La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'd Do Anything (feat. Mark Hoppus) de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'd Do Anything (feat. Mark Hoppus)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'd Do Anything (feat. Mark Hoppus)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'd Do Anything (feat. Mark Hoppus) (Je Ferais N'importe Quoi)
 
Un autre jour est passé
Et je pense à toi tout le temps
Mais tu es dehors là-bas et moi j'attends ici
Et j'ai écris cette lettre dans ma tête
Parce que trop de choses sont restées non-dites
Ça pourrait être ma dernière chance de te faire comprendre
Ouais
 
[Refrain]
Je ferais n'importe quoi
Juste pour te serrer dans mes bras
Essayer de te faire rire
D'une certaine façon, je ne peut pas te laisser dans le passé
Je ferais n'importe quoi
Juste pour m'endormir près de toi
Vas-tu te souvenir de moi
Car moi je sais que je ne t'oublierai pas
 
Ensemble nous oublions les règles
En rêvant de lâcher l'école
De quitter cet endroit pour ne jamais revenir
Et maintenant, peut-être qu'après toutes ces années
Si tu t'ennuies de moi n'aie pas peur
Je serais ici, je t'attendrai
Ça pourrait être ma dernière chance de te faire comprendre
Et je ne peux simplement pas te laisser me quitter encore une fois
Ouais
 
[Refrain]
 
Je ferme les yeux
Et tout ce que je vois, c'est toi
Je ferme les yeux
J'essaie de dormir, je ne peut pas t'oublier
Na na na, na na na
Je ferais n'importe quoi pour toi
Na na na, na na naaa
 
[Refrain]
 
Je ferais n'importe quoi
Pour m'endormir près de toi
Je ferais n'importe quoi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ferais n'importe quoi
Pour m'endormir près de toi
Je ferais n'importe quoi
Parce que je sais que je ne t'oublierai pas

Réalisée par : Super_Lili!
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 148 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
BlinkeuzZz dimanche 12 février 2006 - 2h26 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Zoé Hoppus samedi 11 février 2006 - 16h32 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PARDON ??????????????????????????????????????????????????
Mark Hoppus (ce cher et grand mark hoppus) ne rajoute rien a cette euh ... chanson !!??
Bah sans Mark cette chanson tu la connaitrait meme pas ils auraient rien vendu !! abuse abuse abuse
abuse
S!мple.Plan lundi 30 janvier 2006 - 18h58 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jl'aime bien ce Mark Hoppus mais c'est vrai qu'il ajoutre pas grand chose à la song :S
Bref .. J'adore encore une fois !
Quelqu'un aurait des places à vendre pour le concert de SP à paris le 10 février ?! Si oui vous pouvez m'envoyez un mess sur le site ;)
Suffye samedi 28 janvier 2006 - 19h54 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'ailleurs, la plupart sont venus juste pour Mark Hoppus, parce kil est de Blink... Simple Plan, ils s'en foutent comme de la merde.... en tk, c'est ca...
Suffye jeudi 26 janvier 2006 - 3h16 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'accord, j'avais dit kon s'en serait passé de Mark Hoppus, mais ca veut pas dire ke je n'aime pas Blink-182!! Non!! Je les adore, je n'ai rien contre eux... je l'ai dit avant pis je le repete encore... c'est juste ke je préfère Simple Plan, pis c'est ca... je m'en sacre ke vous les aimiez pas (de toute facon, je ne vois ke des messages ki disent en gros "on hait Simple Plan, leurs tounes sont juste de la merde...") mais respectez donc ceux ki les aiment...
à tous les fans de SP comme moi: je suis tous ak vous autres...rock
bon, je pense ke j'en ai assez dit...
MarkHoppusCOCC'4EVER mardi 17 janvier 2006 - 0h01 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, c'est cool, tout le monde est content, méga happy end (pour les fans de Wayne's World langue )

Alors maintenant, on va pouvoir tous le crier d'une seule et même voix ! VIVE MARK HOPPUS !!!!!!! mrgreen

Et ouai, ne perdez pas espoir pour Blink, les amis... heureux
BlinkeuzZz vendredi 13 janvier 2006 - 21h47 - il y a 1443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!! BLINK IS NOT DEAD !!!

