La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Aluminium de The White Stripes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Aluminium

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The White Stripes


Plus de photos !
Toutes les chansons de The White Stripes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The White Stripes

Album - White Blood Cells (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album White Blood Cells (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aluminium

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The White Stripes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Aluminium (Aluminium)
 
Ah (x21)

Réalisée par : Daria
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Where's my mind??? mardi 4 janvier 2005 - 0h11 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je sai kommen il a écrit la chanson :
Il était ds sa cuisine il faisait la vaiselle, et il essayai de cuisiner un poulet a un momen il ve l'emballer alors il le met ds de l'aluminium(d'ou le titre)
et en faisant la vaiselle ba il s'estcoupé d'ou le fameux "AAAAAAAAAAAAAAAAHHHH" de douleur intense et non le petit Ah ke je voi ds cette trad lol
Voila pour la petite histoir a la censure et merveilleuse chanson (me fait autan tripé ke la trad oui !!!)
rock I'm Gonna Fight 'em offdesole
JimmyTheXploder samedi 1 janvier 2005 - 23h40 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite correction:
Moi j'aurais traduis le 7ème "Ah" par "Aah", et le le 19ème par "Ahh", mais bon, ça va quand même comme tu l'a traduite, même si pour un Anglais pur souche , le sens sera un peu différent.

LLLLLOOOOOLLLLLL!!!!!!!!! lol Bravo, il fallait le faire!!! wow
~¤ PoUpInEtTe ¤~ lundi 20 décembre 2004 - 11h28 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok....... pas tro longue a traduire celle là loool langue langue
effectivement, + court tu meurs lol
cherry petite mardi 2 novembre 2004 - 12h19 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa vo le detour kan mm paske mine de rien ...c super dur a comprendre ..viv les filosofe...mdr merci de lavaoir fait.on imagine le tem ke sa a du te prendre ....pas mal du tou.....mrgreenmrgreenmrgreenlollol
$adistickiller vendredi 17 septembre 2004 - 21h59 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais nan mm pas !
C moi ki les ai comptés les ah.
Oh, fo pas abuser non plus....
lé@ the froggy! mardi 7 septembre 2004 - 16h39 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vs vs rendé pa compte du boulo! fo compté le nombre de ah c super cho!
lol
bravo de lavoir fé ken mm!
cheZiGa samedi 17 juillet 2004 - 13h41 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
n'empêche qu'il faut être intelligent pour faire ça lol, t'as du choisir entre les 3 AH loooool enfin t'y a pensé au moins !
°Liuna° vendredi 9 avril 2004 - 19h42 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est de l'anglais? t'es pas sur qu'à la base c'etait du francais? lol
Thomas vendredi 9 avril 2004 - 18h36 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais il n'y a rie ndu tout à part ah lol .
Daria vendredi 9 avril 2004 - 19h14 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais lol j'hésitais à traduire Ah par Ah ou Ha, j'espère que j'ai fait le bon choix...
Synthetic_Slut vendredi 9 avril 2004 - 18h50 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool alors là, la traduction super géniale, j'aurai pas fait mieux!!! mci bcp! bravo t'as du avoir du mal! mdr

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons