Marilyn Manson - The Fight Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Fight Song (La Chanson Du Combat)

Know nothing suffocates you more than the passing of everyday humans events    Tu sais, rien ne t'étouffe plus que le passage des événements humains au quotidien
And isolation is the oxygen mask,    Et l'isolation représente le masque à oxygene,
You make your children breathe into to survive    Tu y fais respirer tes enfants afin qu'ils survivent.

[Chorus]    [Refrain]
But I'm not a slave to a god that doesn't exist.    Mais je ne suis pas un esclave d'un dieu qui n'existe pas.
And I'm not a slave to a world that doesn't give a shit.    Et je ne suis pas un esclave de ce monde qui s'en fout de tout.

And when we were good,    Et quand nous sommes bons,
You just closed your eyes.    Vous fermez simplement vos yeux.
So when we are bad,    Alors que quand nous sommes mauvais,
We'll scar your minds.    Nous blessons vos esprits.

Fight ! Fight ! Fight ! Fight !    Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !
Fight ! Fight ! Fight ! Fight !    Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

You'll never grow up to be a big rock star.    Tu ne grandiras jamais pour devenir une grande rock star.
Celebrated victim of your fame.    Une victime célébrée de ta renommée.
They'll Just cut our wrists like a cheap coupons,    Ils Lacéreront simplement nos poignets tels des coupons bons marchés,
And say that death was on sale today.    Et disons que la mort était à vendre aujourd'hui.

And when we were good,    Et quand nous sommes gentils,
You just closed your eyes.    Vous fermez simplement vos yeux.
So when we are bad,    Alors que quand nous sommes mauvais,
We'll scar your minds.    Nous blessons vos esprits.

[Chorus]    [Refrain]

The death of one is a tragedy,    La mort d'une personne est une tragédie,
The death of one is a tragedy,    La mort d'une personne est une tragédie,
The death of one is a tragedy,    La mort d'une personne est une tragédie,
The death of a million is just a statistic.    La mort d'un million de personnes n'est qu'une statistique.

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Fight ! Fight ! Fight ! Fight !    Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !
Fight ! Fight ! Fight ! Fight !    Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi ! Bats-toi !

[Atme Weiter]	samedi 22 novembre 2003 - 23h22 - il y a 2181 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l é grav bl 7 chanson !! ok j'koné pa l'air mé le tekt é bo !!
Rock will never die	mercredi 25 février 2004 - 17h34 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire sauf : J ADORE
-°HeAr?Kr3ùZ°-	dimanche 18 avril 2004 - 12h28 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koukou, moi aussi avant jadoré cette chanson et je laime tjs mais les paroles mon un peu décue : déjà qd il dit kil né pa lesclave dun dieu ki nexiste pas, bon il a le droit de dire ce kil veut mais moi je suis pas daccord pke je croi en dieu et que c pa pr ca ke jen suis esclave. 2° chose, qd a la fin il di the death of one is a tragedy but death of million is just a statistic, c assez deg surtout qd on sait que c staline ki a di ca (g vu ca au musée du communisme a prague) reprendre des paroles de staline ca me dégoute qd mm pa mal. Sinon pr la muzik jadore tjs cette chanson car elle déchire et lair é super!!! a + ttlm
eclectic	mercredi 10 décembre 2003 - 15h54 - il y a 2164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adorais cette chanson et maintenant que je la comprends, je l'aime encore plus.Et dire qu'il y a beaucoup de gens qui disent qu'il est con et fou...c'est insupportable. Juste une dernière chose, en général vous dites que le son est génial mais les paroles bof, c'est parce que vous ne les comprenez pas. Moi aussi j'ai du mal à comprendre, c'est jamais évident mais à force on trouve un sens et la chanson devient encore plus géniale.
da-housecat	jeudi 18 décembre 2003 - 12h37 - il y a 2156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tres sympa comme chanson
l'enmerdeuse!	vendredi 26 décembre 2003 - 18h36 - il y a 2148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est GéNIAL!!!j'adore se chanteur tout le monde le dit fou mais c'est pas vrai du tout c'est un homme comme les autre mais qui montre ce qu'il pense et qui fait ce qu'il vaut avec son corp je dis Amen a MArylin Manson!!!!!!!

Explication de la chanson The Fight Song de Marilyn Manson

Chanson - The Fight Song

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Holy Wood (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Fight Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3