Good Charlotte - Lifestyles Of The Rich And Famous :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lifestyles Of The Rich And Famous (Les Styles De Vie Des Gens Riches Et Célèbres)

On le voit toujours à la télé
Ou on le lit dans les magazines
Les célébrités qui veulent de la compassion
Tout ce qu'elles font c'est pisser et se plaindre
Dans Rolling Stone (1)
Raconter
Combien la vie peut être difficile

[Refrain]
J'aimerais les voir passer une semaine
À vivre dehors dans la rue
Je ne pense pas qu'ils survivraient
S'ils pouvaient passer un jour ou deux
Marchant dans les chaussures d'un autre (2)
Je pense qu'ils trébucheraient et tomberaient
Ils tomberaient
Les styles de vie des gens riches et célèbres
Ils sont toujours en train de se plaindre, toujours,
Si l'argent est un tel problème
Eh bien, ils ont des villas
Je pense qu'on devrait leur voler

Savais-tu que si tu étais célèbre, tu pourrais tuer ta femme ?
Et sans craindre une peine de 25 ans voire la perpétuité
Tant que tu as du fric pour te payer Cochran (3)
Savais-tu que si tu te faisais attraper
En fumant du crack
McDonalds ne voudrait même pas te reprendre
(Mais) tu pourrais toujours te présenter à la mairie de Washington DC (4)

[Refrain]

On prendra les fringues, l'argent, les voitures et les maisons
Arrêtez de vous plaindre !
Les styles de vie des gens riches et célèbres
Les styles de vie des gens riches et célèbres
Les styles de vie des gens riches et célèbres

(1) Rolling Stone est un célebre magazine musical

(2) Littéralement, l'expression in one's shoes signifie à la place de quelqu'un, dans la peau de quelqu'un. Ici l'expression n'est pas traduisible avec ce sens-là...

(3) Cochran, un avocat qui a entre autres acquitté OJ Simpson (manifestement coupable du meurtre de sa femme pourtant), et qui a aussi défendu P. Diddy ou Michael Jackson

(4) DC : District of Columbia

I'm unclean	samedi 11 juin 2005 - 10h36 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kikou^^...... Ben jperso je connais pas beaucoup Good Charlotte, je sais pas ce qu'ils ont dit ou pas dits, et j'en ai rien à f*****! Pis d'abord moi je trouve ça pas mal qu'il fasse du pseudo punk ou du pseudo rock, c'est comme vous préférez, parce que justement comme vous dites toutes les midinettes qui les écoutent seulement pour leurs gueules auront peut être l'intelligence de rechercher d'autres groupes qui font du vrai punk et de se mettre à écouter des groupes vraiment cultes. Pis toute façon qu'est ce que ça peut faire qu'un groupe soit punk, pop, rock, on a bien le droit de s'amouracher d'une chanson ou d'un album, ça existe les coups de coeurs! Et beaucoup de groupes de rocks/punks/métals commencent à passer à la télé et à devenir "commercial", mais au lieu de râler en disant que des personnes vont se mettre à en écouter juste pour être style, on ferait mieux d'êtres contents que le rok puissent être plus accessible! Après bien sûr que tous les nouveaux groupes copient les anciens et ont plus de succés qu'eux, ce qui semblent intolérables, mais l'important c'est de le savoir, et d'écouter aussi les vrais groupes précurseurs..... Valà j'ai fini! lol
-Sephiroth-	samedi 11 juin 2005 - 0h01 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	only my dog in life>> t'es sur de ce que t'avance? dans le cas ou c'est vrai ce serai vraiment des car non seulement ils copierait le style de façon commerciale (dsl j'ai vu les pubs a la tv donc oui c'est 100%libéral) et en plus ils respecteraient meme pas ceux qu'on donner naissance au punk et tout l'état d'esprit qui en découle je trouve sa grave!! sérieux , si ils font de la soupe ils ont le droit mais insulter impénument et mépriser ses influences c'est intolérable ... c'est comme si evanescance insultait nightwish c'est completement débile
°°SaSuKe°°	vendredi 10 juin 2005 - 11h01 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je hais les punk ??????? bah putain il est trop gonflé ce mec , son groupe copie riff pour riff tout le punk rock qui a été fait avant et ils osent manquer de respect au mouvement punk leur musique est faite pour le pognon POINT , sinon il serait pas dans la presse people ... genre le jour ou on verra anti-flag la dedans faut qu'on m'appelle!! il aurait du faire du rap avec cette mentalité ,surtout que les messages punk sont pour la paix et antilibéraliste en gros GC vote bush et sont libéral bouaaahh honte a eux
only my dog in life	jeudi 9 juin 2005 - 20h07 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils n'ont JAMAIS dis qu'ils étaient punk et vous pouvez etre sur que si ils le faisaient je serait la première à leur éclater de rire à la gueule... Quand Billy dit:" je ne suis pas un punk et je hais les punks." je pense que c'est assez clair... Ils ne sont pas punk et encore une foi je repète qu'ils ne sont PAS commercial! C'est quoi ces réactions de m**** :sous pretexte qu'un groupe a beaucoup de succès il est forcément commercial? Yen a marre d'entendre à longueur de journnée des gens vomir sur un groupe qu'ils ne CONNAISSENT PAS! Leur musique n'est ni faite pour faire du fric ni faite pour attraper des midinettes c'est juste de la musique POINT. Et puis si GC vous donne tellement envie de gerber vous n'avez cas vous barrer et nous laisser tranquille car c'est pas vos vieux commentaires qui vont nous faire changer d'avis. Nous on aime GC et c'est notre droit et je veux qu'on respecte nos choix musicaux. On voudrait pouvoir écouter ce qu'on aime,tranquillement, sans entendre en permanance des gens qui se croient intelligents pourrir le groupe sans aucune raisons !
Skull joke	lundi 30 mai 2005 - 21h52 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment vous faites la différence entre simple plan et GC il faudrai établir un guide pour pouvoir les reconnaitre parce que la ...
-Sephiroth-	lundi 30 mai 2005 - 15h20 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh ya quoi de bien dans ce groupe? la guitarre? la batterie? la voix? l'originalité? aprennez a connaitre le style et vous verrez que c'est bas de gamme et que c'est concu expres pour les midinettes jdi pas n'écoutez plus , jdi essayer de vous y connaitre et d'aprendre la culture du milieu .... a moins que vous souhaitiez ecouter GC et linkin park toute votre vie
°°SaSuKe°°	dimanche 29 mai 2005 - 20h11 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c plus des libéraux que des punks lolll
Skull joke	samedi 28 mai 2005 - 21h27 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c de la pop rock !!! le punk c les sex pistols, NOFX, etc , pas blink182 ou autres conneries du moment
*God Must Hate Me*	samedi 28 mai 2005 - 18h00 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous avez pas fini ? On en à rien à battre que GC ne soit pas un grOupe punk et qu'ils disent l'être ! Ce qui cOmpte pOur nOus c'est qu'On aime ce qu'ils fOnt pOint ! Et persOnne ne pOurra nOus faire changer d'avis ... PersO j'aime pas ce que Sephiroth écOute ... et alOrs ? C'est pas pOur ça qu'il va arrêter d'écOuter ! Pis mer chacun ses gOuts !
_Kamui_	samedi 28 mai 2005 - 1h36 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lolllllllllllll sa c'est original? mais ouvrez un peu les yeux .... GC a tout pompé sur d'autres groupe en rajoutant la touche MTV et NRJ ils sont pas engagé et se revendique punk c'est grave sephiroth a totalement raison , dans 2ans peut etre tu comprendras green day c'est quand mm mieux car ils ont du culot et s'investisse contre Bush mm si c'est devenu un peu pop tu connais basket case? a ce moment la ils etaient + orienté punk . perso jtrouv que sa leur va mieu que sur le dernier album
GC & SP 4_LIFE!!!	vendredi 27 mai 2005 - 17h04 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl..mais pk ont irait écouter ses groupes ke TOI t'écoute!!on n'est pas attirer par sa..comme moi personnellement c du simple plan,good charlotte et green day ki m'attire plus.. et puis quesque sa peut bien te faire ke gc s'habillent rebels et ke leur musique penche un peu pop..justement ils sont original..tu dis juste sa parce que t pas abituer de voir sa et ke t encrer sur ton punk..
°°SaSuKe°°	jeudi 26 mai 2005 - 18h56 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sephiroth trop daccor a fond c'est pa du punk ces mecs , c'est le recherche de profit , c'est des traitres au mouvements!!!!!!! faut respecter les principes
-Sephiroth-	mercredi 18 mai 2005 - 19h20 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GC a inventé un nouveau type de punk: apres le punk rock voila le punk 200% libéral bien sur qu'on entend parler de GC en france toute les petites groupies qui découvre le rock sont de grandes fanes de good charlotte ils reprennent tout les procédé de blink et sum et font un album encore plus accessible... pour le tt public 10-15ans une realisation soignée et un marketting a outrance cela décreditabilise le mouvement punk dans son ensemble car c'est sencé etre un peu brouillon expres, sans procédé commerciaux (ok fau se faire connaitre ms...), puis la batterie de GC elle est pas punk du tout(beaucoup trop lente)... de plus regardez les paroles , c est pas du tout des revendication volibille et choquante comme on a l'habitude dans le vrai punk , ici c'est politiquement correct... pour passer a la radios pis c'est vrai a leur place j'aurais un look extravagant pour dire nous fesons partie du mouvement punk car en écoutant l'album seulement on dirait de la pop , et puis sa met tlm de notre coté car les gamines de 13ans vont se dire ouééé ces mecs sont des vrais rebelles je les aimeeeee et celles qui n'aiment pas quand c'est trop rock ... avec un peu de chance on touche meme le public d'Usher Pour conclure un rammassis sans saveur tt copié sur blink,penywise et NOFX en beaucoup plus pop , qui libéralement est tres efficace (c'est pour ça qu'ils aiment faire de la musique sa leur rapporte un bon paquet de pognon pour du pseudo-punk) j'espère ne pas avoir été trop cru et je vous encourage vivement a en déduire que GC est un groupe commercial et aller decouvrir lagwagon,nofx,pennywise,sucidal tendancies,h2o.... enfin du punk lol
*God Must Hate Me*	lundi 16 mai 2005 - 8h00 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien dit Only my dOg ... t'as tOut à fait raisOn
only my dog in life	dimanche 15 mai 2005 - 21h30 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce n'est meme pas une question de beaucoup en entendre parler ou pas. Pour eux la musique a avant tout été une thérapie, en aucun cas elle faite pour faire du fric. Il se trouve qu'ils ont énormement de succès, qu'ils ont vendu des centaines de milliers d'album et qu'on parle pas mal d'eux dans le monde du rock, il se trouve aussi qu'ils ont pas mal de fans de moins de douze ans et pas mal de groupies(malheuresement...) mais ça ne fait en aucun cas d'eux un groupe commercial, de toute façon pour moi il n'y a pas de groupe commercial hormis les groupes qui ont été créés par des managers POUR le fric et les gens issus de la télé réalité or ils ne sont si l'un ni l'autre... Alors je le répète encore une fois, ces mecs ont donner leur vie à la musique et la seule chose qui les motive c'est leur passion pour la musique et leur envie de nous faire partager leur vision des choses et leurs émotions en aucun cas il ne s'agit de faire du blé A tous ceux qui disent que c'est commercial ou que c'est de la m**** et qui se fouttent de nous quand on leur dis qu'on est fans de GC, je leur dis de se la boucler, de nous respecter et de respecter nos choix, est-ce que nous on va vomir sur leur groupe préféré? NON. Aors laissez nous tranquilles et c'est meme pas la peine de continuer à critiquer le groupe sans aucunes raisons valables car on vous écoutera pas et on ne changera pas d'avis à causes de vous. A tous les fans de GC tenez bon et ne vous laissez pas marcher sur les pied par ses personnes qui ne connaissent rien du groupe, hormis IJWL,et qui ne valent meme pas la peine d'etre écoutées!
*God Must Hate Me*	dimanche 15 mai 2005 - 16h23 - il y a 1658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DésOlée Xandria, mais GC n'est pas un grOupe cOmmercial ... tu en entends beaucOup parler en France tOi ? nOn ... dOnc ce n'est pas un groupe cOmmercial.
only my dog in life	samedi 14 mai 2005 - 9h57 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que ce soit clair GC n'est PAS un groupe commercial, j'en ai marre de le repeter à longueur de journée
°°SaSuKe°°	jeudi 12 mai 2005 - 15h52 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est marrant GC a choisi les memes l'initiaux que Groupe Commercial ......... à méditer
° nina °	jeudi 5 mai 2005 - 19h04 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIV GOOD CHARLOTTE jkoné par coeur cette chanson ca a bo etre du commercial ca n'empech pas ke c bien!!!
-Sephiroth-	jeudi 5 mai 2005 - 19h00 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon moi jpe mm pas ecouter sa 1 seconde daffilé
GoThiK-QUeeN	dimanche 1 mai 2005 - 15h45 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bon!! j'peux l'écouter pendant un heure de temps en repay lol
BlackSun__x	samedi 23 avril 2005 - 0h41 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super tounne en tout cas moi les paroles je n'en revient pas encore!!!! Vive Good charlotte Guetare devil
Cocci02836	mardi 12 avril 2005 - 22h35 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais c trop pourri. Ya po à dire c ke du buissness.
NOLLA	jeudi 7 avril 2005 - 22h27 - il y a 1695 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de lire toutes les remarques et bin ! Y en a eu des engeulades ! Moi en tout cas, j'adOre GC. Certaines songz sont rock alors que d'autres sont plus pop-punk...( C'est mon avis...) Mais en tout cas, ça sert à rien de venir ici pour dire que GC c'est de la merde ! Enfin bref, mOi je venais juste ici pour dire que cette chanson était géniale et pis le clip est excellent comme d'hab' ! VIVE GC !
Spirit Of Blood 666	dimanche 3 avril 2005 - 13h02 - il y a 1700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1 bonne chtit zik cele la kna mem
(_° RiOt GiRl°_)	mardi 29 mars 2005 - 21h10 - il y a 1705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson é tro b1!!!!!!!!!!! c la pur vériT!!!!!! GOOD CHARLOTTE FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!
MARILYNEsuperstar	mardi 11 janvier 2005 - 18h01 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouahhhhhh ma préf de googd charlotte!!! sur tout le clip il déchire tout !! aller++
moi dieu	dimanche 9 janvier 2005 - 16h25 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cte chanson c la meilleur de good charlotte VIVE GOOD CHARLOTTE !!!!!!!!!!!!!!
*~Linkingirl~*	vendredi 7 janvier 2005 - 23h40 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore maintenant elle me fait bouger cette chanson!! J'adooooore!
bubble_moon	dimanche 2 janvier 2005 - 11h57 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te conseille d'ecouter "hold on" et "movin'on" et le dernier alum "the chronicles of the life and death"

Explication de la chanson Lifestyles Of The Rich And Famous de Good Charlotte

Chanson - Lifestyles Of The Rich And Famous

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lifestyles Of The Rich And Famous

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3