La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114493 Membres - 273256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lifestyles Of The Rich And Famous de Good Charlotte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lifestyles Of The Rich And Famous

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Good Charlotte


Plus de photos !
Toutes les chansons de Good Charlotte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Young And The Hopeless (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lifestyles Of The Rich And Famous

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lifestyles Of The Rich And Famous (Les Styles De Vie Des Gens Riches Et Célèbres)
 
Always see it on TV    On le voit toujours à la télé
Or read it in the magazines    Ou on le lit dans les magazines
Celebrities who want sympathy    Les célébrités qui veulent de la compassion
All they do is piss and moan    Tout ce qu'elles font c'est pisser et se plaindre
Inside the Rolling Stone    Dans Rolling Stone (1)
Talkin' about    Raconter
How hard life can be    Combien la vie peut être difficile
 
[Chorus]    [Refrain]
I'd like to see them spend a week    J'aimerais les voir passer une semaine
Living life out on the streets    À vivre dehors dans la rue
I don't think they would survive    Je ne pense pas qu'ils survivraient
If they could spend a day or two    S'ils pouvaient passer un jour ou deux
Walking in someone else's shoes    Marchant dans les chaussures d'un autre (2)
I think they'd stumble and they'd fall    Je pense qu'ils trébucheraient et tomberaient
They would fall    Ils tomberaient
Lifestyles of the rich and the famous    Les styles de vie des gens riches et célèbres
They're always complainin', always complainin'    Ils sont toujours en train de se plaindre, toujours,
If money is such a problem    Si l'argent est un tel problème
Well they got mansions    Eh bien, ils ont des villas
Think we should rob them    Je pense qu'on devrait leur voler
 
Did you know if you were famous you could kill your wife ?    Savais-tu que si tu étais célèbre, tu pourrais tuer ta femme ?
And there's no such thing as 25 to life    Et sans craindre une peine de 25 ans voire la perpétuité
As long as you got the cash to pay for Cochran    Tant que tu as du fric pour te payer Cochran (3)
Did you know if you were caught    Savais-tu que si tu te faisais attraper
And you were smokin' crack    En fumant du crack
McDonalds wouldn't even wanna take you back    McDonalds ne voudrait même pas te reprendre
You could always just run for mayor of D.C.    (Mais) tu pourrais toujours te présenter à la mairie de Washington DC (4)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
We'll take clothes, cash, cars, and homes    On prendra les fringues, l'argent, les voitures et les maisons
Just stop complainin'    Arrêtez de vous plaindre !
Lifestyles of the rich and famous    Les styles de vie des gens riches et célèbres
Lifestyles of the rich and famous    Les styles de vie des gens riches et célèbres
Lifestyles of the rich and famous    Les styles de vie des gens riches et célèbres
 
(1) Rolling Stone est un célebre magazine musical
 
(2) Littéralement, l'expression in one's shoes signifie à la place de quelqu'un, dans la peau de quelqu'un. Ici l'expression n'est pas traduisible avec ce sens-là...
 
(3) Cochran, un avocat qui a entre autres acquitté OJ Simpson (manifestement coupable du meurtre de sa femme pourtant), et qui a aussi défendu P. Diddy ou Michael Jackson
 
(4) DC : District of Columbia

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 246 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
!Swiip! mercredi 29 décembre 2004 - 0h17 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est un pote qui m'a fait découvrir Good Charlotte par cette chanson et franchement j'aime bien heureux Vous me conseillez de lui demander deme faire écouter lesquels?hmm
SuRf RoCk & MaDneSs vendredi 24 décembre 2004 - 14h26 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c plu ke pa mal ils st vraiment exellent !! ya rien a redire
rock heaven mardi 21 décembre 2004 - 13h18 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal pas mal.........
Yuzuki jeudi 25 novembre 2004 - 17h28 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merçi pour les précisions $o. , je n'ai jamais regarder une interview de GD alors evidemment...Mais bon ,leur son n'est pas encore très au point , c'est un peu tricher sur Blink 182 ,qui est un groupe génial , je te conseille d'aller voir leur paroles , certaines sont tres belles....langue
madam chat mercredi 3 novembre 2004 - 13h50 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle dechire!!!vive les good charlotterockrock
mrgreen
Engel Sein lundi 1 novembre 2004 - 22h30 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ouai malheuresement ya des gens comme ca....
¤DiEd FoR yOu¤ samedi 30 octobre 2004 - 17h13 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aller voir lé tradus den bas m*rde ! jle répète une autre fois la ! GC étais dans merde avant le cd the young and the hopeless pi c ben vrai ki se la pête po !
Deportance samedi 30 octobre 2004 - 15h52 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Supplément pour Rock666

Joël: Cette chanson parle des célébrités qui se plaignent constamment de leur condition et de leur dureté de la vie. Nous, on considère que ces stars exagèrent un peu et qu'elles feraient mieux de regarder un peu ce qui se passe autour d'elles avant de se plaindre. Il y encore trois ans, on aurait tué pour être là ou nous sommes aujourd'hui. C'est pourquoi nous ne nous plaignons jamais. Nous savons d'ou nous venons, la chance que nousa vons, et nous sommes finalement ravis de ce qui nous arrive. Que demander de plus?

Benji: Nous refusons de nous prendre pour des rock-stars et de jouer les divas. Lifestyles of the rich and famous fait référence a toutes ses stars qui ont prit la grosse tête et qui sont complètement déconnectées de la réalité. Même si ca ne fait pas très longtemps qu'on est dans le milieu, on a déjà eu le temps de croiser des tas de chanteurs qui se la pètent, qui sont arrogants et méprisants avec leur entourage. Des vrais mégalos! On a surtout pas envie de devenir comme ça, et cette chanson est là pour nous rappeler de faire attention.
Deportance samedi 30 octobre 2004 - 13h46 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rock666

Tu n'as rien compris ... Bien sûr que les GC sont devenus riches et célèbres notamment grâce à leur album The Young and The Hopeless ... Mais ils ne se sont jamais plains de leurs vie ... Ils n'ont jamais dit à quel point leur vie était difficile ... Contrairement à pleins d'artistes bourrés aux as qui disent que la vie est difficile et qui ne savent rien faire par eux-mêmes ... Tu peux regarder ou tu veux, les GC n'ont jamais dit que leur vie était rude ...

Ca fait au moins la dizième fois que j'explique ca à quelqun!
Deportance samedi 30 octobre 2004 - 13h44 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
#1kellyclarkson fan

Tu dis ca, mais je viens de voir ton commentaire sur Girls and Boys, et tu dis que c'est une des seules tounes de GC où tu ne change pas de station de radio! Je ne vais pas te critiquer, c'est tant mieux si tu aimes GC, mais fais attention à ce que tu dis.

oui
~*Linkingirl*~ vendredi 29 octobre 2004 - 16h14 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala qui n'a pa fredonné au moin une fois cette chanson? 'lifestyles of the rich and the famous...'rock
#1kellyclarkson fan mardi 26 octobre 2004 - 0h10 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime po vraiment good charlotte mais cette chanson la je l'aime bien!
Yuzuki lundi 25 octobre 2004 - 20h18 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est quoi ces paroles ????Ils parlent de personnes riches et tout et tout , mais eux , ils se font pleins de fric aussi alors c 'est n'importe quoi...cela dit le son est pas mal mais il y a beaucoup mieux quoi !
Franchement je suis déçue des paroles !!!!

