Mariah Carey - Mi Todo (My All Spanish Version) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mi Todo (My All Spanish Version)

Album - [Single] My All / Breakdown (1999)

Mi Todo (My All Spanish Version)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mi Todo (My All Spanish Version) (Tout Ce Que J'ai)

Te estoy pensando    Je pense à toi
En mi larga noche en soledad    Dans ma longue nuit en solitaire
Si el error fue amarte    Si l'erreur fût de t'aimer
En mi corazon vuelvo a estar mal    Dans mon coeur je suis mal à nouveau
Porque estoy en ti    Car je suis en toi
Y no se vivir    Et je ne sais pas vivre
Si a mi lado no estas    Si tu n'es pas à mes côtés

[Estribillo]    [Refrain]
Mi todo yo te doy    Je te donne tout ce que j'ai
Por una noche mas    Pour une nuit de plus
Y asi poder sentir    Et ainsi je pourrais sentir
Tu cuerpo junto a mi    Ton corps près du mien
Ya no puedo estar    Je ne peux plus rester
Reviviendo aqui nuestra cancion    Je repense à notre chanson
Mi todo, todo doy por tener tu amor    Tou ce que j'ai, je te donne tout pour avoir ton amour

Dime si me sientes    Dis moi si tu me sens
Imaginando verme frente a ti    J'imagine être près de toi
Siempre estas presente    Tu es toujours présent
Y en mis sueños logro descubrir    Et dans mes rêves je decouvre
Que aunque ya no esta mi estrella fugaz    Que même si il n'y a plus mon étoile filante
Te deseo alcanzar    Je veux t'atteindre

[Estribillo]    [Refrain]

(Guitar solo)    (Guitare solo)

[Estribillo]    [Refrain]

Mi todo yo te doy, mi amor...    Je te donne tout ce que j'ai
Mi amor...    Mon amour...

Réalisée par : AdL28
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xticarey

mardi 9 janvier 2007 - 19h22 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer