La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Everything de Alanis Morissette


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Everything

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Alanis Morissette


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alanis Morissette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alanis Morissette

Album - So-Called Chaos (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album So-Called Chaos (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everything

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Everything (Tout)
 
I can be a nightmare of the grandest kind    Je peux être le plus grand cauchemar
I can withhold like it's going out of style    Je peux refuser de sortir du modèle
I can be the moodiest baby    Je peux être le bébé le plus morose
And you've never met anyone    Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
As negative as I am sometimes    D'aussi négatif que je le suis parfois
 
I am the wisest woman you've ever met    Je suis la femme la plus sage que tu aies jamais rencontrée
I'm the kindest soul with whom you've connected    Je suis l'âme la plus aimable avec laquelle tu t'es lié
I have the bravest heart that you've ever seen    J'ai le coeur le plus courageux que tu ais jamais vu
And you've never met anyone    Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
As positive as I am sometimes    D'aussi positif que je le suis parfois
 
[Chorus]    [Refrain]
You see everything    Tu vois tout
You see every part    Tu vois chaque partie
You see all my light    Tu vois toute ma lumière
And you love my dark    Et tu aimes mon obscurité
You dig everything    Tu veux comprendre tout
Of which I'm ashamed    Ce dont j'ai honte
There's not anything to which you can't relate    Il n'y a aucune chose que tu ne puisses raconter
And you're still here    Et tu es toujours là
 
I blame everyone else, not my own partaking    Je blâme tout le monde autrement, mais pas ma propre participation
My passive aggressiveness can be devastating    Ma passive agressivité peut être dévastatrice
I'm terrified and mistrusting    Je suis terrifiée et méfiante
And you've never met anyone    Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
Who's closed down as I am sometimes    D'aussi fermé que je le suis parfois
 
[Chorus]    [Refrain]
 
What I resist, persists, and speaks louder than I know    A ce que je résiste, persiste et parle plus fort ce que je connais
What I resist, you love, no matter how low or high I go    A ce que je résiste, tu aimes, n'importe comment, partout où je vais
 
I am the funniest woman that you've ever known    Je suis la femme la plus drôle que tu aies jamais connu
I am the dullest woman that you've ever known    Je suis la femme la plus ennuyante que tu aies jamais connu
I am the most gorgeous woman that you've ever known    Je suis la femme la plus magnifique que tu aies jamais connu
And you've never met anyone    Et tu n'as jamais recontré quelqu'un
As everything as I am sometimes    D'aussi entier que je le suis parfois
 
[Chorus]    [Refrain]
 
And you're still here    Et tu es toujours là
And you're still here    Et tu es toujours là

Réalisée par : ¤ MeScAliNe ¤
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
benjichavit samedi 28 juin 2008 - 14h30 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ADOREamour amour
Meliganne mercredi 4 juillet 2007 - 12h44 - il y a 738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson... je ne sais pas trop pourquoi à vrai dire...
emu
Mais bref, Vive Alanis!!sourire
baboo jeudi 3 mai 2007 - 19h30 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson... Mais bizarement j'ai l'impression qu'elle est plus vieille que ça. Dans mon crâne, elle date de 99. Etrange.
Bref, Alanis rocks !!!amour
tit'angel dimanche 17 septembre 2006 - 11h55 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trés jolie chanson...j'aime beaucoup le texte et quand la musique suit c'est encore meilleur...merci alanis!!!langue
Enyiä samedi 7 janvier 2006 - 12h22 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une autre super chanson d'alanis... je l'adore... elle a une super voix!
je me demande juste si cette chanson parle d'amour ou d'amitié... les deux sont possible nan?

ah oui et... juste pour info dans la ^première phrase elle dit "I can be an asshole of the grandest kind" ce qui veut dire une "conasse" et pas "nightmare" voilà!
Giu' mardi 26 juillet 2005 - 19h17 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette chanson !!!! amour
morpheus001 vendredi 31 décembre 2004 - 17h33 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore laa voix d'alanis
ma préférée ac Ironic
pti grinch mercredi 8 décembre 2004 - 16h42 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'écoute pas énormement cette chanteuse mais elle chante super bien, la majorité de ses chansons sont super !! j'adore cette song !!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 mars - 20h01]
One More Try samedi 18 septembre 2004 - 14h30 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j aime beaucoup amour
bizouxxxxxxxxxxxxx
× Absinthε × lundi 13 septembre 2004 - 13h32 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson d'amour.... kiss
Tifenn samedi 11 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jtrouve ke le mieu ds le clip c le mec amour et les otre personnes qui se mettent face à la cam

ce clip ressemble ossi o clip des counting crows, she don't want nobody near, sof ke ds celui la adam duritz est tt seul.

