel revenir comme un toutou dans le groupe. Et puis Blur s'est peut-être séparé mais il y a un truc encore mieux qui en est ressorti : Gorillaz [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 septembre - 18h50]
My immortal	mardi 1 septembre 2009 - 9h04 - il y a 77 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OASIS!!!!!! NON! NON! NE NOUS QUITTE PAS!!!NE FAIS PAS COMME BLUR! DEJA LEUR SEPARATION MA FAIT DU MAL MAIS EN + LA VOTRE.... AAAAAAAAAAAH..PAIX A MON AME....
Pagounet	lundi 31 août 2009 - 11h52 - il y a 78 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, sauf qu'ils ont annulé des concerts pour beaucoup moins que ça dans le passé. Une chaussure lancée sur la scène ou autre... La c'est quand même du sérieux! On peut toujours se demander si c'est pour faire parler d'eux, ça fait beaucoup augmenter les ventes d'albums... Pas de chance pour les fans français, déjà l'année dernière avec les 3 côtes cassées de Noel...
rock'n'choco	dimanche 30 août 2009 - 19h35 - il y a 78 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas fan d'Oasis mais je trouve que,pfffff c'est n'importe quoi ce qu'ils ont fait...ils étaient sur place prets a jouer et paf! ils annulent à la dernière minute..ils auraient pu prendre sur eux-mêmes, jouer et ensuite se separer..
Dogtown666	dimanche 30 août 2009 - 2h40 - il y a 79 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson hallucinante car elle a le pouvoir de ne pas etre lassante ; si on se penche dessus la musique et les paroles sont repetitives et pourtant le charme opere à chaque fois . C'est un veritable tube qui bercera je pense encore d'autres generations . Donc je n'ai qu'une chose à dire RESPECT
lilly007	samedi 29 août 2009 - 15h57 - il y a 80 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quel dommage
Monster_Master	samedi 29 août 2009 - 14h44 - il y a 80 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vut sa au info c'est triste c'etait pourtant un bon groupe qui tenait encore le coup...
L'idiot du village	samedi 29 août 2009 - 13h14 - il y a 80 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et un autre grand groupe qu'on ne pourra jamais voir en concert: Noel a quitter la bande hier !
Pagounet	mardi 25 août 2009 - 14h55 - il y a 84 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Résumé de wikipédia qui s'appuie sur des interview de Noel: La vrai origine du titre de la chanson est l'album Wonderwall Music de George Harrison, écrit pour la BO du film Wonderwall. Le fait que Wonderwall ait été écrite pour Meg Mathews (petite amie à l'époque puis épouse puis ex) n'était qu'une rumeur lancée par les médias, et il s'est senti obligé de ne pas la contredire. Il explique plus tard: "la chanson parle d'un ami imaginaire qui va arriver pour vous sauver de vous-même."
cytr0n	vendredi 21 août 2009 - 12h35 - il y a 88 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est intemporel ce titre ... C'est dingue, je peux l'écouter en boucle, la magie qui s'en dégage ne faiblit pas ... viv'ment le new album du groupe ^^
Biggy-Touf	jeudi 20 août 2009 - 0h37 - il y a 89 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Naan elle est franchement belle cette chanson. Qu'elle passe trop ou pas, ca rèste un classique du genre sans dec.
Blaack_Mamba	mercredi 19 août 2009 - 13h02 - il y a 90 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'adore. Elle me fait penser à tellement de choses :). Allez, motivée pour essayer de la faire à la guitare o/.
Monster_Master	samedi 15 août 2009 - 19h30 - il y a 93 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas possible, elle est passer y'a chez pas combien de temp, faut qu'elle revienne nous encrotter,bon elle est jolie mais moi je veux du neuf !(quoique le neuf c'est pas terrible)
mamou	mardi 14 juillet 2009 - 13h11 - il y a 126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ils vont bientot passer au rock en scène <3
Allegorie	lundi 22 juin 2009 - 11h39 - il y a 148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En ce moment elle revient, on l'entend partout
Simone	samedi 20 juin 2009 - 18h47 - il y a 149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On ne peut pas comparé Liam Gallagher à Ryan Adams.. C'est pas comparable.
p3tit3-fille04	mardi 9 juin 2009 - 22h00 - il y a 160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec m!ss. La chanson est meilleure quand elle est interprétée par Ryan ADAMS. Moi, je l'ai découvert dans The O.C cette version. Et ... j'ai eu un coup de coeur ^^ Ur my wonderwall ;)
No-Future	dimanche 17 mai 2009 - 0h38 - il y a 184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...Le pire c'est qu'elle a 19 ans, à en croire son profil Je suis presque choquée à vie là, je ne pensais pas qu'il existait des kikoolooooooooooooooooooooooooooooooooool de plus de 15 ans !
Miss-Mél-x	jeudi 14 mai 2009 - 18h36 - il y a 186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore =) Surprise quand même de voir cette chanson 11eme maintenant o_O
KokoPopz	mercredi 13 mai 2009 - 13h44 - il y a 188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Allez les amis, je me mobilise avec vous <3 Elle est trop cette chanson <3
Vizard2	dimanche 10 mai 2009 - 19h17 - il y a 190 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut croire qu'on ne se moque pas assez des kikoolol, ils continuent encore à pulluler et exhiber leur navrante logorrhée !

Explication de la chanson Wonderwall de Oasis

Chanson - Wonderwall

Artiste/Groupe - Oasis

Album - (What's The Story) Morning Glory (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wonderwall

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3