La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Touch Me I'm Sick de Mudhoney


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Touch Me I'm Sick

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mudhoney


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mudhoney

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mudhoney

Album - Superfuzz Bigmuff (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Superfuzz Bigmuff (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Touch Me I'm Sick

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mudhoney


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Touch Me I'm Sick (Touche Moi, Je Suis Malade)
 
(one, two)    (un, deux)
Ooh    Ooh
Wow    Wow
Ooh    Ooh
I feel bad, and I've felt worse    Je me sens mal, et je me suis senti pire
I'm a creep, yeah, I'm a jerk    Je suis un nul, ouais, je suis un pauvre type
 
Come on    Allez
Touch me, I'm sick    Touche-moi, je suis malade
 
Wow    Wow
I won't live long, and I'm full of rot    Je vivrai pas longtemps et je suis couvert de croutes
Gonna give you - girl - everything I got    Je te transmettrai - fille - tout ce que j'ai
 
Touch me, I'm sick, yeah    Touche-moi, je suis malade, ouais
Touch me, I'm sick    Touche-moi, je suis malade
 
Come on baby, now come with me    Viens bébé, suis-moi maintenant
If you don't come    Si tu ne viens pas
If you don't come    Si tu ne viens pas
If you don't come    Si tu ne viens pas
You'll die alone    Tu mourras seul
 
Wow    Wow
Ooh    Ooh
 
I'm diseased, I don't mind    Je suis malade, je m'en fous
I'll make you love me 'till the day you die    Je vais te faire m'aimer jusqu'au jour où tu mourras
 
Come on    Allez
Touch me, I'm sick    Touche-moi, je suis malade
Ahhh    Ahhh
Fuck me, I'm sick    Baise-moi, je suis malade
 
Come on baby, now come with me    Allez bébé, suis-moi maintenant
If you don't come    Si tu ne viens pas
If you don't come    Si tu ne viens pas
If you don't come    Si tu ne viens pas
You'll die alone    Tu mourras seul

Réalisée par : Sondern
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Just Flo mardi 20 février 2007 - 19h42 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est bien. Moi je L'adore. Sonic Youth l'a reprit aussi.
psych-o lundi 19 février 2007 - 15h41 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooodr
M E L Y . vendredi 10 décembre 2004 - 22h40 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est super nice !clindoeil
TcHernofff samedi 14 août 2004 - 22h55 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete ma favorite!
Razorblade____sky_ mercredi 28 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, ils ont été écrasés par Nirvana et c'est bien dommage parce que c'est un ... de groupe Ôo !
Bonne traduc' :D
Sondern vendredi 9 avril 2004 - 13h40 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très peu de gens connaissent cette chanson et accesoirement Muhoney. C'est dommage. Touch Me, I'm Sick était le Smells Like Teen Spirit de la scene de Seattle, le morceau par lequel on allait désormais dénommer le mot grunge ous les groupes de cette scène. Il s'agit d'un classique pour les afiscionados.
PrincesseDeRien jeudi 6 mai 2004 - 20h30 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wui...:'(
un groupe un pti peu tro resté ds lombre du raz marée nirvanesque
sans doute, mais ki vo le detour ^^

ps: xoxo doit etre, ds la langage des lolitas fans de rnb gros bisous ciao:p
lolll
save_la_cocci_4_ever vendredi 9 avril 2004 - 13h41 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal meme si je ne connait pas cette chanson elle m'alere trop nul mais la traduction est bien xoxo
Sondern vendredi 9 avril 2004 - 14h35 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bof, la moitié des chansons aui passe à la radio sont aussi voire plus nuls que Touch Me I'M Sick. Simplement comme c'est en anglais personne ne s'en aperçoit...
C la genre de zik qui veux ça cad le punk grunge (ou encore The Ramones). Tu vas pas dire que School de Nirvana est naze parce qu'il ya moins de quinze mots dans la chanson, non ?

PS : ça veut dire quoi xoxo ?
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons