Marilyn Manson - The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps) (Longue Échappée Hors De L'enfer)

I want to fly into your sun    Je veux voler dans ton soleil
Need fear to make me numb    Besoin de la crainte pour m'engourdir
Live like a teenage christ    Vivre comme un christ adolescent
Im a saint, got a date with suicide    Je suis un saint qui a rendez-vous avec le suicide
Oh Mary, Mary    Oh Marie, Marie
To be this young is oh so scary    Être si jeune est tellement effrayant
Mary, Mary    Marie, Marie
T o be this young I'm oh so scared    Être si jeune je suis tellement effrayé

I wanna live, I wanna love    Je veux vivre, je veux aimer
But it's a long hard road, out of hell    Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love    Je veux vivre, je veux aimer
But it's a long hard road, out of hell    Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer

You never said forever,    Tu n'as jamais dit pour toujours,
Could ever hurt like this(2x)    Est-ce que ça blesserait toujours comme ça(2x)

Spin my way out of hell    Fait tourner ma route pour sortir de l'enfer
There's nothing left this soul to sell    Il n'y a rien d'autre que cette âme à vendre
I live fast and I die fast too    Je vis vite et je meurs vite aussi
How many times to do this for you ? (2x)    Combien de temps vais-je faire ça pour toi ? (2x)
Mary, Mary    Marie, Marie
To be this young I'm oh so scared    Être si jeune je suis tellement effrayé
[Chorus]    [Refrain]

You never said forever,    Tu n'as jamais dit pour toujours,
Could ever hurt like this(2x)    Est-ce que ça blesserait toujours comme ça(2x)

I wanna live, I wanna love    Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell    Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love    Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell    Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
Long hard road, out of hell    Longue échappée, hors de l'enfer
I wanna live, I wanna love    Je veux vivre, je veux aimer
But its a long hard road, out of hell    Mais c'est une longue échappée hors de l'enfer
Sell my soul for anything, anything but you    Vendre mon âme pour n'importe quoi, n'importe quoi sauf toi
Sell my soul for anything, anything but you    Vendre mon âme pour n'importe quoi, n'importe quoi sauf toi

Mayfair	jeudi 31 juillet 2008 - 20h08 - il y a 466 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En passant ce n'est pas: "Besoin de la crainte pour m'engourdir" mais plutôt "Besoin de la foi pour m'engourdir". Et je dirais plutôt "une longue et dure route hors de l'enfer" ouin pas terrible la traduction....
twiggy	mardi 13 novembre 2007 - 21h00 - il y a 727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un des meilleure clip de manson et une superbe chanson :) I wanna live I wanna love...
biistoofly	mardi 30 octobre 2007 - 15h42 - il y a 741 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tout simplement jouissive c'te chanson <3
£vAn£s$a <N3	mercredi 23 mai 2007 - 6h51 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoOoOore
N3st4	dimanche 29 octobre 2006 - 19h20 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire, un gros monstre. Magnifique ...
Steemansonwarner	jeudi 3 août 2006 - 19h36 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	long hrad road out hell ne veut pas dire: une longue échappée hors de l'enfer mais: c'est une longue et dure route pour sortir de l'enfer! ;-)
bebe manson	samedi 15 juillet 2006 - 14h05 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooooooore
¤MaNa_SaMa¤	mercredi 18 janvier 2006 - 18h55 - il y a 1391 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whaaaa cette chanson est magnifique^^ Les paroles sont superbes et le clip !!!! Je pense qu'avec the nobodies c'est l'un des plus beau clips de Manson
Malice in Psycholand	vendredi 23 septembre 2005 - 20h19 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne chanson, super paroles, tres tres bon clip (pour les fans des distillers, ché pas i chui la seule a avoir remarké ms il y a un petit 3 ou 4 secondes ou Manson cest le sosie de Brody Dalle!! ) ms bon jadore et adorerai tjrs Manson lé trop bo en plus!!!!
tite-gnome	mardi 26 juillet 2005 - 20h36 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est tro tro bien !! les parol ossi enfin moi jtrouv ke celle la c la meilleure de manson !
radiotÊte	lundi 18 juillet 2005 - 1h10 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien d'nouveau niveau MM ; trop bonne chanson..trop belles paroles.. JADORE!
(s)AINT	lundi 4 juillet 2005 - 18h31 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais super chanson, et super super super super super clip, magnifique, du grand du trés grand Manson !!!!!!
hELLe	lundi 11 avril 2005 - 15h35 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui ! Good ! Et le clip est bien aussi ! Comment il est bien en brun Ginger
°oO Twiggy Oo°	mercredi 6 avril 2005 - 16h46 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un chef-d'oeuvre rien dotre a ajouter c dla bonbe
hicham APC	jeudi 13 janvier 2005 - 3h33 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l est sublime cette chanson , tro tro belle , et le clip est tres original , mr manson
Borderline	jeudi 6 janvier 2005 - 22h32 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime cette chanson surtout pour le clip
Hysteria Venom	lundi 3 janvier 2005 - 18h17 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super!!!!!!!!!!!y'a rien à dire, c'est mon Marilyn chéri!!!!Tjr aussi beau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
killergirl	vendredi 31 décembre 2004 - 18h41 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toujours ossi talentueux pa une de c chanson est nul Jvai devenir folle
°~Mike Mills~°	mardi 28 décembre 2004 - 13h13 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a pas de mot pr décrire cette chanson elle est géniale je l'adore trop et les paroles sont supères aussi et le clip...ben il est super aussi quoi y a qu'une chose a dire: VIVE MANSON!!!!!!!!
<=-( VoDeViL )-=>	samedi 11 décembre 2004 - 19h14 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce clip est énorme, il a une gestuelle énorme et il est super imaginatif ..
DiDounette	dimanche 21 novembre 2004 - 17h39 - il y a 1814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien !!!! j'adore !!!
t Lestat t	jeudi 4 novembre 2004 - 20h44 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan mais g alusiciner quand je l'ai entendu et le clip est super!!!
Eurydochine	mardi 2 novembre 2004 - 20h31 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale, c'est une de mes préférées de Manson
facteur xxxxxxx	mercredi 20 octobre 2004 - 22h56 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C TE CHANSON EST TROP BELLE SURTOUT POUR DEPRIMER!!!!!!
tThe Crow t	dimanche 17 octobre 2004 - 2h41 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson vraimen excellente, jmen lasse pa, mai el clip.....lest bien zarb, ca doi etre pamal symbolik mai bon jai pa tou capter
deepthroat03	mercredi 13 octobre 2004 - 16h27 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super exellente chanson rien a dire avec en plus un clip magnifique (quoi que un peu bizarre mais bon) trop peu de remarques là!
Thoughless sugar	dimanche 19 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont superbes c vrai, la chanson est pas mal mais alors le clip, il est vraiment trop beau. Je l'adore (les clips de Manson sont toujours magnifiques t'facon!)
F.O.A.D	mercredi 8 septembre 2004 - 23h32 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellent rien a dire vive mansonnn!!!!!!!
~~Aurélie~~	samedi 4 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'accord avec Night of Darkness
Night of Darkness	lundi 9 août 2004 - 15h38 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne parole bonne chanson bon clip bref superbe zik rien d'autre a dire

Explication de la chanson The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps) de Marilyn Manson

Chanson - The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps)

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - BO Spawn (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Long Hard Road Out Hell (feat. Sneaker Pimps)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3