Ils vont revenir! Enfin..je l'espère...Puis toute manière dans mon esprit ils seront JAMAIS mort!!!!pasbien
Zoé Hoppus mercredi 4 janvier 2006 - 19h37 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais Laurie moi et Tinet on est a fond acc toi !!!
rock mrgreen
Et je regrette davoir dit ke tu regrété alors voila ... PARDON sourire
Bon ya UN truk bien ds cte chanson : MAAAAAAAAAAAAARK
VIVE MARK !!!! amour oui desole wow
LoLo-182 mercredi 4 janvier 2006 - 17h07 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merki ma zoy !
Mai je regrette pa ske jai di !!
Pck simple plan (pour moi) c pourri !!
Mai ossi mark a été QKP de chanté avec eux !!
mai bon !!
é pui dailleur simple plan se sera comme blink, dans kelke tem il seron dead (tan mieu) mai plu to que blink!!
ossi je voi pa pk vou menguenlé pck jai di ske je pensé de ce group !!
peu etr que vou (fan de simple plan) vou détestté blink !!!
et alors je men bas !!!
voila bizou ma zoyzoy !!
et pui pour MarkHoppusCOCC'4EVER je sui pa venu passé ma petite crise dado !!
pourtan, toi tm pas simple plan et tu le di (plu finemen) que moi mmé tu le di et les otre vienne pas te caillassé !!
bon ben c dommage pck (musicalement) c tro bien ske técout !!
Zoé Hoppus mardi 3 janvier 2006 - 19h32 - il y a 1453 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut a tous ouais moi ossi je deteste Simple Plan (chui venu icic pck MARK C MON IDOOOOOOOLE amour ^^) et pi ossi je veu reagir a tous ces commentaires : a "MarkHoppusCOCC'4EVER" tu dit ke blink is dead" prone le respect ou chepukoi alors kell dit ke sp c pourri ok elle oré du dire 'jm pas simple plan' et chui sur kelle regrette (je le c , c ma meilleure amie !!)
mais combien de foi ta du dire en regardant ta télé "putain, Lorie c pourri" ou "Star Academy c dla merde" ok completement dac acc toi c dla daube mais respecte ke 'blink is dead' vienne prendre des risk a dire skelle pense
LA LIBERTE DEXPRESSION SA EXISTE MERDE !!! censure

et pi pour 'SiMpL£ Pl@n 4£v£r' vient pas dire ke 'on se serais bien passé de mark' pck je te signale ke sans mark ton ptit groupe la eh ben ils existerai mm pas !! tu croi ke c ki ki les a emmené vers le succes ? mark ! tu croi ke c ki ki les a fais vendre leur cd de m**** (eh ouais ) ? MARK !!
Alors vien pas dire 'mark hoppus est pas pire' pck il a fait 10 000 foi + k'eux ds sa carriere et blink (ki est reconnu par pa mal de gens moi la premiere comme le plus gd groupe de punk rock du monde) nexisterait pas ss mark (et vouais MARK JE T AIME !!) dire des conneries pareil sur le gars ka bousté le succes de ton groupe pref c petit keu mm pour une fan de sp !!
Voila c tout ce ke j'ai a dire
Laurie chui a fond acc toi
Blink ne mourra pas tant kil y aura des gens comme moi pour leur rester fidels !! belle fraz hein ? ^^

rock rock rock kiss
S!мple.Plan jeudi 29 décembre 2005 - 21h59 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waou jviens d'apprendre leur concert à l'Elisé ... C'est limite si j'ai pas envie de me taper la tête dans le mur ( en faite c'est déja fait ...^^) je vérifie tout les mois si ils passent en France j'ai arrété pendant quelques moi et c'était quelques mois de trop jsuis ce qu'on appelle : DEGOUTE !!!!! abuse
Mais bon jviens de m'acheter leur dernier album, le live .. Il est encore une fois fantastique n'hésitez vraiment pas à l'acheter je l'ai eu pour 18.50 à Virgin mais je demande qu'une chose : NE TELECHARGEZ PAS ! desole
Cette chanson est vraiment géniale et encore c'est pas la meilleure !! lol Pierre est subliiiiiiiiiiiime amour !!
Suffye jeudi 22 décembre 2005 - 2h19 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En passant j'oubliais: je checkais les messages d'avant pis je peux vous dire 1 mot: pathétik au + haut point! pk se chicaner pis oui je respecte ceux ki haissent Simple Plan mais au point de dire ke c'est pourri alors là, ca marche pas! Sorry mais that's it! dites juste ke vous les détestez pis après sacrez nous patience par pitié!! pis oui c'est vrai ke Mark Hoppus est pas pire mais disons kon aurait pu s'en passer! (ca veut pas dire ke je n'aime pas Blink pour autant!) ca m'a pris du temps pour savoir ou il chantait, ca, ca veut dire ke je m'en foutais! en tk... moi chus habituée à ces commentaires, tout le monde déteste Simple Plan ds mon entourage pis késsé ke ca me fait? c'est comme me dire ke David Desrosiers est pas beau: j'ai entendu ca des milliers de fois pis j'ai fini par me désensibiliser à ca! donc faut pas avoir honte d'aimer ce kon aime! rien n'est easy on le sait...
en tk je pense ke j'ai assez parlé pis je vais me fermer la yeule....
Suffye jeudi 22 décembre 2005 - 1h02 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey ces temps-ci, c'est MA toune!!!! J'arrête pas de chanter ca à tue-tete pis en +++ ce kils disent la dedans c'est ce ke je ressens ces temps-ci!!!!!!!!!!!!!!!! Oui je suis amoureuse de kelkun pis j'aimerais donc ca ke le gars me chante ca!!!! Kand kils disent: "I close my eyes, and all I see is you, I close my eyes, I try to sleep, I can't forget you..." c'est really mon passage préféré de la toune parce ke c'est vraiment trop vrai!! Moi ce gars-là, je le vois ds ma soupe! A koi kil ressemble? ben c't'un genre d'émo... la coupe pis tout le kit... je suis attiré par lui... mais je ne le vois preske pas!!! c'est plate mais tk faut faire ak pis je veux ke ma théorie se réalise: ke c'est vrai ke l'on trouve l'amour à 15 ans!!!!! oui, je suis tannée d'attendre mais komme je pense kil est déjà attiré vers moi ca va m'aider un peu... heureux heureux
hey pk je parle de ca???? hmm non ca pas rapport ak la song!!!! langue en tk j'avais vraiment du temps a perdre, inutile de me le dire!!!! anyway...
je veux juste lui dire: "I love you and I'd do anything for you... There's nothing I won't do..." amour amour amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 décembre - 2h09]
megadeth08 mercredi 21 décembre 2005 - 2h46 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore simple plan mais surtout pierre...emu amour
pis jai tchatter avec lui !!!!!!!il est trop fin pis il sinterreste beaucoup a ses fan c sur le reste du groupe aussi aime leur fans!!!! il sont trop cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
blackboy mercredi 14 décembre 2005 - 20h23 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvoulé just corriger mé le truc c ke jarive pa a acceder sur la fiche de correction dc je corrige là. enfait ta oublié une ligne ds la trad. la vrai sixième ligne c "But now you're gone and I can't think straight" aprés ca continue pareil voilà sinn la chanson est vrément géniale et simple plan oci voilà slt à tous
VeRo0o dimanche 11 décembre 2005 - 17h21 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore la chanson!!
La chanson était vrmt écoeurante au show de SP au Centre Bell le 9 décembre.
Clap clap clap ! ;)
ChUp'$ samedi 10 décembre 2005 - 21h16 - il y a 1477 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Une des meilleures de SP !! Jkiffffffffffffffffffffffffffffff
MiSS_MOa vendredi 9 décembre 2005 - 19h28 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ¤ ViVe SiMPLe PLaN ¤ sourire I'D Do aNYTHiNG C'eST UNe De MeS PRéFéRéS =) JJJJJaDDDDDDoRRRRRRe! kiss CEux Ki aiMe PaS Sa Bin LaiSSeR DoNC PaS D'CoMMeNTaiRe ;)surpris
MarkHoppusCOCC'4EVER jeudi 24 novembre 2005 - 22h55 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Écoute, elle elle devait trouver ça... disons "marrant" de venir poster son commentaire sur I'd Do Anything... puisque c'était une fan de Blink, elle a du voir Mark Hoppus dans les artistes, voir I'd Do Anything, et puis peter ça crise d'adolescence... langue

