Red Hot Chili Peppers - Sexy Mexican Maid :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sexy Mexican Maid

Album - Mother's Milk (1989)

Toutes les chansons de l'album Mother's Milk (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sexy Mexican Maid

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sexy Mexican Maid (La Femme De Chambre Mexicaine Sexy)

Hair so smooth, black as coal    Les cheveux si lisses, noirs comme le charbon
Oh baby the way you sway    Oh bébé, la façon dont tu te balances
You wear the dress so very blue    Dont tu portes cette robe tellement bleue
That you take my blues away    Que tu me retires mes coups de blues
She comes and goes that I know    Elle va et vient, ça je le sais
She cums at least once a day    Elle vient au moins une fois par jour
I can't resist I kiss your lips    Je ne peux pas résister, j'embrasse tes lèvres
You're my sexy Mexican maid    Tu es ma femme de chambre mexicaine sexy

Let me please get on my knees, I come alone    Laisse moi s'il te plaît me mettre à genoux, je viens seul

When I wake up in the morn    Lorsque je me réveille le matin
She greets me where I lay    Elle me salue où je suis allongé
I look outside to find that's a bright and sunny day    Je regarde au dehors pour me rendre compte que c'est une journée claire et ensoleillée
So serene she gives to me my toast with marmalade    Si sereine, elle me donne ma tartine avec de la marmelade
What more can I say she's my sexy Mexican maid    Que puis-je dire de plus ? elle est ma femme de chambre mexicaine sexy

Let me please get on my knees    Laisse moi s'il te plaît me mettre à genoux

She puts me in a bubble bath    Elle me met dans un bain moussant
She tickles me and I laugh    Elle me chatouille et je ris
She washes me until I'm clean    Elle me lave jusqu'à ce que je sois propre
Then she does a little sexy dance    Puis elle fait une petite danse sexy
Happy to feel my hand go slap    Heureuse de sentir ma main claquer
Upon her sexy ass    Sur son cul sexy
We make fun so very slow    Nous nous amusons (1) si lentement
Then we make it very fast    Puis nous le faisons très vite

Let me please get on my knees, oh let me please    Laisse moi s'il te plaît me mettre à genoux, oh laisse moi STP

(1) Si quelqu'un a mieux...

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Crazy About Muse

samedi 4 septembre 2004 - 19h21 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'ai moi non plus jamais entendu cette chanson mais j'avoue que pendant un bon moment j'aurai bcp aimé être à la place de ectte femme...
menfin bon, ce n'est qu'une parmis tant d'autres, mais ça tout le monde le sait et c'est valables pour toutes les stars comme ça... Quand ils sont ne tournées ils ne doivent pas trop s'ennuyer! lol

Drago K-Bernstein

lundi 12 avril 2004 - 17h13 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci zeo-molko (ça fait bizarre de t'appeller comme ça !), pourtant, je pense qu'elle est pleine de fautes ma traduc' !!! Enfin j'attends les corrections des autres membres...
Sinon, je suis d'accord avec toi ddrhcp. Je me demande si cette domestique existe vraiment...

DDRHCP

lundi 12 avril 2004 - 15h26 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En tt cas, il ya du avoir des jolies filles qui lui ont tapé dans l'oeil au mexique...

Drago K-Bernstein

vendredi 9 avril 2004 - 22h53 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et de 9 ! J'ai fait de mon mieux, je le promets !!!!
Je suis à l'écoute de vos remarques, corrections et propositions.
Vous en pensez quoi de cette chanson ? Perso je l'aime bien.
Je pense qu'Anthony parle de la période où il était au Mexique après la mort d'Hillel Slovak et où il s'est fait une sorte de désintoxication... Il raconte peut etre ici ces premiers jours de non drogué, ce qui expliquerai tant de positivisme de sa part !!!

Nonorre

lundi 12 avril 2004 - 14h47 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même si je n'ai jamais écouté cette chanson ta traduction Dragonnoire est vraiment très réussite...
Moi, je ne repère aucune fautes après euh...
Toi aussi tu as changé de pseudo je vois !!

Explication de la chanson Sexy Mexican Maid de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Sexy Mexican Maid

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Mother's Milk (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sexy Mexican Maid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z