LALBUM so-called chaos est tp bien !!!!!!!!!!!sourire
Mislep jeudi 9 septembre 2004 - 23h21 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux qui parlaient du clip, j'ai lu qu'elle s'était inspirée d'un clip qu'elle avait vu à la télé lors d'un passage en France; ce qui expliquerait que certains trouvent des ressemblances avec un autre clip, et que le mec de cet autre clip soit dans celui de Morissette...

Sinon, la version que j'ai téléchargé (pasbienje sais c'est illégal^^) diffère parfois sensiblement sur le plan des paroles... Enfin, ça reste une très jolie chanson.

Quant à ses cheveux, c'est normal que tout le monde en parle... Alanis sans ses cheveux longs, est-ce vraiment Alanis ? hmmclindoeil
****Iloverock**** dimanche 5 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson é tro belle...je sé pa si le nouvel album é bi1 ms je croi ke vu cette magnifik chanson il a lair pa mal !!!!! en tou ca merci pour la trad !!
Tifenn dimanche 5 septembre 2004 - 13h59 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip é tp bien.
c le meilleur clip ke g jamé vu
Tifenn mardi 31 août 2004 - 22h23 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm la voi du mec ds cette chanson et les paroles.
Morissette é tré forte. c une très bonne chanteuse

@+ mes pts lou
**Luna** dimanche 29 août 2004 - 19h47 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime la musique de cette chanson.
Spookyy vendredi 20 août 2004 - 13h13 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SUper chanson et chanteuse

Mais c'était surtout pour dire que ça peut pas être c'est vrai cheveux... Imagine s'il doive faire une autre prise? OxO
¤ PunK3TT? ¤ jeudi 19 août 2004 - 12h18 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien alanis morissette , ses anciennes chansons étaient bien ms celle la j'aime pas trop...yeux
blinkgirl35 mardi 17 août 2004 - 12h56 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est pas mal et le clip aussicool
NonoliciOos dimanche 15 août 2004 - 15h59 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire c vraimen beau jadore cette chanson!!kiss
Lacqua vendredi 13 août 2004 - 13h15 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est spéciale car ell né ni triste ni joyeuse ... mais tout simplement magnifique !!
Oisín jeudi 12 août 2004 - 21h27 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne suis aps un, super fan d'Alanuis mais j'adore cette chanson comme d'autres d'elles...
Et sui vous venez dire que vous aimez pas, c'ets pas al peine d'en rajouter.... , je sias pas pour les autres, mais je crois que ça n'a pas d'interet d'en rajoutre, en tout cas, ça m'enerve, moi.....
Super chanson,...... je dois dire que j'aime pas trop l'album mais j'aime bien cette chanson.....
*TheDeathAngel* samedi 24 juillet 2004 - 12h46 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une 'tite chanson sympa à mon avisoui
~Pink-is-trouble~ vendredi 23 juillet 2004 - 17h04 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Good song mais j'ai vu ds un dico que asshole voulait dire connas**...huh
Alex! vendredi 23 juillet 2004 - 13h45 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle est trop bien
mike vive l'OM jeudi 22 juillet 2004 - 20h25 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je vé parler du clip que je trouve vrm sympacool.
Comme le dit rhyme, "elle ns rappelle la joie de vivre" en fin je crois k'il parle plutot de la song, elle est belle la song, Alanis aussi d'ailleurs. Elle a kel age? J'adore les bonnes femmes! et ouiclindoeil. Mais j'aime aussi celles de ma générationamour
K!(V)!(V)0|_| mardi 20 juillet 2004 - 21h31 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De quoi est-ce qu'on parle...de la chanson ou ses cheveux? Moi, je dirais que 80% de ce que vous dites est par rapport à ses cheveux...c'est si intéressant que ça?hein
rhyme vendredi 16 juillet 2004 - 16h03 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est magnific cette chonson!!
elle nous rappel la joi de vivre!
heureux
brasilgirl mercredi 14 juillet 2004 - 20h40 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  choupi du rap : je suis tout à fait d'accord avec toi.. put1 ce kel est insupportable 7 chanson, c de l'abus ! elle prend trop la tête!!!!! Alanis a du talent, meme si j'aime pas ce genre de sik, mais pour cette chanson, elle cartonne pas du tout... BEURK ! clindoeil
U Hate Me samedi 10 juillet 2004 - 19h48 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole, mais moi je deteste cette zik, a chak foi ke je l'enten a la radio, jai envi de peter ma chaine grr
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons