Placebo - Drowning By Numbers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drowning By Numbers

Album - Come Home (1996)

Toutes les chansons de l'album Come Home (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Drowning By Numbers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drowning By Numbers (Noyé Par Les Nombres)

Open up your heart, let me slip inside.    Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Such determination always tries to turn the tide    Une telle détermination, à toujours essayer de détourner la marée
Open up your arms, let me dive into    Ouvre tes bras, laisse moi plonger dedans
The big, big blue.    Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.    Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.    C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Open up your heart, let me slip inside.    Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Such imagination always helps the feeling slide.    Une telle imagination aide toujours la glissade de sentiments
Open up your soul, falling back into    Ouvre tes âme, tombant de nouveau dedans
The big, big blue.    Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.    Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.    C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Blood, dive in    Le sang, y plongeant
Blood, drowning    Le sang, s'y noyant
Blood, dive in.    Le sang, y plongeant.

Open up your heart, let me slip inside.    Ouvre ton coeur, laisse moi glisser à l'intérieur
Auto-flagellation always helps the ghost to hide.    L'auto-flagellation aide toujours le fantôme à se cacher
Open up your arms, let me dive into    Ouvre tes bras, laisse moi plonger dedans
The big, big blue.    Le grand, le grand bleu.

Try losing, this chromosome.    Essaye de détruire, ce chromosome
It's my choosing, down to the bone.    C'est mon choix, jusqu'à l'os.

Blood, dive in    Le sang, y plongeant
Blood, drowning    Le sang, s'y noyant
Blood, dive in.    Le sang, y plongeant.

Réalisée par : Tchup
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°-_MaRsO_-°

mercredi 15 juin 2005 - 18h45 - il y a 1609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai simply sad, tu ne traduis pas pour rien, les fans sont là, je suis là ! lol
super chanson, elle est trop forte ! j'aime bien les paroles c sympa
marki pour la trad ! kiss

Poison Heart

mercredi 22 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson !! Elle est troop bien rock

merci bcp pr la trad !! amour

*!! Bloody Lady !!*

mercredi 8 décembre 2004 - 16h14 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais (I'm Nothing Without You pour les faux-fans qui savent rien)
grr

C bien ossi amour

*!! Bloody Lady !!*

mercredi 8 décembre 2004 - 15h58 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Placebo mais j'arrive pratiquement jamais à télécharger leurs supersongs alors ca fait ch censure

er un peu forcément.... pleure

J'ai trop envie d'avoir toutes les chansons d'eux grr

Et ça m'énèrve que Placebo soit si rare ! Ca devrait être interdit d'ignorer un tel pure groupe ! grr

PLACEBO FOREVER I'LL BE YOURS !!! desole

Kétamine

mardi 7 décembre 2004 - 21h24 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

'Such imagination always helps the feeling slide' Ca vous rapelle rien? mrgreen

Excellente comme toutes les autres!

**virginie**

dimanche 3 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad ! simply _sad , tu traduis pas pour rien t'inkiet' !
super song ! langue

~~Ashtray Angel~~

mardi 24 août 2004 - 17h50 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais nan simply sad, tu tradui pour les fans, c'est vraie que c'est une B-side, et donc elle est peu connue ...domage
Moi j'ador amour

I'm unclean

dimanche 22 août 2004 - 10h28 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson j'l'aime bien!!!
Mais elle sort d'où en fait?? C'est la BO d'un film, c'est un inédit....????!
Gros bisouxxx à tout le monde! kiss

SlackerBitch(Monroe)

samedi 21 août 2004 - 11h08 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MANIFIK!
jadoreeeeeeeeeeeee
It's more beuatiful than a dream!

Tchup

mercredi 21 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien merci de mettre une remarque! j'ai un peu moins l'impression de traduire pour rien... clindoeil

~*+ToTheEnd+*~

jeudi 22 avril 2004 - 18h44 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson!!!!! merci bocou pour la traduction elle est trop bien!!!

Explication de la chanson Drowning By Numbers de Placebo

Chanson - Drowning By Numbers

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Come Home (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drowning By Numbers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3