They Might Be Giants - Boss Of Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Boss Of Me (Mon Chef)

Yes, no, maybe    Oui, non, peut-être
I don't know    J'en sais rien
Can you repeat the question ?    Peux-tu répéter la question ?

[Chorus]    [Refrain]
You're not the boss of me now    Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
You're not the boss of me now    Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
You're not the boss of me now    Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
And you're not so big    Et tu n'es pas si grand que ça
Life is unfair    La vie est injuste

So I just stare    Alors je regarde fixement
At the stain on the wall where    Le trou près du mur où
The TV'd been    La télé avait lieu d'être
But ever since    Mais plus depuis
We've moved in it's been empty    Que nous l'avons changé de place, c'est terriblement vide
Why I, why I'm in this room    Pourquoi je, pourquoi je suis dans cette chambre
There is no point explaining    Ca ne sert à rien de le justifier

You're not the boss of me now    Tu n'es plus mon chef à partir de maintenant
And you're not so big    Et tu n'es pas si grand que ça
Life is a test    La vie est un test

But I confess    Mais je l'avoue
I like this mess I've made so far    J'aime le bordel que j'ai foutu y a pas longtemps
Grade on a curve and you'll observe    Esquisse une courbe et tu observeras
I'm right below the horizon    Que je suis bien au dessous de l'horizon
Yes, no, maybe, I don't know    Oui, non, peut-être j'en sais rien
Can you repeat the question ?    Peux-tu répéter la question ?

[Chorus]    [Refrain]

miss p!nk	samedi 15 août 2009 - 21h18 - il y a 86 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors, là,c'est mon gros coup de coeur!!! Comme les hits de l'été 2009 (je kiffe trop La loba de shakira) mais comme beaucoup de hit sont trop lents (donc je n'aime pas trop)je me penche vers les années 2000 et comme j'adore malcolm ,je kiffe autant Boss Of me!!
- Hannah _ + *	vendredi 26 décembre 2008 - 18h12 - il y a 318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	partie intégrante de mn adolescence =).
Sum41LP13	samedi 18 octobre 2008 - 0h01 - il y a 388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive malcolm la meilleure série de tout les temps
blork's killeuz	samedi 10 novembre 2007 - 18h36 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sincèrement malcolm est une des série les plus géniale au monde !!!!!! et le générique il est cool et la chanson bien choisie !! j'adore c'te série trop marrante
black-paradise	jeudi 16 août 2007 - 3h06 - il y a 817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la song! et la serie aussi! ils ont bien choisit le generik, alors que heroes, prison break... ils sont nul leur generik^^
x-t0xic-j3nny-x	mercredi 4 juillet 2007 - 22h23 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a je kiff trop pis générik de malcom :D
PanDi_PanDa	samedi 10 février 2007 - 1h23 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah !! Elle est excellente cette chason ! Comme la série !
m3?h0D	jeudi 11 janvier 2007 - 23h17 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Terrible s'te chanson !! En plus, elle n'est pas lassante du tout, malgrès les épisodes qui défilent ... ( et la série assure également ... que dire de + ? )
sylfau	lundi 11 septembre 2006 - 13h32 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson très ythmée qui fait un bon générique pour cette géniale série qu'est Malcolm in the middle. Vu l'heure indécente où passe cette série (12h), je ne l'ai découvert que très recemment et je regarde les épisode via autre chose que M6 (sur Torrent TV ) .
Punkie Pinhead Girl	samedi 8 juillet 2006 - 22h47 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon je vais rien dire de nouveau : Super song Super série
¤_°l i v 4 f u n °_¤	samedi 18 février 2006 - 22h51 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue cette chason est vmt trop bien et puis c clair ke la série (malcolm!!!!!!!)l'est encore plus, ça déchire tout!
zemanwhosoldzeworld	lundi 17 octobre 2005 - 19h40 - il y a 1484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro forte
Giu'	jeudi 11 août 2005 - 11h04 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop cette song....et la serie est vraiment GENIALE !!!!!
foztha	mercredi 3 août 2005 - 12h59 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est génial.. La série et la chanson elle me fait délirer..
Simon	lundi 1 août 2005 - 18h26 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MERCI Malcolm! grace a cette série, je rigol des que je me leve! MERCI et franchement trop bien la chason du générique! enfin celle la koi!!!
Marco de Nantes	vendredi 22 juillet 2005 - 11h38 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop drole cette chanson !!! aussi drole que la série !!
Carpe diem,mon ami!	mercredi 20 juillet 2005 - 16h37 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore malcolm,mé ca m'énerve trop ke m6 la diffuse á 12 h,franchement,ki est a la maison a cette heure ci????ya cours,ou bien les adultes-enfants travaillent et pendant les vacances tout le monde(enfin,presque) est en vacance!!!!!NAN MAIS,IL FAUT ETRE CHOMEUR POUR REGARDER MALCOLM???? bon,la musique n'est pas mal,mé j'été 1 peu decue par les otres chansons...:( bonben,c tout, ,etc...M6,NE SOIT PAS CON!!!!
Lucy in the Sky...	lundi 11 juillet 2005 - 14h20 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai que la chanson va super bien avec la série, mais on peut pas dire que ce soit un chef d'oeuvre non plus...
Starfan	vendredi 8 juillet 2005 - 15h36 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore, J'adore, J'adore!!!! Autant la série "Malcolm" que le générique Boss of me. Je dois bien dire que dans la série j'ai une petite féblesse pour Francis mais série en elle même est dégentée et j'adore!!!!!
it.	samedi 21 mai 2005 - 20h17 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loll Aji connue c'est tune grace a lémission malcolm et franchement elle est superbe lol
Jésus	dimanche 1 mai 2005 - 16h27 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chançon est vrément tro tro bien et la série n'en parlons mm pa....Bon c vré j'avoue jsui malcolm addict ms franchement c vré kel est tro bien. Pr les fan je signal que la septieme (et probablement dernière saison décidément "life is unfair" )est en cour de tournage.......bon jc c triste ms ça nous promet encore de bon moment a passer...
KaboOm	vendredi 29 avril 2005 - 1h46 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HeyHey ! J'me décide à poster un commentaire sur cette chanson ! :) Elle est vraiment super je l'aode Elle va suepr bien avec la série, qui est super aussi ! Bravo pour la traduc !
**¤cactus¤**	samedi 9 avril 2005 - 14h04 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est terrible!!! plus moyen de se la sortir de la tête !!! c rare d avoir une super série av un bon générik
The queen	jeudi 13 janvier 2005 - 21h29 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette song et la série c'est l'une de mes préférer!!! Dewey il est TRO TRO MARRENT lol merci pr la traduc!!!
No Hard Feeling's	mercredi 12 janvier 2005 - 20h17 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	totalemen dakor avec !swiip! pk il passe set super séri a set heure ou je peu pa la voir snif mé en tt ka la séri gère et le générik ossi sé kler
To ZioN	mercredi 12 janvier 2005 - 19h00 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle va trop bien avec le générique, Life is unfaiiiir
Snatch	mardi 11 janvier 2005 - 21h21 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait plaisir de voir des gens qui aiment la série, parfois j'ai l'impression d'être le seul à connaitre alors que c'est la série la plus marrante qui existe... Malcolm
Diablo_bg	dimanche 2 janvier 2005 - 22h18 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible cette zik comme la serie !
MARILYNEsuperstar	mercredi 29 décembre 2004 - 17h28 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala jadore de trp cette chanson comme la série quoi !! bien pour la trraduc !! aller ++
!Swiip!	mardi 28 décembre 2004 - 16h10 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair elle déchire tout cette chanson !!! Et la série , moi je l'adore , ils sont trop fort mais par contre c'est chiant que ça passe le midi moi je suis en cour aussi et je loupe cette superbe série !!! Qui a aimé Dewwe acroché a la porte ?

Explication de la chanson Boss Of Me de They Might Be Giants

Chanson - Boss Of Me

Artiste/Groupe - They Might Be Giants

Album - Dial-A-Song (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boss Of Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.50] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3