Moi, perso, autant je hais Simple Plan, en général, autant, I'd Do Anything fait très plaisir à écouter de temps en temps oui ... Donc bah voilà, moi aussi j'ai vu Mark Hoppus et je suis passé... c'est tout, et c'est comme ça que ça se passe sur n'importe quel forum (appellons ça un forum, au niveau des commentaires... clindoeil ), qu'on le veuille ou non... La tolérance est le seul remèdeheureux... regarde, je le re-re-dis, je n'aime pas Simple Plan, suis-je pour autant venu dénigrer le groupe...? Non, j'ai donné mon avis en respectant l'avis des autre, en ne sortant pas "SiMpLe PlAn, C'EsT NuL !" (en Tru3 Rebel's lol sourire )... Et voila, c'est tout...

Allez, sur ce, bonne journée à tous, quel que soit leur bord musical... clindoeil
Sakura Hell jeudi 24 novembre 2005 - 1h13 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Ne comprend pas ces gens qui viennent mais qui n'aiment pas les artistes en question"
MarkHoppusCOCC'4EVER samedi 19 novembre 2005 - 19h52 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Écoute, moi je HAIS Simple Plan, j'adore Blink, j'attends avec impatience tout ce qui va me tomber sous la main de +44 ou de AVA... et pourtant je suis désolé mais répondre "mé chakun c gout putain !!!!!!" alors qu'on vient de sortir "SIMPLE PLAN C POURI !!!!!", je trouve ça TRES fort... huh Ok, TU n'aimes pas, mais ça veut pas dire que c'est pourri... Je te le répère, moi aussi, je HAIS ce groupe (je trouve ca trop mélodique, trop genre Good Charlotte... hmm ) mais en attendant, prôner "chacun ses goûts" et dire de quelque chose que c'est pourri, je suis désolé mais je trouve ça crétin... non

Voila, moi je suis d'accord avec Crevette. Si tu réagis comme ça, surtout en pronant la liberté des goûts, en effet, c'est toi qui est pourri...
LoLo-182 vendredi 11 novembre 2005 - 13h47 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé chakun c gout putain !!!!!!
MOi gm pa é je sui pa la seule !!!!

SIMPLE PLAN C POURI (tinet la danse !!! mdr)
Crevette_sp mercredi 9 novembre 2005 - 18h53 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est toi ki est pourri tou simplemen ^^ rock

VIVE SIMPLE PLAN, et pour tous ceux qui les aime Achetez les places du show du 10 février please!!!! kix amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 9 novembre - 22h25]
LoLo-182 mercredi 9 novembre 2005 - 18h16 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchemen je c pa pk il a chanté avec ce group de merde !!!!

SIMPLE PLAN C POURI !!!!
*lucy in the sky.. * dimanche 23 octobre 2005 - 22h34 - il y a 1525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour jador cette chanson j'ai hate d'aller les voirkiss merci pour la traductionrock vive simple plan
[Delphine] dimanche 23 octobre 2005 - 18h37 - il y a 1525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussiiiiiiiiiiii j' adore les na na na [ect] mrgreen
j'ai tout de suite reconnu mark il a une voix particulière et qui me plait assez ;)
la chanson est belle aussi :) ( jsuis là pour parler de ça alors..)
Hello you lundi 26 septembre 2005 - 15h59 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cte chanson !! lé parole c du dja vu mai c du encore mieu desole
punk_rock_g!rl mardi 6 septembre 2005 - 12h15 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore !!!!!! I'd do anythin en +mark hoppus il chante tro bien ds la chansons le passage I close my eyes ect..... na na na na ets RTO FOR!!!!
Suffye mercredi 31 août 2005 - 2h16 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, elle est vraiment bonne cette chanson! heureux rock
Pis David aussi! Yé beau yé bon yé tout, bref!
Yes, I'd do anything for him! (non c'est une joke, bien sur mais je ferais bien n'importe koi pour le rencontrer! kelkun ki me dit: "hey, tu vas pouvoir rencontrer David de SP, je sauterais sur l'occasion right now!)
I'm unclean lundi 22 août 2005 - 17h54 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe franchement j'adooore^^!
Quand il chante "I close my eyes, I try to sleep, I can't forget you"........pfiioouu waouh!emu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons