Brian McKnight - So Sorry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So Sorry

Album - U Turn (2003)

Toutes les chansons de l'album U Turn (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

So Sorry

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Sorry (Tellement Désolé)

For everytime you had to go asleep alone.    Pour toute les fois ou tu as du t'endormir seule
For everytime I tried to rush you off the phone.    Pour toute les fois ou je te fait courir au télephone
For everytime I said something to make you cry.    Pour toute les fois où j'ai dit quelquechose qui te fasse pleurer
Now that all is said and done, I can't deny.    Maintenant tout ce que j'ai dit et fait, je ne peux le nier

[Chorus]    [Refrain : ]
I'm so sorry for anything I might have done.    Je suis tellement désolé pour toutes les choses que j'ai pu faire
And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,    Je suis désolé, je n'ai jamais voulu blesser la seule (que j'aime)
And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,    Et je suis désolé, les meilleurs plans établis tombent parfois de travers
For anything that I might've done, I apologize to you.    Pour tout ce que j'aurais pu avoir fait, je te fais mes excuses
For anything that I might've done, I apologize to you.    Pour tout ce que j'aurais pu avoir fait, je te fais mes excuses

For everytime I lied right to your face,    Pour toute les fois où je t'ai menti (en face, devant toi)
And you knew it.    Et que tu le savais
For all the wasted time that we cannot replace.    Pour tout le temps perdu que nous ne pouvons pas remplacer
For everytime that a discussion turned into an argument, we'd fight.    Pour toute les fois où une discussion se transformait en dispute, nous pouvions (même) nous battre
Hey, how I wish that I could have it back tonight.    Hey, comment je souhaite pouvoir remonter à ces nuits ( pour changer)

[Chorus]    [Refrain]

To try and count your tears, would be like standing in the rain.    Essayer de compter tes larmes, ça serait comme rester sous la pluie
The weather's been bad, for that I'll gladly take the blame.    Le temps a été mauvais, je prendrai le blame
Now our two separate lives will never ever be the same,    Maintenant nos deux vies séparées ne seront jamais les mêmes
But I hope that you can forgive someday.    Mais j'espère qu'un jour tu pourras me pardonner

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Da Lady Motown®
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

§nina§

samedi 23 avril 2005 - 19h24 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est sure qu'elle te pardonnera!
magnifique chanson amour

FaTizOrA

mardi 3 août 2004 - 22h34 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifike cette chanson je diré méme merveillieuse mais bien sur kel te pardonnera bryan kiss

**Ginuwine & Tamia**

vendredi 18 juin 2004 - 19h52 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP BELLE CETTE CHANSON !!!!ah mé j'c mm pa pourquoij'di sa, c eviden kan c du BRIAN !!!
Tu la bien traduite en + ma soeur !!! heureux

seamisai

lundi 14 juin 2004 - 12h37 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol, cete chanson est tro bel!!! amour

Da Lady Motown®

vendredi 14 mai 2004 - 13h42 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ALALALA Brian McKnight !! ke dire , mais bien sur kun jour je te pardonneré !!! lool

Explication de la chanson So Sorry de Brian McKnight

Chanson - So Sorry

Artiste/Groupe - Brian McKnight

Album - U Turn (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Sorry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3