Lajuju qui capte po les stars quelques fois.....abusecoleregrr
timaia lundi 25 octobre 2004 - 16h43 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiff tro cet SONG tro mortel!!! ma chanson preferer de GOOD CHALOTTE jvolais feliciter le group.... chapeau lolsourire
misscobain dimanche 24 octobre 2004 - 12h18 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement lolsourire
Hero IN samedi 23 octobre 2004 - 11h29 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait ok ac misscobain c pas tout a fait du punk pur et dur comme on en faisait avant c plutot du newpunk
misscobain jeudi 21 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je pense aussi kil fo pa dire que good charlotte c du punk bien ke j'aime bien ce groupe. GC c du pseudo punk, les punk sont mortd c t les sex pistols et autres du genre...
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. mardi 5 octobre 2004 - 13h53 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil slt, ouai ta raizon, wredhot&placebo, arreté de vs anguelé ac oze dun toune! good charlotte, sé du punk pop... si vs me croyé pas faite un tour sur www.musiqueplus.com vous allé ben voir! tk, ste toune le sé une de mé préféré de gc...... tk, moi jmen va byebye hmm(pk se chicané a coze de sa, chacun sé gout)
Hero IN mardi 21 septembre 2004 - 19h45 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vachement intéressant de lire des critiques avec tot plein d'enguelades dessus !!!!Franchement calmez vous les mecs restez zen!!!!cool
Miss Brightside mardi 21 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aurai pu me renseigner, mais me renseigner pour des groupes nuls qu'un pov con écoute.. Pis avant de répondre, on regarde a ki sa s'adresse!!!Je sais ke taimerai sa te faire prendre pour Just GC pis etre aussi fan de good charlotte qu'elle ..jte comprends!! A faire dur comme tu fais.. hahaha
Pinky lundi 20 septembre 2004 - 20h26 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et puis o passage le profil MSN que ta lu c'est un gros trip mais c'est trop long à expliquer! Faut le prendre au 25ème dgré pour comprendre ce ke je voulé dire!
Pinky lundi 20 septembre 2004 - 20h05 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je vois que l'on a pas lu mon message et au passage même si c'est ma vie et que tout le monde s'en fout! Mais je tenais à dire que Je n'ai jamais suivi une seule mode de ma vie! Vu que j'écoute de la musique que peu de gens connaîssent et démodé ddonc avant d'insulter et de critiquer on se renseigne! Maintenant je jouepas le faux-cul et je le redis encore une fois j'espère vous que GC ira le plus loin!
sick*boy lundi 20 septembre 2004 - 14h11 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit SoUkYoui
Miss Brightside lundi 20 septembre 2004 - 2h17 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Pinky dimanche 19 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai jamais dit que les choses que affirme dans ton message! J'ai juste dit que je ne les trouvais pas géniaux! Mais que néanmoins ça peut s'écouter! Ensuite que se soit tes idoles ok mais j'espère pour toi qu'ils ne te décevront jamais sinon tu vas tomber de haut comme cela m'est arriver lors de la sortie du dernier album de Jamiroquaï! Sinon juste pour les fans de GC même si j'aime pas ce groupe j'espère qu'il ira loin et que peut-être un jour ils feront de la msuique que je pourrais qualifier de punk-rock! qui sait? Et ceux-ci sera ma dernière remarque si je me prend pas d'insulte derrière car j'estime avoir été respectueux envers les fans de GC!
¤DiEd FoR yOu¤ dimanche 19 septembre 2004 - 19h02 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le jour ou une méchante gang iront vous dire en pleine face ke vos idoles, ceux ke ta toujours aimé, ke tu respecte, ke tu espère leur parler, ke tu veux aller lé voir en show, pi toute ske tu peux timaginer... viennent te dire ke c dé fo, ki sont stupide, ki ont aucune maniere de sabiller, ke c dla merde... jespère franchement ke tu va voir ske tu nous a fait pi la jparlais ak mon coeur si jen ai un sta vous dle deviner mais arreter dvnir dire nimporte koi !
Hero IN dimanche 19 septembre 2004 - 15h58 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit little green goblin!!!!Tiout a fait ok avec toi!!!!!!!!!!
Jmbullet samedi 18 septembre 2004 - 20h51 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette toune !!!! elle est full bonne je l'ai toujours dans la tête !!!!!
Miss Brightside vendredi 17 septembre 2004 - 22h52 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ben cé so, on lsavait so pis on técoutera po!!! Fac décoliss
Pinky vendredi 17 septembre 2004 - 22h28 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bein je n'ais plus qu'une chose à vous dire c'est de sortir de vtotre cocon et d'accepter le fait qu'il y aura des gens qui n'aimeront pas GC et qui auront le droit de venir donner leur avis sur ce groupe! Et une fois de plus je respecte vos opinions sur ce groupe!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons