La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lifestyles Of The Rich And Famous de Good Charlotte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lifestyles Of The Rich And Famous

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Good Charlotte


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Good Charlotte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Young And The Hopeless (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lifestyles Of The Rich And Famous

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lifestyles Of The Rich And Famous (Les Styles De Vie Des Gens Riches Et Célèbres)
  
 On le voit toujours à la télé
 Ou on le lit dans les magazines
 Les célébrités qui veulent de la compassion
 Tout ce qu'elles font c'est pisser et se plaindre
 Dans Rolling Stone (1)
 Raconter
 Combien la vie peut être difficile
  
 [Refrain]
 J'aimerais les voir passer une semaine
 À vivre dehors dans la rue
 Je ne pense pas qu'ils survivraient
 S'ils pouvaient passer un jour ou deux
 Marchant dans les chaussures d'un autre (2)
 Je pense qu'ils trébucheraient et tomberaient
 Ils tomberaient
 Les styles de vie des gens riches et célèbres
 Ils sont toujours en train de se plaindre, toujours,
 Si l'argent est un tel problème
 Eh bien, ils ont des villas
 Je pense qu'on devrait leur voler
  
 Savais-tu que si tu étais célèbre, tu pourrais tuer ta femme ?
 Et sans craindre une peine de 25 ans voire la perpétuité
 Tant que tu as du fric pour te payer Cochran (3)
 Savais-tu que si tu te faisais attraper
 En fumant du crack
 McDonalds ne voudrait même pas te reprendre
 (Mais) tu pourrais toujours te présenter à la mairie de Washington DC (4)
  
 [Refrain]
  
 On prendra les fringues, l'argent, les voitures et les maisons
 Arrêtez de vous plaindre !
 Les styles de vie des gens riches et célèbres
 Les styles de vie des gens riches et célèbres
 Les styles de vie des gens riches et célèbres
  
 (1) Rolling Stone est un célebre magazine musical
  
 (2) Littéralement, l'expression in one's shoes signifie à la place de quelqu'un, dans la peau de quelqu'un. Ici l'expression n'est pas traduisible avec ce sens-là...
  
 (3) Cochran, un avocat qui a entre autres acquitté OJ Simpson (manifestement coupable du meurtre de sa femme pourtant), et qui a aussi défendu P. Diddy ou Michael Jackson
  
 (4) DC : District of Columbia

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 246 sur 246 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Maddenguirl vendredi 19 mars 2004 - 11h22 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore une chanson qui tue ;-) ! Vraiment les GC sont balèzes, je connais peu de groupe capable de faire des textes aussi réalistes. Bisous.
madden's riotgirl lundi 19 avril 2004 - 17h47 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahhh GC tjrs ossi fort, cette song est tro deliiiiiire, j'adore les spikes de benji ds le clip en plus le costard lui va tro bien!!!!!
Isakichan dimanche 2 mai 2004 - 11h23 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chasnon, le clip est tro bien, ils son tous tro bo dedans! Vive Good Charlotte!
Maéva samedi 28 février 2004 - 16h07 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadooooooooooreee cte song !! les GC c un gpe génial !!!! bon de la a dire que c LA meilleure de leur chanson bon ya une marge meme si c'est L'UNE des meilleures ;-) merci mylouna
--->>*G0Th1K4* samedi 17 avril 2004 - 14h33 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toujours aussi bien, qd j'ai écouté l'album c la première qui m'a sauté aux oreilles et qui me la fait écouté en boucle! j'adore les GC !!!!! ils sont trop forts!
Krafty jeudi 11 mars 2004 - 20h20 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sueer song, tout ce ki est dit dedans est vrai, bravo gc, c lees meilleurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
bizouzzzz


gc, bily, benji powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons